Ольга Бугаева - Точка
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Бугаева - Точка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тихая ночь,пропахшая лицемерием,
Мёртвая тень,задевшая недоверием,
Сладкая ложь,нужная для спасения.
Дрожь,приносящая краткое насладжение.
Стон,не начавшись ещё,оборвавшийся,
Голос ,затихший,но что-то сказать пытавшийся.
Взгляд,опьяняющий,но точно многозначительный
Мир мой безжалостный и холодно-расточительный.
Как поделиться собой,с тем,кто не знает жалости
С тем,кто не хочет любви,кому чужды детские шалости,
С тем,кому не интересно,во сколько ты сказал свое первое слово,
И что ты будешь делать сегодня в половине второго.
Я не могу не писать,не могу не петь
Я не могу молчать,я боюсь не успеть
Не успеть прикоснуться,не успеть обнять своё дитя,
Не успеть сделать всё,что хочу..Хотя..
Снова капает по мозгам ежедневная рутинная дребедень
Около сердца что-то мешает,а в теле грузом тугая лень
Волосы заплету-расплету,ежедневный мой ритуал
Я могу потерпеть ещё,я хочу,чтобы ты устал.
Устал держать в неведении и в недоумении,
Устал гадать,нахожусь ли я в вечном сомнении
Устал молчать и смотреть иногда только искоса
Устал ускользать,понимая что это бессмысленно
Нет,не повезло -только кому больше-пока не знаю,
Я научилась ждать,я ещё не скоро совсем растаю,
Я не скоро закрою дверь,я сижу и жду.
Медленно ,но верно в свое небо пешком иду.
Делаю первые шаги,светает,что-то стучит внутри
Тебе правда интересно что?Ну зайди,посмотри..
Это часы тикают на стене,ты попался..Верно?
Ладно,останься,я просто люблю безмерно..
Смотреть как ты спишь и сопишь своим милым носом,
Люблю говорить глупости,озадачивать странным вопросом
Люблю верить,что всё наконец примет свои очертания
Люблю острые чувства и старые пустые здания.
Хочу заполнять твой мир и готовить тебе обед.
Знаю,звучит непривычно.Нет,ты что ,это не бред.
Это правда,клянусь,хоть и не знаю,Бог есть или нет.
Вата сахарная посвюду и какие-то люди-не люди
Подают себя смело,но лишь на постельном блюде
И боятся терять свободу и свое одиночество
Я не знаю как ты,но вижу-таких большинство.
Лес манит меня своей тайной,а ты просто манишь.
Только много молчишь,но без слов ещё больше тянешь
Мою душу к себе,всё мое существо до предела
Да мне нравится это,но по правде уже надоело.
Слишком сложный процесс,до запрета уже расстянулся
Струны скоро лопнут,ты бы выкрутил колки, что,запнулся?
Падай..я поймаю твоё сердце бережно, и не посажу в клетку
Дайте мне противоядие!Какую- нибудь таблетку,
Таблетку от мыслей,от попытки любить всё окружающее
Если это мой путь-то позади осталось самое пугающее
Впереди свет-но не тот,что в конце тоннеля
Просто решится всё-не пройдет и неделя
А потом,-наступит моя личная вечность
И подружатся привязанность и беспечность
И слезами счастья всплакнет моё одиночество
Обнимая меня на прощание, и поставит точку..
Мёртвая тень,задевшая недоверием,
Сладкая ложь,нужная для спасения.
Дрожь,приносящая краткое насладжение.
Стон,не начавшись ещё,оборвавшийся,
Голос ,затихший,но что-то сказать пытавшийся.
Взгляд,опьяняющий,но точно многозначительный
Мир мой безжалостный и холодно-расточительный.
Как поделиться собой,с тем,кто не знает жалости
С тем,кто не хочет любви,кому чужды детские шалости,
С тем,кому не интересно,во сколько ты сказал свое первое слово,
И что ты будешь делать сегодня в половине второго.
Я не могу не писать,не могу не петь
Я не могу молчать,я боюсь не успеть
Не успеть прикоснуться,не успеть обнять своё дитя,
Не успеть сделать всё,что хочу..Хотя..
Снова капает по мозгам ежедневная рутинная дребедень
Около сердца что-то мешает,а в теле грузом тугая лень
Волосы заплету-расплету,ежедневный мой ритуал
Я могу потерпеть ещё,я хочу,чтобы ты устал.
Устал держать в неведении и в недоумении,
Устал гадать,нахожусь ли я в вечном сомнении
Устал молчать и смотреть иногда только искоса
Устал ускользать,понимая что это бессмысленно
Нет,не повезло -только кому больше-пока не знаю,
Я научилась ждать,я ещё не скоро совсем растаю,
Я не скоро закрою дверь,я сижу и жду.
Медленно ,но верно в свое небо пешком иду.
Делаю первые шаги,светает,что-то стучит внутри
Тебе правда интересно что?Ну зайди,посмотри..
Это часы тикают на стене,ты попался..Верно?
Ладно,останься,я просто люблю безмерно..
Смотреть как ты спишь и сопишь своим милым носом,
Люблю говорить глупости,озадачивать странным вопросом
Люблю верить,что всё наконец примет свои очертания
Люблю острые чувства и старые пустые здания.
Хочу заполнять твой мир и готовить тебе обед.
Знаю,звучит непривычно.Нет,ты что ,это не бред.
Это правда,клянусь,хоть и не знаю,Бог есть или нет.
Вата сахарная посвюду и какие-то люди-не люди
Подают себя смело,но лишь на постельном блюде
И боятся терять свободу и свое одиночество
Я не знаю как ты,но вижу-таких большинство.
Лес манит меня своей тайной,а ты просто манишь.
Только много молчишь,но без слов ещё больше тянешь
Мою душу к себе,всё мое существо до предела
Да мне нравится это,но по правде уже надоело.
Слишком сложный процесс,до запрета уже расстянулся
Струны скоро лопнут,ты бы выкрутил колки, что,запнулся?
Падай..я поймаю твоё сердце бережно, и не посажу в клетку
Дайте мне противоядие!Какую- нибудь таблетку,
Таблетку от мыслей,от попытки любить всё окружающее
Если это мой путь-то позади осталось самое пугающее
Впереди свет-но не тот,что в конце тоннеля
Просто решится всё-не пройдет и неделя
А потом,-наступит моя личная вечность
И подружатся привязанность и беспечность
И слезами счастья всплакнет моё одиночество
Обнимая меня на прощание, и поставит точку..
A quiet night, smelling of hypocrisy,
A dead shadow that hurts,
Sweet lies necessary for salvation.
A trembling brief navigation.
Groan, not starting yet, broke off,
A voice, calmed down, but tried to say something.
Look, intoxicating, but certainly meaningful
My world is ruthless and cold-distant.
How to share yourself, with someone who does not know pity
With those who do not want love, who are alien to children's pranks,
With those who are not interested in how much you said your first word,
And what will you do today at half -past 3.
I can't help but write, I can't help but sing
I can't be silent, I'm afraid not to have time
Do not have time to touch, do not have time to hug your child,
Do not have time to do everything I want ..
Daily routine rubbish dripping through the brain again
Something interferes with the heart, and in the body tight laziness
Hair gingerbread, my daily ritual
I can tolerate more, I want you to be tired.
Tired of keeping in ignorance and bewilderment,
I was tired of guess if I am in eternal doubt
Tired of silent and sometimes only squinted
Tired of slipping away, realizing that it is pointless
No, I was not lucky -only who I don’t know more, I don't know,
I learned to wait, I am not very mile soon,
I will not close the door soon, I sit and wait.
Slowly but surely walking into my sky.
I take the first steps, lights up, something knocks inside
Are you really interested in what? Well, go, look ..
This clock is ticking on the wall, you came across ... do it?
Okay, stay, I just love immensely ..
Watch how you sleep and sniff your sweet nose,
I like to speak nonsense, puzzle with a strange question
I like to believe that everything will finally accept its outlines
I love acute feelings and old empty buildings.
I want to fill your world and prepare you lunch.
I know that it sounds unusual. No, you are not nonsense.
This is true, I swear, although I don’t know whether God is or not.
I will get rid of sugar and some people, not people
Serve boldly, but only on a bed dish
And they are afraid to lose freedom and their loneliness
I do not know how you, but I see most.
The forest beckons me with its secret, and you are just beckoning.
You just be silent a lot, but you pull it even more without words
My soul to myself, my whole being to the limit
Yes, I like it, but in truth is already tired.
Too complicated, the prohibition has already spread out
The strings will soon burst, you would have twisted Kolki, what, hesitated?
Fall .. I will catch your heart carefully, and I will not put in a cage
Give me an antidote!
A tablet from thoughts, from an attempt to love everything surrounding
If this is my path behind the most frightening
Ahead of light, but not the same that at the end of the tunnel
Just decide everything will not pass and a week
And then, my personal eternity will put
And they will look attachment and carelessness
And with tears of happiness, my loneliness will bury
Hugging me goodbye, and put a point ..
A dead shadow that hurts,
Sweet lies necessary for salvation.
A trembling brief navigation.
Groan, not starting yet, broke off,
A voice, calmed down, but tried to say something.
Look, intoxicating, but certainly meaningful
My world is ruthless and cold-distant.
How to share yourself, with someone who does not know pity
With those who do not want love, who are alien to children's pranks,
With those who are not interested in how much you said your first word,
And what will you do today at half -past 3.
I can't help but write, I can't help but sing
I can't be silent, I'm afraid not to have time
Do not have time to touch, do not have time to hug your child,
Do not have time to do everything I want ..
Daily routine rubbish dripping through the brain again
Something interferes with the heart, and in the body tight laziness
Hair gingerbread, my daily ritual
I can tolerate more, I want you to be tired.
Tired of keeping in ignorance and bewilderment,
I was tired of guess if I am in eternal doubt
Tired of silent and sometimes only squinted
Tired of slipping away, realizing that it is pointless
No, I was not lucky -only who I don’t know more, I don't know,
I learned to wait, I am not very mile soon,
I will not close the door soon, I sit and wait.
Slowly but surely walking into my sky.
I take the first steps, lights up, something knocks inside
Are you really interested in what? Well, go, look ..
This clock is ticking on the wall, you came across ... do it?
Okay, stay, I just love immensely ..
Watch how you sleep and sniff your sweet nose,
I like to speak nonsense, puzzle with a strange question
I like to believe that everything will finally accept its outlines
I love acute feelings and old empty buildings.
I want to fill your world and prepare you lunch.
I know that it sounds unusual. No, you are not nonsense.
This is true, I swear, although I don’t know whether God is or not.
I will get rid of sugar and some people, not people
Serve boldly, but only on a bed dish
And they are afraid to lose freedom and their loneliness
I do not know how you, but I see most.
The forest beckons me with its secret, and you are just beckoning.
You just be silent a lot, but you pull it even more without words
My soul to myself, my whole being to the limit
Yes, I like it, but in truth is already tired.
Too complicated, the prohibition has already spread out
The strings will soon burst, you would have twisted Kolki, what, hesitated?
Fall .. I will catch your heart carefully, and I will not put in a cage
Give me an antidote!
A tablet from thoughts, from an attempt to love everything surrounding
If this is my path behind the most frightening
Ahead of light, but not the same that at the end of the tunnel
Just decide everything will not pass and a week
And then, my personal eternity will put
And they will look attachment and carelessness
And with tears of happiness, my loneliness will bury
Hugging me goodbye, and put a point ..