Ольга Каганюк vs Дмитрий Соколов - Уж отгремели фанфары
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Каганюк vs Дмитрий Соколов - Уж отгремели фанфары - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Уж отгремели фанфары
И музыканты устали,
И пусть с высот пьедестала
Не дотянуться до неба -
-А много ль надо для счастья?
-Кому-то - деньги да слава,
Кому-то - чин да медали,
Кому-то - песня да вера...
Была мечта - да пропала,
Была любовь - да не стало,
И только хрупкая вера
Меня за руки держала,
Лечила душу и раны ,
Дитя с доверчивым взглядом,
И без конца повторяла:
Не бойся, слышышь, - я - рядом!
- Было б плохо все,да некуда деться,
Бог - Он ведает, чем душу измерить -
Есть созвездие у каждого в сердце
С яркой звездочкой по имени Вера,
И покуда эта песня с тобою,
И пока она еще не допета -
Пусть измерит нашу
Веру - Любовью
Тот, Кто выше всех созвездий на свете...
Уж отгремели фанфары,
И музыканты устали,
И пусть с высот пьедестала
Не дотянуться до неба -
-А много ль надо для счастья?
- И мы опять выбираем
Среди вершин измельчавших
Как крылья - Верность и Веру
- Когда-то все повторится
- Пускай с другими, не с нами,
Но мы посмотрим, как птицы,
На мир другими глазами -
Не зная счета монетам,
Не слыша звона медалей,
Мы будем жить только верой,
Хранящей небо над нами...
И музыканты устали,
И пусть с высот пьедестала
Не дотянуться до неба -
-А много ль надо для счастья?
-Кому-то - деньги да слава,
Кому-то - чин да медали,
Кому-то - песня да вера...
Была мечта - да пропала,
Была любовь - да не стало,
И только хрупкая вера
Меня за руки держала,
Лечила душу и раны ,
Дитя с доверчивым взглядом,
И без конца повторяла:
Не бойся, слышышь, - я - рядом!
- Было б плохо все,да некуда деться,
Бог - Он ведает, чем душу измерить -
Есть созвездие у каждого в сердце
С яркой звездочкой по имени Вера,
И покуда эта песня с тобою,
И пока она еще не допета -
Пусть измерит нашу
Веру - Любовью
Тот, Кто выше всех созвездий на свете...
Уж отгремели фанфары,
И музыканты устали,
И пусть с высот пьедестала
Не дотянуться до неба -
-А много ль надо для счастья?
- И мы опять выбираем
Среди вершин измельчавших
Как крылья - Верность и Веру
- Когда-то все повторится
- Пускай с другими, не с нами,
Но мы посмотрим, как птицы,
На мир другими глазами -
Не зная счета монетам,
Не слыша звона медалей,
Мы будем жить только верой,
Хранящей небо над нами...
Fanfares died out
And the musicians are tired
And let the pedestal from the heights
Do not reach the sky -
-And much do you need a lot for happiness?
-What -money and glory,
Someone is a rank and medals
Someone is a song and faith ...
There was a dream - yes it disappeared
There was love - yes it was not,
And only fragile faith
I held my hands
Treated the soul and wounds,
A child with a gullible look,
And endlessly repeated:
Do not be afraid, you hear, - I am nearby!
- It would be bad everything, there’s nowhere to go
God - He knows how to measure the soul -
There is a constellation in everyone in their hearts
With a bright star named Vera,
And as long as this song with you,
And while she is not a bite yet -
Let us measure ours
Faith - love
The one who is above all constellations in the world ...
Fanfares died down,
And the musicians are tired
And let the pedestal from the heights
Do not reach the sky -
-And much do you need a lot for happiness?
- And we choose again
Among the peaks of the crushing
Like wings - loyalty and faith
- Once everything will happen again
- Let with others, not with us,
But we will see how birds
On the world with different eyes -
Not knowing the account of the coins,
Not hearing the ringing of medals
We will only live faithfully
Keeping the sky above us ...
And the musicians are tired
And let the pedestal from the heights
Do not reach the sky -
-And much do you need a lot for happiness?
-What -money and glory,
Someone is a rank and medals
Someone is a song and faith ...
There was a dream - yes it disappeared
There was love - yes it was not,
And only fragile faith
I held my hands
Treated the soul and wounds,
A child with a gullible look,
And endlessly repeated:
Do not be afraid, you hear, - I am nearby!
- It would be bad everything, there’s nowhere to go
God - He knows how to measure the soul -
There is a constellation in everyone in their hearts
With a bright star named Vera,
And as long as this song with you,
And while she is not a bite yet -
Let us measure ours
Faith - love
The one who is above all constellations in the world ...
Fanfares died down,
And the musicians are tired
And let the pedestal from the heights
Do not reach the sky -
-And much do you need a lot for happiness?
- And we choose again
Among the peaks of the crushing
Like wings - loyalty and faith
- Once everything will happen again
- Let with others, not with us,
But we will see how birds
On the world with different eyes -
Not knowing the account of the coins,
Not hearing the ringing of medals
We will only live faithfully
Keeping the sky above us ...