Ольга Арефьева и Ковчег - Бахамут
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Арефьева и Ковчег - Бахамут - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
От лица мирового древа
Я не болен, я не здоров —
Я уснул посреди миров,
Сверху ангелы, снизу вороны,
Я — дерево во все стороны.
Вдоль ветвей течёт сладкий сок,
Корни чешутся о песок,
На животе — годовые кольца,
Дятлы клювами в спину колются.
Сплю крепко, как будто умер,
Но понимаю грусть и юмор,
Разрастаюсь и вверх, и вниз,
Вокруг закипают смерть и жизнь.
Я засыпал в голой пустоте —
Теперь тут эти, теперь тут те,
В пустоте засыпал я сам,
А теперь тут шум и гам.
Выше залезть хотят страшно,
Камень за камнем строят башню,
Роют землю вглубь упорно —
Хотят узнать, где кончаются корни.
А мне-то что? Подо мной — Земля,
Она плывёт в море киселя,
Кисель — на песке, песок — на пыли,
Пыль — на воздухе, воздух — на силе.
Сила — на четырёх быках,
Быки — на спине трёх черепах,
А черепахи — на слоне,
Слон — на выси, а высь — на сне.
Сон — на времени, время — на сути,
А суть — на Бахамуте,
Каков его облик, и почему,
И что под ним? — неизвестно уму.
Я — не голод, я — не любовь,
Я — всего только ось миров,
Мир кружится вокруг меня,
Я стою, не могу понять.
Я не мёртв, и я не жив,
Я стою, мир закружив.
Что эти люди, смешные люди,
Что они знают о Бахамуте?
* Изначально Бахамут (Багамут) появился в арабской мифологии и был рыбой, которая держала мир. В некоторых случаях Бахамут описывается с головой бегемота или слона. По некоторым легендам, Бахамут плавает в бесконечном море, на нём стоит бык Куджата, на быке растёт рубиновая гора, на горе стоит ангел, над ним — шесть адов, затем Земля и над ней семь небес. Другой миф говорит (например, у Борхеса), что Земля стоит на воде, вода — на скале, скала — на лбу быка, бык — на песке, песок — на Бахамуте, Бахамут — на ветру, ветер — на тумане, а что под туманом, никто не знает.
куплет: AmEm |EmAm |AmG |GAm |2р
припев: DmAm |Em |2р
Я не болен, я не здоров —
Я уснул посреди миров,
Сверху ангелы, снизу вороны,
Я — дерево во все стороны.
Вдоль ветвей течёт сладкий сок,
Корни чешутся о песок,
На животе — годовые кольца,
Дятлы клювами в спину колются.
Сплю крепко, как будто умер,
Но понимаю грусть и юмор,
Разрастаюсь и вверх, и вниз,
Вокруг закипают смерть и жизнь.
Я засыпал в голой пустоте —
Теперь тут эти, теперь тут те,
В пустоте засыпал я сам,
А теперь тут шум и гам.
Выше залезть хотят страшно,
Камень за камнем строят башню,
Роют землю вглубь упорно —
Хотят узнать, где кончаются корни.
А мне-то что? Подо мной — Земля,
Она плывёт в море киселя,
Кисель — на песке, песок — на пыли,
Пыль — на воздухе, воздух — на силе.
Сила — на четырёх быках,
Быки — на спине трёх черепах,
А черепахи — на слоне,
Слон — на выси, а высь — на сне.
Сон — на времени, время — на сути,
А суть — на Бахамуте,
Каков его облик, и почему,
И что под ним? — неизвестно уму.
Я — не голод, я — не любовь,
Я — всего только ось миров,
Мир кружится вокруг меня,
Я стою, не могу понять.
Я не мёртв, и я не жив,
Я стою, мир закружив.
Что эти люди, смешные люди,
Что они знают о Бахамуте?
* Изначально Бахамут (Багамут) появился в арабской мифологии и был рыбой, которая держала мир. В некоторых случаях Бахамут описывается с головой бегемота или слона. По некоторым легендам, Бахамут плавает в бесконечном море, на нём стоит бык Куджата, на быке растёт рубиновая гора, на горе стоит ангел, над ним — шесть адов, затем Земля и над ней семь небес. Другой миф говорит (например, у Борхеса), что Земля стоит на воде, вода — на скале, скала — на лбу быка, бык — на песке, песок — на Бахамуте, Бахамут — на ветру, ветер — на тумане, а что под туманом, никто не знает.
куплет: AmEm |EmAm |AmG |GAm |2р
припев: DmAm |Em |2р
On behalf of the world tree
I'm not sick, I'm not healthy -
I fell asleep in the midst of the worlds
From above angels, bottom of the crows,
I am a tree in all directions.
Along the branches flows sweet juice,
Roots itching about the sand,
On the stomach - annual rings,
Dyatli Krevi in the back knee.
I sleep hard, as if died,
But I understand sadness and humor,
Grow up and up and down
Death and life boil around.
I fell asleep in bare emptiness -
Now here these, now there are those
In the emptiness I hose myself,
And now there is noise and gam.
The above climb is scary,
Stone behind the stone build a tower
Root the earth deeply stubbornly -
Want to know where the roots end.
And what about me? Under me - Earth
She sails to the sea of jelly,
Kissel - on the sand, sand - on dust,
Dust - in air, air - on force.
Power - on four bulls,
Bulls - on the back of three turtles,
And turtles - on an elephant,
Elephant - on dashing, and leave - on a dream.
Sleep - on time, time - in essence,
And the point is on Bahamut,
What is his appearance, and why
And what's under it? - Unknown by the mind.
I am not hunger, I am not love,
I am just an axis of worlds,
The world is spinning around me
I stand, I can not understand.
I'm not dead, and I am not alive,
I'm standing, skilling the world.
What are these people, funny people
What do they know about Bahamut?
* Initially, Bahamut (Bahamut) appeared in the Arab mythology and was a fish that held the world. In some cases, the Bahamut is described with a hippo or an elephant head. According to some legends, Bahamut floats in an endless sea, it costs a bull kujat on it, a ruby mountain grows on a bull, an angel stands on Mount, there are six hells on him, then the Earth and Seven Heaven. Another myth says (for example, Borges) that the land stands on the water, water - on the rock, rock - on the forehead of the bull, bull - on the sand, sand - on Bahamut, Bahamut - in the wind, the wind - on the fog, and what is under Fog, no one knows.
Coupling: Amem | Emam | AMG | GAM | 2P
Chorus: Dmam | Em | 2p
I'm not sick, I'm not healthy -
I fell asleep in the midst of the worlds
From above angels, bottom of the crows,
I am a tree in all directions.
Along the branches flows sweet juice,
Roots itching about the sand,
On the stomach - annual rings,
Dyatli Krevi in the back knee.
I sleep hard, as if died,
But I understand sadness and humor,
Grow up and up and down
Death and life boil around.
I fell asleep in bare emptiness -
Now here these, now there are those
In the emptiness I hose myself,
And now there is noise and gam.
The above climb is scary,
Stone behind the stone build a tower
Root the earth deeply stubbornly -
Want to know where the roots end.
And what about me? Under me - Earth
She sails to the sea of jelly,
Kissel - on the sand, sand - on dust,
Dust - in air, air - on force.
Power - on four bulls,
Bulls - on the back of three turtles,
And turtles - on an elephant,
Elephant - on dashing, and leave - on a dream.
Sleep - on time, time - in essence,
And the point is on Bahamut,
What is his appearance, and why
And what's under it? - Unknown by the mind.
I am not hunger, I am not love,
I am just an axis of worlds,
The world is spinning around me
I stand, I can not understand.
I'm not dead, and I am not alive,
I'm standing, skilling the world.
What are these people, funny people
What do they know about Bahamut?
* Initially, Bahamut (Bahamut) appeared in the Arab mythology and was a fish that held the world. In some cases, the Bahamut is described with a hippo or an elephant head. According to some legends, Bahamut floats in an endless sea, it costs a bull kujat on it, a ruby mountain grows on a bull, an angel stands on Mount, there are six hells on him, then the Earth and Seven Heaven. Another myth says (for example, Borges) that the land stands on the water, water - on the rock, rock - on the forehead of the bull, bull - on the sand, sand - on Bahamut, Bahamut - in the wind, the wind - on the fog, and what is under Fog, no one knows.
Coupling: Amem | Emam | AMG | GAM | 2P
Chorus: Dmam | Em | 2p
Другие песни исполнителя: