Ольга Пулатова - пожалуйста,не сгорай
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Пулатова - пожалуйста,не сгорай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Разрушаться рамки, исчезнут пределы, далекое станет близким.
Услышу я то, чего знать не хотела, в спешке и в шуме, и в качестве низком.
Настоящие вещи всегда так некстати, и так постоянны: не раз и не два.
И хочется голос подальше послать, который достал, повторяя слова:
"Пожалуйста, не сгорай, ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край - тебе рано еще сгорать,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста, не сгорай, спаси все, что можно спасти;
Прости, все, что можно простить;
Иди, пока можешь идти.
Шагни обратно за край, за углом начинается рай".
Такой тихий голос, он тише любых голосов,
Чем тихие таки часов, шаги и скрип тормозов.
"Сражайся, борись! Ты зачем все измяла, изгадила?!"
Знать бы мне, где выключается это радио...
Такой тихий голос, изнутри и извне, наяву и во сне...
Он что-то плохое заглушает во мне.
И я закрываю глаза, выбираю из двух...
Пытаюсь понять, от меня что ты хочешь, дух?
Пожалуйста, не сгорай, ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край - тебе рано еще сгорать,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста, не сгорай, спаси все, что можно спасти;
Прости, все, что можно простить;
Иди, пока можешь идти.
Шагни обратно за край, за углом начинается рай.
Мне нужно войти в эту стену закрытых дверей,
Но пальцы разбиты и нет даже вмятинки в ней.
И вдруг я в обломках стою, побелела, как мел...
Я правильно сделала, дух? Это так ты хотел?
Это так ты хотел...
Пожалуйста, не сгорай, ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край - тебе рано еще сгорать,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста, не сгорай, спаси все, что можно спасти;
Прости, все, что можешь простить;
Иди, пока можно идти.
Шагни обратно за край, за углом начинается рай.
Услышу я то, чего знать не хотела, в спешке и в шуме, и в качестве низком.
Настоящие вещи всегда так некстати, и так постоянны: не раз и не два.
И хочется голос подальше послать, который достал, повторяя слова:
"Пожалуйста, не сгорай, ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край - тебе рано еще сгорать,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста, не сгорай, спаси все, что можно спасти;
Прости, все, что можно простить;
Иди, пока можешь идти.
Шагни обратно за край, за углом начинается рай".
Такой тихий голос, он тише любых голосов,
Чем тихие таки часов, шаги и скрип тормозов.
"Сражайся, борись! Ты зачем все измяла, изгадила?!"
Знать бы мне, где выключается это радио...
Такой тихий голос, изнутри и извне, наяву и во сне...
Он что-то плохое заглушает во мне.
И я закрываю глаза, выбираю из двух...
Пытаюсь понять, от меня что ты хочешь, дух?
Пожалуйста, не сгорай, ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край - тебе рано еще сгорать,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста, не сгорай, спаси все, что можно спасти;
Прости, все, что можно простить;
Иди, пока можешь идти.
Шагни обратно за край, за углом начинается рай.
Мне нужно войти в эту стену закрытых дверей,
Но пальцы разбиты и нет даже вмятинки в ней.
И вдруг я в обломках стою, побелела, как мел...
Я правильно сделала, дух? Это так ты хотел?
Это так ты хотел...
Пожалуйста, не сгорай, ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край - тебе рано еще сгорать,
За углом начинается рай, нужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста, не сгорай, спаси все, что можно спасти;
Прости, все, что можешь простить;
Иди, пока можно идти.
Шагни обратно за край, за углом начинается рай.
The frames will collapse, limits will disappear, the distant will become close.
I will hear what I did not want to know, in a hurry and in noise, and as low.
Real things are always so inappropriate, and so constant: more than once or two.
And I want to send my voice away, which I took out, repeating the words:
"Please do not burn, because someone should burn,
Paradise begins around the corner, you only need to tolerate a little.
Shawn back to the edge - it's too early for you to burn,
Paradise begins around the corner, you only need to wait a little.
Please do not burn, save everything that can be saved;
Sorry, everything that can be forgiven;
Go, while you can go.
Shawn back to the edge, paradise begins around the corner. "
Such a quiet voice, he is quieter than any voices,
Than quiet hours, steps and creak of brakes.
"Fight, fight! Why did you crumble everything, repel it?!"
I would know where this radio turns off ...
Such a quiet voice, from within and from the outside, in reality and in a dream ...
He drowns something bad in me.
And I close my eyes, I choose from two ...
I'm trying to understand, what do you want from me, spirit?
Please do not burn, because someone should burn,
Paradise begins around the corner, you only need to tolerate a little.
Shawn back to the edge - it's too early for you to burn,
Paradise begins around the corner, you only need to wait a little.
Please do not burn, save everything that can be saved;
Sorry, everything that can be forgiven;
Go, while you can go.
Shawn back behind the edge, paradise begins around the corner.
I need to enter this closed door wall,
But the fingers are broken and there is not even a dent in it.
And suddenly I stand in the wreckage, turned white like chalk ...
I did the right thing, spirit? Is that so you wanted?
That's what you wanted ...
Please do not burn, because someone should burn,
Paradise begins around the corner, you only need to tolerate a little.
Shawn back to the edge - it's too early for you to burn,
Paradise begins around the corner, you only need to wait a little.
Please do not burn, save everything that can be saved;
Sorry, everything you can forgive;
Go while you can go.
Shawn back behind the edge, paradise begins around the corner.
I will hear what I did not want to know, in a hurry and in noise, and as low.
Real things are always so inappropriate, and so constant: more than once or two.
And I want to send my voice away, which I took out, repeating the words:
"Please do not burn, because someone should burn,
Paradise begins around the corner, you only need to tolerate a little.
Shawn back to the edge - it's too early for you to burn,
Paradise begins around the corner, you only need to wait a little.
Please do not burn, save everything that can be saved;
Sorry, everything that can be forgiven;
Go, while you can go.
Shawn back to the edge, paradise begins around the corner. "
Such a quiet voice, he is quieter than any voices,
Than quiet hours, steps and creak of brakes.
"Fight, fight! Why did you crumble everything, repel it?!"
I would know where this radio turns off ...
Such a quiet voice, from within and from the outside, in reality and in a dream ...
He drowns something bad in me.
And I close my eyes, I choose from two ...
I'm trying to understand, what do you want from me, spirit?
Please do not burn, because someone should burn,
Paradise begins around the corner, you only need to tolerate a little.
Shawn back to the edge - it's too early for you to burn,
Paradise begins around the corner, you only need to wait a little.
Please do not burn, save everything that can be saved;
Sorry, everything that can be forgiven;
Go, while you can go.
Shawn back behind the edge, paradise begins around the corner.
I need to enter this closed door wall,
But the fingers are broken and there is not even a dent in it.
And suddenly I stand in the wreckage, turned white like chalk ...
I did the right thing, spirit? Is that so you wanted?
That's what you wanted ...
Please do not burn, because someone should burn,
Paradise begins around the corner, you only need to tolerate a little.
Shawn back to the edge - it's too early for you to burn,
Paradise begins around the corner, you only need to wait a little.
Please do not burn, save everything that can be saved;
Sorry, everything you can forgive;
Go while you can go.
Shawn back behind the edge, paradise begins around the corner.
Другие песни исполнителя: