Ольга Тишина - Это странное лето
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Это странное лето - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это странное лето почти невесомо
Ложится на плечи тонким загаром.
Это странное время нескучно, бессонно
Плывет над Москвой невозможным угаром.
Это гадкое слово на выдохе: "Жарко!.."
Когда плавится все, все что только не пьется!
И полуночный трёп о чернухе Ремарка,
И луна, под которой так сладко поется...
Ночь накроет наш с тобой город как тень,
Завтра будет такой офигительный день!
Я проснусь рано утром и выйду из дома,
Меня не задержат ни дверь, ни прохожий,
Телефонная трубка мне крикнет: "Я дома!"
И я засмеюсь, солнце чувствуя кожей.
Я отправлюсь в мирок параллельный, соседний,
Где покой и уют, и где варится кофе,
Слушать новые слухи про старые сплетни
До тех пор, как луна мне покажет свой профиль -
Я могла остаться бы здесь до утра
Я вас очень люблю, но, увы, мне пора!
Здравствуй, милый мой город,
Я так ждала встречи,
Я так заскучала по буйным прогулкам!
Я танцую тебе. Посмотри, этот вечер
Я в ночи каблучком отпечатаю гулко.
Эй, луна, я прошу передай мою песню
Тем друзьям, что сейчас по всем сторонам света,
Мне хотелось почувствовать будто мы вместе,
Ведь старушка Земля - небольшая планета.
Разве может быть где-нибудь лучше, чем здесь?!
Хорошо только там, только там, где мы есть!
Хорошо только там, только там, где мы есть...
Ложится на плечи тонким загаром.
Это странное время нескучно, бессонно
Плывет над Москвой невозможным угаром.
Это гадкое слово на выдохе: "Жарко!.."
Когда плавится все, все что только не пьется!
И полуночный трёп о чернухе Ремарка,
И луна, под которой так сладко поется...
Ночь накроет наш с тобой город как тень,
Завтра будет такой офигительный день!
Я проснусь рано утром и выйду из дома,
Меня не задержат ни дверь, ни прохожий,
Телефонная трубка мне крикнет: "Я дома!"
И я засмеюсь, солнце чувствуя кожей.
Я отправлюсь в мирок параллельный, соседний,
Где покой и уют, и где варится кофе,
Слушать новые слухи про старые сплетни
До тех пор, как луна мне покажет свой профиль -
Я могла остаться бы здесь до утра
Я вас очень люблю, но, увы, мне пора!
Здравствуй, милый мой город,
Я так ждала встречи,
Я так заскучала по буйным прогулкам!
Я танцую тебе. Посмотри, этот вечер
Я в ночи каблучком отпечатаю гулко.
Эй, луна, я прошу передай мою песню
Тем друзьям, что сейчас по всем сторонам света,
Мне хотелось почувствовать будто мы вместе,
Ведь старушка Земля - небольшая планета.
Разве может быть где-нибудь лучше, чем здесь?!
Хорошо только там, только там, где мы есть!
Хорошо только там, только там, где мы есть...
This strange summer is almost weightless
Lies on the shoulders with a thin tan.
This strange time is boring, sleepless
Swims over Moscow with an impossible fucker.
This is an ugly word on exhalation: "It is hot! .."
When everything melts, everything that just does not drink!
And the midnight chatter of the black remark,
And the moon, under which it is so sweet ...
The night will cover our city with you like a shadow
Tomorrow there will be such an awesome day!
I will wake up early in the morning and leave the house,
Neither the door nor the passerby will detain me,
The telephone tube shouts to me: "I'm at home!"
And I laugh, feeling the sun.
I will go to the world parallel, neighboring,
Where is the peace and coziness, and where coffee is cooked,
Listen to new rumors about old gossip
As long as the moon will show me its profile -
I could stay here until the morning
I love you very much, but, alas, I have to go!
Hello, my dear city,
I was waiting for a meeting
I was so bored with violent walks!
I dance to you. Look, this evening
In the night, I will print a heel loudly.
Hey Luna, I ask you to pass on my song
To those friends that are now on all the parties,
I wanted to feel as if we were together
After all, the old woman is a small planet.
Can it be better than here?!
It is good only there, only where we are!
It’s good only there, only where we are ...
Lies on the shoulders with a thin tan.
This strange time is boring, sleepless
Swims over Moscow with an impossible fucker.
This is an ugly word on exhalation: "It is hot! .."
When everything melts, everything that just does not drink!
And the midnight chatter of the black remark,
And the moon, under which it is so sweet ...
The night will cover our city with you like a shadow
Tomorrow there will be such an awesome day!
I will wake up early in the morning and leave the house,
Neither the door nor the passerby will detain me,
The telephone tube shouts to me: "I'm at home!"
And I laugh, feeling the sun.
I will go to the world parallel, neighboring,
Where is the peace and coziness, and where coffee is cooked,
Listen to new rumors about old gossip
As long as the moon will show me its profile -
I could stay here until the morning
I love you very much, but, alas, I have to go!
Hello, my dear city,
I was waiting for a meeting
I was so bored with violent walks!
I dance to you. Look, this evening
In the night, I will print a heel loudly.
Hey Luna, I ask you to pass on my song
To those friends that are now on all the parties,
I wanted to feel as if we were together
After all, the old woman is a small planet.
Can it be better than here?!
It is good only there, only where we are!
It’s good only there, only where we are ...
Другие песни исполнителя: