Ольга Олейникова - Falling Down
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Олейникова - Falling Down - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
When i was a child I was so smart.
I was so sure of things that couldn’t be denied:
My little puppy would never die
Adults they will surely never lie
mommy and daddy are always right
And we’ll never be apart.
Now the only thing i’m sure of
I know nothing
When i’m with you
I feel so stupid and insecure
Because of you I’m falling down
Catch me if you can
While I’m falling down, down, down
I’m falling down
I’m falling in love
Down, down, down, i’m falling down
When I was a teen i was so brave.
I knew exactly how the bravest men behaved
Life seemed to me like an eternal spring,
All i had to do - is just to spread my wings,
Love is a silly childish thing
I didn’t need it on my way
Now the only thing i’m sure of
I know nothing
When i’m with you
I feel so stupid and insecure
Because of you I’m falling down
Catch me if you can
While I’m falling down, down, down
I’m falling down
I’m falling in love
Down, down, down, i’m falling down
I was so sure of things that couldn’t be denied:
My little puppy would never die
Adults they will surely never lie
mommy and daddy are always right
And we’ll never be apart.
Now the only thing i’m sure of
I know nothing
When i’m with you
I feel so stupid and insecure
Because of you I’m falling down
Catch me if you can
While I’m falling down, down, down
I’m falling down
I’m falling in love
Down, down, down, i’m falling down
When I was a teen i was so brave.
I knew exactly how the bravest men behaved
Life seemed to me like an eternal spring,
All i had to do - is just to spread my wings,
Love is a silly childish thing
I didn’t need it on my way
Now the only thing i’m sure of
I know nothing
When i’m with you
I feel so stupid and insecure
Because of you I’m falling down
Catch me if you can
While I’m falling down, down, down
I’m falling down
I’m falling in love
Down, down, down, i’m falling down
В детстве я была такой умной.
Я была так уверена в вещах, которые нельзя было отрицать:
Мой маленький щенок никогда не умрет
Взрослые уж точно никогда не соврут
Мама и папа всегда правы
И мы никогда не расстанемся.
Теперь единственное, в чем я уверена,
Это то, что я ничего не знаю.
Когда я с тобой,
Я чувствую себя такой глупой и неуверенной.
Из-за тебя я падаю вниз,
Поймай меня, если сможешь,
Пока я падаю вниз, вниз, вниз,
Я падаю вниз,
Я влюбляюсь,
Вниз, вниз, вниз, я падаю вниз.
В подростковом возрасте я была такой смелой.
Я точно знала, как ведут себя самые смелые мужчины.
Жизнь казалась мне вечной весной,
Все, что мне нужно было сделать, — это просто расправить крылья,
Любовь — это глупая детская штука,
Она мне не нужна была на моем пути.
Теперь единственное, в чем я уверена,
Это то, что я ничего не знаю.
Когда я с тобой,
Я чувствую себя такой глупой и неуверенной.
Из-за тебя я падаю вниз,
Поймай меня, если сможешь,
Пока я падаю вниз, вниз, вниз,
Я падаю вниз,
Я влюбляюсь,
Вниз, вниз, вниз, я падаю вниз.
Я была так уверена в вещах, которые нельзя было отрицать:
Мой маленький щенок никогда не умрет
Взрослые уж точно никогда не соврут
Мама и папа всегда правы
И мы никогда не расстанемся.
Теперь единственное, в чем я уверена,
Это то, что я ничего не знаю.
Когда я с тобой,
Я чувствую себя такой глупой и неуверенной.
Из-за тебя я падаю вниз,
Поймай меня, если сможешь,
Пока я падаю вниз, вниз, вниз,
Я падаю вниз,
Я влюбляюсь,
Вниз, вниз, вниз, я падаю вниз.
В подростковом возрасте я была такой смелой.
Я точно знала, как ведут себя самые смелые мужчины.
Жизнь казалась мне вечной весной,
Все, что мне нужно было сделать, — это просто расправить крылья,
Любовь — это глупая детская штука,
Она мне не нужна была на моем пути.
Теперь единственное, в чем я уверена,
Это то, что я ничего не знаю.
Когда я с тобой,
Я чувствую себя такой глупой и неуверенной.
Из-за тебя я падаю вниз,
Поймай меня, если сможешь,
Пока я падаю вниз, вниз, вниз,
Я падаю вниз,
Я влюбляюсь,
Вниз, вниз, вниз, я падаю вниз.
Другие песни исполнителя: