Ольга Асауляк и Франц Пирнач - Иллюзия пути
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Асауляк и Франц Пирнач - Иллюзия пути - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Иллюзия пути ( Ольга Асауляк)
Как часто спящим разумом
Ты крылья духа связывал,
Пытаясь Путь пройти.
На ниве устремления
Твой камень преткновения -
Иллюзия Пути!
В молитве к Богу просишься,
Да сам по кругу носишься:
Чем дальше, тем быстрей.
А в центре притяжения -
Дух гордый лжесмирения,
Любимый друг страстей!
С благочестивой маскою
Живёшь, как тать, с опаскою:
Не вышло бы чего!
Поклоны бьёшь со счётами,
Довольствуясь работаю,
Не ведая того,
Что самоценность мнимая -
Стена неодолимая:
Попробуй обойти!
Твой разум надрывается,
А сердце так же мается,
Как было до Пути.
Шаг сделав, дважды пятишься,
О мир боясь испачкаться,
Как будто чист давно.
Забыв, что грань алмазная,
От внешней пыли грязная,
Не меркнет всё равно!
Сними личину святости,
В молитве - скорой сладости
Изведать не стремись,
За праведностью внешнею
Не видишь душу грешную,
И Путь не "вверх", а "вниз"!
Пройди в себе падение
И Духа нисхождение
На самом дне прими.
Себя признаешь праведным -
Останешься обкраденным
На все земные дни.
Не бойся зла реальности,
Иллюзию зеркальности
В себе преодолей.
И чашу слёз в смирении
При богооставлении
До дна души испей!
Как часто спящим разумом
Ты крылья духа связывал,
Пытаясь Путь пройти.
На ниве устремления
Твой камень преткновения -
Иллюзия Пути!
В молитве к Богу просишься,
Да сам по кругу носишься:
Чем дальше, тем быстрей.
А в центре притяжения -
Дух гордый лжесмирения,
Любимый друг страстей!
С благочестивой маскою
Живёшь, как тать, с опаскою:
Не вышло бы чего!
Поклоны бьёшь со счётами,
Довольствуясь работаю,
Не ведая того,
Что самоценность мнимая -
Стена неодолимая:
Попробуй обойти!
Твой разум надрывается,
А сердце так же мается,
Как было до Пути.
Шаг сделав, дважды пятишься,
О мир боясь испачкаться,
Как будто чист давно.
Забыв, что грань алмазная,
От внешней пыли грязная,
Не меркнет всё равно!
Сними личину святости,
В молитве - скорой сладости
Изведать не стремись,
За праведностью внешнею
Не видишь душу грешную,
И Путь не "вверх", а "вниз"!
Пройди в себе падение
И Духа нисхождение
На самом дне прими.
Себя признаешь праведным -
Останешься обкраденным
На все земные дни.
Не бойся зла реальности,
Иллюзию зеркальности
В себе преодолей.
И чашу слёз в смирении
При богооставлении
До дна души испей!
The illusion of the path (Olga Asaulak)
How often sleeping mind
You tied the wings of the spirit
Trying the way to go.
In the field of aspirations
Your stumbling block -
The illusion of the path!
In prayer you ask for God,
Yes, you run around in a circle:
The farther, the faster.
And in the center of attraction -
The spirit of proud pseudoscience,
Friend of passions!
With pious mask
You live like a tattoo, with a blooming:
Wouldn't it work out!
Blacks with the scenes,
I'm content to work
Not knowing that
That the imagination of the imaginary -
The wall is irresistible:
Try to get around!
Your mind is torn
And the heart also waves
As it was to the way.
Having taken a step, twice five
Afraid of the world to get dirty
As if cleaned for a long time.
Forgetting that the line is diamond,
Dirty from external dust,
It doesn’t fade anyway!
Remove the larva of holiness,
In prayer - ambulance
Do not sought
For the righteousness of the external
You can’t see the sinful soul,
And the path is not "up", but "down"!
Take a fall in yourself
And the spirit of the descent
At the very day, take it.
You recognize yourself righteous -
You will remain robbed
On all earthly days.
Do not be afraid of evil of reality
The illusion of mirrorism
Overcome in yourself.
And the bowl of tears in humility
When God -storage
Cut to the bottom of the soul!
How often sleeping mind
You tied the wings of the spirit
Trying the way to go.
In the field of aspirations
Your stumbling block -
The illusion of the path!
In prayer you ask for God,
Yes, you run around in a circle:
The farther, the faster.
And in the center of attraction -
The spirit of proud pseudoscience,
Friend of passions!
With pious mask
You live like a tattoo, with a blooming:
Wouldn't it work out!
Blacks with the scenes,
I'm content to work
Not knowing that
That the imagination of the imaginary -
The wall is irresistible:
Try to get around!
Your mind is torn
And the heart also waves
As it was to the way.
Having taken a step, twice five
Afraid of the world to get dirty
As if cleaned for a long time.
Forgetting that the line is diamond,
Dirty from external dust,
It doesn’t fade anyway!
Remove the larva of holiness,
In prayer - ambulance
Do not sought
For the righteousness of the external
You can’t see the sinful soul,
And the path is not "up", but "down"!
Take a fall in yourself
And the spirit of the descent
At the very day, take it.
You recognize yourself righteous -
You will remain robbed
On all earthly days.
Do not be afraid of evil of reality
The illusion of mirrorism
Overcome in yourself.
And the bowl of tears in humility
When God -storage
Cut to the bottom of the soul!