Ольга Качанова - Париж 2000
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Качанова - Париж 2000 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сердцем потухли, умом закручинились
Галльский петух клюнул в место причинное
Скатертью белою, не нуворишами
Сказано — сделано, вот и в Париже мы
Внешне нормальные, внутренне нервные
Мы на Монмартре, декабрь, тридцать первое
Видим в витрине, повернутой к улице
В колотой льдине замерзшие устрицы
Стынет нутро, но с увиденным мирится
Мелом в метро написали кириллицей
Единоверцы из города Горького
Имя и сердце с пронзенными створками
Да, это жизнь
Без прикрас
Это Париж
Зимнее солнце в зените
Крепче держись
Каждый раз
Если паришь
Выше, чем Ангел-хранитель
А над толпой, ожидающей праздника
Голубь рябой бьет крылами из пластика
Как человек, в ожиданье отчаялся
Кончился век, а завод не кончается
Это судьбина – сума да сумятица
Лопнет пружина, никто не спохватится
Мимо пройдут с посторонними лицами
Или сдадут не врачам, а в полицию
Да, это жизнь
Без прикрас
Это Париж
Капли дождя на граните
Крепче держись
Каждый раз
Если паришь
Выше, чем Ангел-хранитель
Кто мы? Откуда? Нужны ли Парижу мы
Верили в чудо, поэтому выжили
Злились, молились, французский коверкали
Вот и добились – небес с фейерверками
И опускались в метро-преисподнею
И превращались в толпу новогоднюю
Чтоб вылетать, словно пробка шампанского
И лепетать заклинанье шаманское
Да, это жизнь
Без прикрас
Это Париж
В небе прожекторов нити
Крепче держись
Каждый раз
Если паришь
Выше, чем Ангел-хранитель
Да, это жизнь
Галльский петух клюнул в место причинное
Скатертью белою, не нуворишами
Сказано — сделано, вот и в Париже мы
Внешне нормальные, внутренне нервные
Мы на Монмартре, декабрь, тридцать первое
Видим в витрине, повернутой к улице
В колотой льдине замерзшие устрицы
Стынет нутро, но с увиденным мирится
Мелом в метро написали кириллицей
Единоверцы из города Горького
Имя и сердце с пронзенными створками
Да, это жизнь
Без прикрас
Это Париж
Зимнее солнце в зените
Крепче держись
Каждый раз
Если паришь
Выше, чем Ангел-хранитель
А над толпой, ожидающей праздника
Голубь рябой бьет крылами из пластика
Как человек, в ожиданье отчаялся
Кончился век, а завод не кончается
Это судьбина – сума да сумятица
Лопнет пружина, никто не спохватится
Мимо пройдут с посторонними лицами
Или сдадут не врачам, а в полицию
Да, это жизнь
Без прикрас
Это Париж
Капли дождя на граните
Крепче держись
Каждый раз
Если паришь
Выше, чем Ангел-хранитель
Кто мы? Откуда? Нужны ли Парижу мы
Верили в чудо, поэтому выжили
Злились, молились, французский коверкали
Вот и добились – небес с фейерверками
И опускались в метро-преисподнею
И превращались в толпу новогоднюю
Чтоб вылетать, словно пробка шампанского
И лепетать заклинанье шаманское
Да, это жизнь
Без прикрас
Это Париж
В небе прожекторов нити
Крепче держись
Каждый раз
Если паришь
Выше, чем Ангел-хранитель
Да, это жизнь
The heart went out, the mind twisted
The Gallic rooster pecked at the causal place
White tablecloth, not nouveau riche
No sooner said than done, here we are in Paris
Externally normal, internally nervous
We are in Montmartre, December, thirty-first
We see it in a shop window facing the street
Frozen oysters in crushed ice
My gut freezes, but I can accept what I see
They wrote in Cyrillic with chalk on the subway
Fellow believers from the city of Gorky
Name and heart with pierced flaps
Yes, that's life
Without embellishment
This is Paris
Winter sun at its zenith
Hold on tight
Every time
If you soar
Higher than a Guardian Angel
And above the crowd waiting for the holiday
A pockmarked dove flaps its plastic wings
Like a man who despairs of waiting
The century has ended, but the plant does not end
This is fate - chaos and confusion
The spring will burst, no one will notice
Strangers will pass by
Or they will hand you over not to the doctors, but to the police
Yes, that's life
Without embellishment
This is Paris
Raindrops on granite
Hold on tight
Every time
If you soar
Higher than a Guardian Angel
Who are we?Where?Does Paris need us?
They believed in a miracle, so they survived
They were angry, they prayed, they distorted French
So we achieved it - heaven with fireworks
And descended into the metro-hell
And they turned into a New Year's crowd
To fly out like a champagne cork
And babble a shamanic spell
Yes, that's life
Without embellishment
This is Paris
There are threads of spotlights in the sky
Hold on tight
Every time
If you soar
Higher than a Guardian Angel
Yes, that's life
The Gallic rooster pecked at the causal place
White tablecloth, not nouveau riche
No sooner said than done, here we are in Paris
Externally normal, internally nervous
We are in Montmartre, December, thirty-first
We see it in a shop window facing the street
Frozen oysters in crushed ice
My gut freezes, but I can accept what I see
They wrote in Cyrillic with chalk on the subway
Fellow believers from the city of Gorky
Name and heart with pierced flaps
Yes, that's life
Without embellishment
This is Paris
Winter sun at its zenith
Hold on tight
Every time
If you soar
Higher than a Guardian Angel
And above the crowd waiting for the holiday
A pockmarked dove flaps its plastic wings
Like a man who despairs of waiting
The century has ended, but the plant does not end
This is fate - chaos and confusion
The spring will burst, no one will notice
Strangers will pass by
Or they will hand you over not to the doctors, but to the police
Yes, that's life
Without embellishment
This is Paris
Raindrops on granite
Hold on tight
Every time
If you soar
Higher than a Guardian Angel
Who are we?Where?Does Paris need us?
They believed in a miracle, so they survived
They were angry, they prayed, they distorted French
So we achieved it - heaven with fireworks
And descended into the metro-hell
And they turned into a New Year's crowd
To fly out like a champagne cork
And babble a shamanic spell
Yes, that's life
Without embellishment
This is Paris
There are threads of spotlights in the sky
Hold on tight
Every time
If you soar
Higher than a Guardian Angel
Yes, that's life
Другие песни исполнителя: