Ольга Лузан - Волки уходят
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Лузан - Волки уходят - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это было когда-то,
Может в следующей жизни, а может вчера.
Приручённого брата
Отпускать наступила пора.
Я прощалась с ним мыслью.
И в глаза мне смотрели человечьи почти
Окружённые серостью неба,
От одиночества чёрные волчьи зрачки.
И был снег легче пуха,
И такая стояла вокруг тишина.
Лишь звериному уху
Различимо, как в сердце моём стынет струна.
За железным каркасом
Не пробиться и звуку, и слова далеки.
Отпускаю на волю я брата,
Пусть бежит, да с людьми он бы помер с тоски.
Волки уходят,
Волки всегда уходят:
Вкус одинокой дороги
Человечьего хлеба милей.
Ружья на взводе,
Ружья опять на взводе.
Нужно же как-то платить за свободу.
Ну же, беги скорей.
Ну же, беги скорей!
И никто не узнает,
На далёких дорогах увидимся ль мы.
Белый снег засыпает,
Уничтожив под утро слепые следы.
Будет день - будет пища.
И под лай злобной своры я однажды пойму,
Почему, проклиная Всевышнего,
От одиночества сложно не взвыть на луну.
Волки уходят,
Волки всегда уходят:
Вкус одинокой дороги
Человечьего счастья милей.
Ружья на взводе,
Ружья опять на взводе.
Нужно же как-то платить за свободу.
Ну же, беги скорей.
Ну же, беги скорей!
Это будет когда-то,
Ведь у жизни свободных единый финал.
Цепи рвавшего брата
Остановит флажочный сигнал.
Это красное знамя,
Своры лай, да охотников крики: "Стреляй!".
Так вот люди кончают с волками.
И хотя он об этом конечно же знал.
Ну а я? Ну а что мне?
Где сошёлся тут клином на ком белый свет.
Плакать, верить да помнить,
Что за фальшь человеческий бред.
Погребальную тризну
В этой жизни впервые я совершу.
Это знак возвращения в отчизну.
Мне пора - я иду. Мне пора - я спешу!
Сорваны маски,
Жизнь обретает краски.
Женское сбросив тело.
Птицей над лесом лета...
...ть - это прекрасно.
Это всегда прекрасно!
Смерть - это тоже праздник,
Если об этом знать.
Если об этом знать.
Может в следующей жизни, а может вчера.
Приручённого брата
Отпускать наступила пора.
Я прощалась с ним мыслью.
И в глаза мне смотрели человечьи почти
Окружённые серостью неба,
От одиночества чёрные волчьи зрачки.
И был снег легче пуха,
И такая стояла вокруг тишина.
Лишь звериному уху
Различимо, как в сердце моём стынет струна.
За железным каркасом
Не пробиться и звуку, и слова далеки.
Отпускаю на волю я брата,
Пусть бежит, да с людьми он бы помер с тоски.
Волки уходят,
Волки всегда уходят:
Вкус одинокой дороги
Человечьего хлеба милей.
Ружья на взводе,
Ружья опять на взводе.
Нужно же как-то платить за свободу.
Ну же, беги скорей.
Ну же, беги скорей!
И никто не узнает,
На далёких дорогах увидимся ль мы.
Белый снег засыпает,
Уничтожив под утро слепые следы.
Будет день - будет пища.
И под лай злобной своры я однажды пойму,
Почему, проклиная Всевышнего,
От одиночества сложно не взвыть на луну.
Волки уходят,
Волки всегда уходят:
Вкус одинокой дороги
Человечьего счастья милей.
Ружья на взводе,
Ружья опять на взводе.
Нужно же как-то платить за свободу.
Ну же, беги скорей.
Ну же, беги скорей!
Это будет когда-то,
Ведь у жизни свободных единый финал.
Цепи рвавшего брата
Остановит флажочный сигнал.
Это красное знамя,
Своры лай, да охотников крики: "Стреляй!".
Так вот люди кончают с волками.
И хотя он об этом конечно же знал.
Ну а я? Ну а что мне?
Где сошёлся тут клином на ком белый свет.
Плакать, верить да помнить,
Что за фальшь человеческий бред.
Погребальную тризну
В этой жизни впервые я совершу.
Это знак возвращения в отчизну.
Мне пора - я иду. Мне пора - я спешу!
Сорваны маски,
Жизнь обретает краски.
Женское сбросив тело.
Птицей над лесом лета...
...ть - это прекрасно.
Это всегда прекрасно!
Смерть - это тоже праздник,
Если об этом знать.
Если об этом знать.
It was once
Maybe in the next life, or maybe yesterday.
Tamed brother
It’s time to let go.
I said goodbye to him with a thought.
And human ones looked in my eyes almost
Surrounded by the grayness of the sky,
From loneliness, black wolf pupils.
And the snow was lighter than fluff,
And such a silence stood around.
Only an animal ear
It is distinguishable, as in my heart a string is crushed.
Behind the iron frame
Do not break through both the sound and the words are far away.
I let go of my brother.
Let him run, yes, with people, he would have died with longing.
Wolves are leaving,
Wolves always leave:
The taste of a lonely road
Human bread is mile.
Guns on the platoon,
The guns are again on the platoon.
It is necessary to somehow pay for freedom.
Come on, run soon.
Come on, run soon!
And no one will know
On distant roads, we will see you.
White snow falls asleep
Destroying blind traces in the morning.
There will be a day - there will be food.
And under the barking of an evil pack, I once understand
Why, cursing the Almighty,
From loneliness it is difficult not to howl to the moon.
Wolves are leaving,
Wolves always leave:
The taste of a lonely road
Human happiness is mile.
Guns on the platoon,
The guns are again on the platoon.
It is necessary to somehow pay for freedom.
Come on, run soon.
Come on, run soon!
It will be once
After all, life has a single finale.
Chains of a torn brother
Stop the flag signal.
This is a red banner
Books barking, yes hunters screams: "Shoot!"
So people end with wolves.
And although he certainly knew about it.
Well, me? Well, what should I do?
Where I got a wedge on whom the white light.
Cry, believe and remember,
What a falsity of human nonsense.
Burial trouser
In this life, I will complete for the first time.
This is a sign of return to the Fatherland.
I have to go - I'm going. I have to go - I'm in a hurry!
Masks are torn
Life gains colors.
Female dropping the body.
Bird above the forest of summer ...
... tthren is great.
It's always great!
Death is also a holiday
If you know about it.
If you know about it.
Maybe in the next life, or maybe yesterday.
Tamed brother
It’s time to let go.
I said goodbye to him with a thought.
And human ones looked in my eyes almost
Surrounded by the grayness of the sky,
From loneliness, black wolf pupils.
And the snow was lighter than fluff,
And such a silence stood around.
Only an animal ear
It is distinguishable, as in my heart a string is crushed.
Behind the iron frame
Do not break through both the sound and the words are far away.
I let go of my brother.
Let him run, yes, with people, he would have died with longing.
Wolves are leaving,
Wolves always leave:
The taste of a lonely road
Human bread is mile.
Guns on the platoon,
The guns are again on the platoon.
It is necessary to somehow pay for freedom.
Come on, run soon.
Come on, run soon!
And no one will know
On distant roads, we will see you.
White snow falls asleep
Destroying blind traces in the morning.
There will be a day - there will be food.
And under the barking of an evil pack, I once understand
Why, cursing the Almighty,
From loneliness it is difficult not to howl to the moon.
Wolves are leaving,
Wolves always leave:
The taste of a lonely road
Human happiness is mile.
Guns on the platoon,
The guns are again on the platoon.
It is necessary to somehow pay for freedom.
Come on, run soon.
Come on, run soon!
It will be once
After all, life has a single finale.
Chains of a torn brother
Stop the flag signal.
This is a red banner
Books barking, yes hunters screams: "Shoot!"
So people end with wolves.
And although he certainly knew about it.
Well, me? Well, what should I do?
Where I got a wedge on whom the white light.
Cry, believe and remember,
What a falsity of human nonsense.
Burial trouser
In this life, I will complete for the first time.
This is a sign of return to the Fatherland.
I have to go - I'm going. I have to go - I'm in a hurry!
Masks are torn
Life gains colors.
Female dropping the body.
Bird above the forest of summer ...
... tthren is great.
It's always great!
Death is also a holiday
If you know about it.
If you know about it.