Ольга Бусурина - РЕВНУЮ
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Бусурина - РЕВНУЮ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я так люблю тебя, родной, до дрОжи,
До бОли в сердце, до нехвАтки слов
Ты стал мне ближе всех, всего дорОже,
Ты — суть моих бессонниц и оснОв
Но тень легла меж нами, злая, зЫбкая,
И в каждом взгляде, брошенном не мне,
Я вижу призрак лжи с чужой улыбкой,
И утопаю в горькой тишине
Я так ревную, милый, так отчаянно,
К любой, кто дышит воздухом с тобой
Доверие, разбитое случайно,
Теперь диктует мой душевный сбой
Я не могу поверить Слишком больно!
Слова пустЫ, когда поступков нет
Я пленница своей любви невольной,
Что ищет в темноте хоть слабый свет
Прошу, не говори, что просто любишь,
Не обещай туманных перемен
Ты делом докажи, что не погубишь
Тот хрупкий мир, что взят тобою в плен
Я так ревную, милый, так отчаянно,
К любой, кто дышит воздухом с тобой
Доверие, разбитое случайно,
Теперь диктует мой душевный сбой
Верни мне веру, муж мой, по крупицам,
Терпением, забОтой, добротой
Позволь душе измученной забыться
И снова стать счастливою с тобой
До бОли в сердце, до нехвАтки слов
Ты стал мне ближе всех, всего дорОже,
Ты — суть моих бессонниц и оснОв
Но тень легла меж нами, злая, зЫбкая,
И в каждом взгляде, брошенном не мне,
Я вижу призрак лжи с чужой улыбкой,
И утопаю в горькой тишине
Я так ревную, милый, так отчаянно,
К любой, кто дышит воздухом с тобой
Доверие, разбитое случайно,
Теперь диктует мой душевный сбой
Я не могу поверить Слишком больно!
Слова пустЫ, когда поступков нет
Я пленница своей любви невольной,
Что ищет в темноте хоть слабый свет
Прошу, не говори, что просто любишь,
Не обещай туманных перемен
Ты делом докажи, что не погубишь
Тот хрупкий мир, что взят тобою в плен
Я так ревную, милый, так отчаянно,
К любой, кто дышит воздухом с тобой
Доверие, разбитое случайно,
Теперь диктует мой душевный сбой
Верни мне веру, муж мой, по крупицам,
Терпением, забОтой, добротой
Позволь душе измученной забыться
И снова стать счастливою с тобой
I love you so much, dear, to the point of trembling,
To the point of pain in the heart, to the lack of words
You have become the closest to me, the most dear,
You are the essence of my insomnia and foundations
But a shadow lay between us, evil, unsteady,
And in every glance that was not thrown at me,
I see the ghost of a lie with someone else's smile
And I drown in bitter silence
I'm so jealous, darling, so desperately
To anyone who breathes the air with you
Trust broken by accident
Now my mental failure dictates
I can't believe it. It hurts too much!
Words are empty when there are no actions
I am a prisoner of my involuntary love,
What does even a faint light look for in the dark?
Please don't say you just love me
Don't promise vague changes
You prove by deeds that you won’t ruin
That fragile world that you have captured
I'm so jealous, darling, so desperately
To anyone who breathes the air with you
Trust broken by accident
Now my mental failure dictates
Give me back my faith, my husband, bit by bit,
Patience, care, kindness
Let the tormented soul forget
And become happy again with you
To the point of pain in the heart, to the lack of words
You have become the closest to me, the most dear,
You are the essence of my insomnia and foundations
But a shadow lay between us, evil, unsteady,
And in every glance that was not thrown at me,
I see the ghost of a lie with someone else's smile
And I drown in bitter silence
I'm so jealous, darling, so desperately
To anyone who breathes the air with you
Trust broken by accident
Now my mental failure dictates
I can't believe it. It hurts too much!
Words are empty when there are no actions
I am a prisoner of my involuntary love,
What does even a faint light look for in the dark?
Please don't say you just love me
Don't promise vague changes
You prove by deeds that you won’t ruin
That fragile world that you have captured
I'm so jealous, darling, so desperately
To anyone who breathes the air with you
Trust broken by accident
Now my mental failure dictates
Give me back my faith, my husband, bit by bit,
Patience, care, kindness
Let the tormented soul forget
And become happy again with you