Ольга Тишина - Игра
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Игра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне казалось, что поиски смысла - игра,
Я исправно играла Судьбой.
Мне казалось, когда я дойду до приза,
Верный голос мне выкрикнет: "Стой!"
И всё станет чудесно! И все в шалашах
Заживут распрекрасно, но вот…
Я не знаю, что козырь, кому теперь шах,
Я запуталась, чей теперь ход.
Мне казалось, что смерть - это просто игра
Для красивых безумных сердец.
Театральным казался мне крик: "Никогда"
И двусмысленным слово "Конец",
Но когда смерть ко мне повернулась всерьёз
И дохнула в лицо мне землёй,
Я пыталась среди неигрушечных слёз
Разглядеть, что считала игрой.
Мне казалось что Бог - это милый партнёр
В детских играх наивных моих,
И какой бы не вышел меж нас договор -
Я останусь всегда при своих.
Но он в сговоре с этой старухой с косой,
Он с ней делит свой собственный хлеб,
А мой ангел-хранитель следит за игрой,
Только он, к сожалению, слеп.
Он слепой, но он слышит - и вот я пою.
Ангел шепчет: "Следи за собой!
Я ищу тебе дом в отдалённом раю,
Ну, а ты если хочешь, то пой!"
Много шишек набила моя голова,
Чтоб понять по прошествию лет,
Что специфика этой игры такова,
Что по правилам правил-то нет.
Я исправно играла Судьбой.
Мне казалось, когда я дойду до приза,
Верный голос мне выкрикнет: "Стой!"
И всё станет чудесно! И все в шалашах
Заживут распрекрасно, но вот…
Я не знаю, что козырь, кому теперь шах,
Я запуталась, чей теперь ход.
Мне казалось, что смерть - это просто игра
Для красивых безумных сердец.
Театральным казался мне крик: "Никогда"
И двусмысленным слово "Конец",
Но когда смерть ко мне повернулась всерьёз
И дохнула в лицо мне землёй,
Я пыталась среди неигрушечных слёз
Разглядеть, что считала игрой.
Мне казалось что Бог - это милый партнёр
В детских играх наивных моих,
И какой бы не вышел меж нас договор -
Я останусь всегда при своих.
Но он в сговоре с этой старухой с косой,
Он с ней делит свой собственный хлеб,
А мой ангел-хранитель следит за игрой,
Только он, к сожалению, слеп.
Он слепой, но он слышит - и вот я пою.
Ангел шепчет: "Следи за собой!
Я ищу тебе дом в отдалённом раю,
Ну, а ты если хочешь, то пой!"
Много шишек набила моя голова,
Чтоб понять по прошествию лет,
Что специфика этой игры такова,
Что по правилам правил-то нет.
It seemed to me that the search for meaning is a game,
I regularly played fate.
It seemed to me when I reaches the prize,
A faithful voice shouts to me: "Wait!"
And everything will become wonderful! And all in huts
They will heal brownly, but here ...
I don't know what a trump card, to whom is the Shah now,
I am confused whose move is now.
It seemed to me that death is just a game
For beautiful crazy hearts.
Theatrical shout seemed to me: "Never"
And the ambiguous word "end",
But when death turned to me seriously
And dared into my face with the earth,
I tried among non -abrupt tears
To see what I considered a game.
It seemed to me that God is a sweet partner
In children's games of my naive,
And whatever the contract comes between us -
I will always stay with my own.
But he is in collusion with this old woman with a scythe,
He shares his own bread with her,
And my guardian angel is watching the game
Only he, unfortunately, is blind.
He is blind, but he hears - and now I sing.
The angel whispers: "Follow yourself!
I'm looking for you a house in a distant paradise
Well, if you want, then sing! "
My head stuffed a lot of cones,
To understand by the past years,
That the specifics of this game is this
That according to the rules there are no rules.
I regularly played fate.
It seemed to me when I reaches the prize,
A faithful voice shouts to me: "Wait!"
And everything will become wonderful! And all in huts
They will heal brownly, but here ...
I don't know what a trump card, to whom is the Shah now,
I am confused whose move is now.
It seemed to me that death is just a game
For beautiful crazy hearts.
Theatrical shout seemed to me: "Never"
And the ambiguous word "end",
But when death turned to me seriously
And dared into my face with the earth,
I tried among non -abrupt tears
To see what I considered a game.
It seemed to me that God is a sweet partner
In children's games of my naive,
And whatever the contract comes between us -
I will always stay with my own.
But he is in collusion with this old woman with a scythe,
He shares his own bread with her,
And my guardian angel is watching the game
Only he, unfortunately, is blind.
He is blind, but he hears - and now I sing.
The angel whispers: "Follow yourself!
I'm looking for you a house in a distant paradise
Well, if you want, then sing! "
My head stuffed a lot of cones,
To understand by the past years,
That the specifics of this game is this
That according to the rules there are no rules.
Другие песни исполнителя: