Ольга Тишина - Когда я увижу тебя
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Когда я увижу тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
не знаю, когда я увижу тебя,
На каких перекрестках вокзалов и улиц.
Я очнусь в час рожденья счастливого дня,
И мой ветер мне скажет: "Мадам, Вы проснулись!"
И когда я тебя угадаю вдали,
Что-то странное нежно войдет в мое сердце,
Я тотчас отпущу все свои корабли,
Чтобы мне от тебя было некуда деться.
И мое королевство очнется от сна,
Я впущу ветер в дом, разбегутся невзгоды.
Постареет печаль, в мир ворвется Весна,
Независимо, впрочем, от времени года.
Я придумаю праздник на тысячи дней,
Время выправит срок, я надеюсь, подольше.
Как похожи желания разных людей,
Всем так хочется счастья, любви и побольше.
Я устрою для всех озорной карнавал,
Наряжу Добро Злом, перепутаю краски.
Пусть все будет вверх дном! Я хочу, чтоб ты знал
Как же мне надоело носить эти маски!'
Счастье вытравит боль из моих светлых глаз
И тогда, может быть, я найду в себе силы,
Все на свете забыть, что бы как в первый раз
Вдруг ответить тебе, "Я люблю тебя, милый!.."
Эй, мое королевство, свистать всех наверх!
Уберите же память, что вьется на рее!!
..Я не знаю когда, я услышу твой смех,
Только очень прошу - появляйся скорее!
На каких перекрестках вокзалов и улиц.
Я очнусь в час рожденья счастливого дня,
И мой ветер мне скажет: "Мадам, Вы проснулись!"
И когда я тебя угадаю вдали,
Что-то странное нежно войдет в мое сердце,
Я тотчас отпущу все свои корабли,
Чтобы мне от тебя было некуда деться.
И мое королевство очнется от сна,
Я впущу ветер в дом, разбегутся невзгоды.
Постареет печаль, в мир ворвется Весна,
Независимо, впрочем, от времени года.
Я придумаю праздник на тысячи дней,
Время выправит срок, я надеюсь, подольше.
Как похожи желания разных людей,
Всем так хочется счастья, любви и побольше.
Я устрою для всех озорной карнавал,
Наряжу Добро Злом, перепутаю краски.
Пусть все будет вверх дном! Я хочу, чтоб ты знал
Как же мне надоело носить эти маски!'
Счастье вытравит боль из моих светлых глаз
И тогда, может быть, я найду в себе силы,
Все на свете забыть, что бы как в первый раз
Вдруг ответить тебе, "Я люблю тебя, милый!.."
Эй, мое королевство, свистать всех наверх!
Уберите же память, что вьется на рее!!
..Я не знаю когда, я услышу твой смех,
Только очень прошу - появляйся скорее!
I don't know when I see you
At what intersections of stations and streets.
I will wake up at an hour of birthday,
And my wind will tell me: "Madame, you woke up!"
And when I guess you in the distance,
Something strange will go into my heart gently,
I will immediately let go of all my ships,
So that I have nowhere to go from you.
And my kingdom will wake up from sleep,
I will let the wind into the house, the hardships will scatter.
Sadness will get old, spring will burst into the world,
Regardless, however, from the time of the year.
I will come up with a holiday for thousands of days
Time will straighten the term, I hope, longer.
How similar the desires of different people are
Everyone wants happiness, love and more.
I will arrange for all a mischievous carnival,
I will dress good evil, confuse the colors.
Let everything be upside down! I want you to know
How tired of wearing these masks! '
Happiness will etch pain from my bright eyes
And then, maybe I will find the strength in myself,
Forget everything in the world, so that for the first time
Suddenly answer you, "I love you, dear! .."
Hey my kingdom, whistent everyone up!
Remove the memory that curls on the ray !!
.. I don't know when, I will hear your laughter,
Just please - appear soon!
At what intersections of stations and streets.
I will wake up at an hour of birthday,
And my wind will tell me: "Madame, you woke up!"
And when I guess you in the distance,
Something strange will go into my heart gently,
I will immediately let go of all my ships,
So that I have nowhere to go from you.
And my kingdom will wake up from sleep,
I will let the wind into the house, the hardships will scatter.
Sadness will get old, spring will burst into the world,
Regardless, however, from the time of the year.
I will come up with a holiday for thousands of days
Time will straighten the term, I hope, longer.
How similar the desires of different people are
Everyone wants happiness, love and more.
I will arrange for all a mischievous carnival,
I will dress good evil, confuse the colors.
Let everything be upside down! I want you to know
How tired of wearing these masks! '
Happiness will etch pain from my bright eyes
And then, maybe I will find the strength in myself,
Forget everything in the world, so that for the first time
Suddenly answer you, "I love you, dear! .."
Hey my kingdom, whistent everyone up!
Remove the memory that curls on the ray !!
.. I don't know when, I will hear your laughter,
Just please - appear soon!
Другие песни исполнителя: