Ольга Ступина - Рыцари
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Ступина - Рыцари - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я увяз с головой в бесконечном миноре,
Я от жизни не ждал никакого подарка,
Вдруг во сне - буруны незнакомого моря,
И кресты на щитах удивительно ярко.
И назавтра весь день меня мучило что-то,
Я не лез в разговор между теми и теми,
И, дождавшись едва окончанья работы,
Я пропал до утра в поисковой системе.
Кофе стыл, и я не был уверен в успехе,
Но всю ночь напролет перекапывал сайты,
И нашел - и кресты, и щиты, и доспехи,
И себя под знаменами ордена Мальты...
Мои руки тряслись, я курил на балконе,
И мерцали окурки, и плавили битум,
А на них наступали ревущие кони,
И смотрел на меня кто-то мною забытый.
И мы с ним не боялись и самого черта,
Были копья точны, были мысли едины,
Мы стояли спиной к осажденному форту,
А за нами вдали вились флаги Медины.
И это так! Я не мог тебя спутать с другими,
Просто стой и молчи, мне не нужно ответа,
И я вспомню и сам назову твое имя -
Ведь это ты, мой великий Магистр Ла Валетта?!!...
.....................................................
Я искал тебя. Здравствуй... Среди стольких времен,
Приговоров и сказок, городов и окон...
А ты почти безоружен. Собирайся, солдат!
Я пришел. Ты мне нужен. Возвращайся назад...
..........................................................
И я отчетливо вижу на лезвиях сколы,
Я шагаю в литое тяжелое стремя,
А вокруг полыхают и бьются глаголы,
Обретая свое настоящее время.
Мне известны до камня прибрежные мели,
И едва различимые горные тропы,
Я сквозь зубы твержу - Раз они так хотели,
Пусть проверят на прочность ворота Европы...
И налево и право распахнуты двери,
Сквозь забрало не видно, что я улыбаюсь,
Что они не пройдут, я почти что уверен,
В том, что я - это я, я уже сомневаюсь.
.........................................
Только я - это я... Ничего не случилось,
Я снимаю горячие пыльные латы,
Извините меня, раз уж так получилось,
Я опять перед всеми кругом виноватый -
Перед каждым четвертым, начальством, женою,
Перед Пал Ильичом из десятой квартиры...
...................................................
И, сшибаясь, искрятся клинки надо мною,
И в расплавленном зное грохочут мортиры...
...................................................
Успокойся, забудь - это, кажется, слишком,
На себя, дурака, невозможно не злиться -
Все ведешься на сны и на глупые книжки,
А тебе, между прочим, порядком за тридцать...
И это ты - нелюбимый соседями снизу,
И коллега, и муж далеко не примерный,
................................................
Только пульсом слова родового девиза -
Что В СОМНЕНИИ ИСТИНА...
..............................
Разве не верно?...
Я от жизни не ждал никакого подарка,
Вдруг во сне - буруны незнакомого моря,
И кресты на щитах удивительно ярко.
И назавтра весь день меня мучило что-то,
Я не лез в разговор между теми и теми,
И, дождавшись едва окончанья работы,
Я пропал до утра в поисковой системе.
Кофе стыл, и я не был уверен в успехе,
Но всю ночь напролет перекапывал сайты,
И нашел - и кресты, и щиты, и доспехи,
И себя под знаменами ордена Мальты...
Мои руки тряслись, я курил на балконе,
И мерцали окурки, и плавили битум,
А на них наступали ревущие кони,
И смотрел на меня кто-то мною забытый.
И мы с ним не боялись и самого черта,
Были копья точны, были мысли едины,
Мы стояли спиной к осажденному форту,
А за нами вдали вились флаги Медины.
И это так! Я не мог тебя спутать с другими,
Просто стой и молчи, мне не нужно ответа,
И я вспомню и сам назову твое имя -
Ведь это ты, мой великий Магистр Ла Валетта?!!...
.....................................................
Я искал тебя. Здравствуй... Среди стольких времен,
Приговоров и сказок, городов и окон...
А ты почти безоружен. Собирайся, солдат!
Я пришел. Ты мне нужен. Возвращайся назад...
..........................................................
И я отчетливо вижу на лезвиях сколы,
Я шагаю в литое тяжелое стремя,
А вокруг полыхают и бьются глаголы,
Обретая свое настоящее время.
Мне известны до камня прибрежные мели,
И едва различимые горные тропы,
Я сквозь зубы твержу - Раз они так хотели,
Пусть проверят на прочность ворота Европы...
И налево и право распахнуты двери,
Сквозь забрало не видно, что я улыбаюсь,
Что они не пройдут, я почти что уверен,
В том, что я - это я, я уже сомневаюсь.
.........................................
Только я - это я... Ничего не случилось,
Я снимаю горячие пыльные латы,
Извините меня, раз уж так получилось,
Я опять перед всеми кругом виноватый -
Перед каждым четвертым, начальством, женою,
Перед Пал Ильичом из десятой квартиры...
...................................................
И, сшибаясь, искрятся клинки надо мною,
И в расплавленном зное грохочут мортиры...
...................................................
Успокойся, забудь - это, кажется, слишком,
На себя, дурака, невозможно не злиться -
Все ведешься на сны и на глупые книжки,
А тебе, между прочим, порядком за тридцать...
И это ты - нелюбимый соседями снизу,
И коллега, и муж далеко не примерный,
................................................
Только пульсом слова родового девиза -
Что В СОМНЕНИИ ИСТИНА...
..............................
Разве не верно?...
I got tired of my head in an endless minor,
I did not expect any gift from life,
Suddenly in a dream there are buffaloes of an unfamiliar sea,
And the crosses on the shields are surprisingly bright.
And the next day, something tormented me all day,
I did not go into the conversation between those and those
And, having waited barely the end of work,
I disappeared until the morning in the search engine.
Coffee was not embarrassed, and I was not sure of success,
But all night I dug up sites,
And found - and crosses, and shields, and armor, and
And under the banners of the Order of Malta ...
My hands were shaking, I smoked on the balcony,
And cigarette butts flickered, and melted bitumen,
And roaring horses stepped on them,
And someone looked at me forgotten.
And we were not afraid of the devil himself,
There were spears accurate, there were thoughts one,
We stood with our backs to the besieged fort,
And behind us in the distance, the flags of Medina curled.
And so! I could not confuse you with others
Just stand and be silent, I don't need an answer,
And I will remember and I will call your name myself -
After all, this is you, my great master La Valetta? !! ...
.............................................. ...
I've been looking for you. Hello ... among so many times,
Sentences and fairy tales, cities and windows ...
And you are almost unarmed. Get ready, soldier!
I came. I need you. Return back ...
.............................................. ........
And I clearly see chips on blades,
I walk into a cast heavy stirrup,
And verbs are blazing and fighting around
Flapping his present.
I know coastal shallows to the stone,
And barely distinguishable mountain trails,
I am talking through my teeth - since they so wanted
Let them check for the strength of the gates of Europe ...
And the right and the right to open the doors,
Through the rabble it is not visible that I am smiling,
That they will not pass, I'm almost sure
The fact that I am I am, I already doubt.
.......................................
Only I am I ... nothing happened
I take off hot dusty armor
Excuse me, since it happened,
I am again guilty before everyone's circle -
Before every fourth, superiors, wife,
Before Pal Ilyich from the tenth apartment ...
.............................................. .
And, stitched, the blades are sparkled with me,
And in the molten heat, mortars rumble ...
.............................................. .
Calm down, forget - it seems too, too,
It is impossible not to be angry with yourself, a fool -
Everything is on dreams and stupid books,
And you, by the way, are in order for thirty ...
And it is you - unloved by neighbors from below,
Both colleague and husband are far from exemplary,
..............................................
Only the pulse of the word of the tribal motto -
What is the truth ...
............................
Isn't it right? ...
I did not expect any gift from life,
Suddenly in a dream there are buffaloes of an unfamiliar sea,
And the crosses on the shields are surprisingly bright.
And the next day, something tormented me all day,
I did not go into the conversation between those and those
And, having waited barely the end of work,
I disappeared until the morning in the search engine.
Coffee was not embarrassed, and I was not sure of success,
But all night I dug up sites,
And found - and crosses, and shields, and armor, and
And under the banners of the Order of Malta ...
My hands were shaking, I smoked on the balcony,
And cigarette butts flickered, and melted bitumen,
And roaring horses stepped on them,
And someone looked at me forgotten.
And we were not afraid of the devil himself,
There were spears accurate, there were thoughts one,
We stood with our backs to the besieged fort,
And behind us in the distance, the flags of Medina curled.
And so! I could not confuse you with others
Just stand and be silent, I don't need an answer,
And I will remember and I will call your name myself -
After all, this is you, my great master La Valetta? !! ...
.............................................. ...
I've been looking for you. Hello ... among so many times,
Sentences and fairy tales, cities and windows ...
And you are almost unarmed. Get ready, soldier!
I came. I need you. Return back ...
.............................................. ........
And I clearly see chips on blades,
I walk into a cast heavy stirrup,
And verbs are blazing and fighting around
Flapping his present.
I know coastal shallows to the stone,
And barely distinguishable mountain trails,
I am talking through my teeth - since they so wanted
Let them check for the strength of the gates of Europe ...
And the right and the right to open the doors,
Through the rabble it is not visible that I am smiling,
That they will not pass, I'm almost sure
The fact that I am I am, I already doubt.
.......................................
Only I am I ... nothing happened
I take off hot dusty armor
Excuse me, since it happened,
I am again guilty before everyone's circle -
Before every fourth, superiors, wife,
Before Pal Ilyich from the tenth apartment ...
.............................................. .
And, stitched, the blades are sparkled with me,
And in the molten heat, mortars rumble ...
.............................................. .
Calm down, forget - it seems too, too,
It is impossible not to be angry with yourself, a fool -
Everything is on dreams and stupid books,
And you, by the way, are in order for thirty ...
And it is you - unloved by neighbors from below,
Both colleague and husband are far from exemplary,
..............................................
Only the pulse of the word of the tribal motto -
What is the truth ...
............................
Isn't it right? ...
Другие песни исполнителя: