Ольга Тишина - Королевство ветров
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Королевство ветров - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я смотрю в это небо, я вижу лицо
Человека, которого кто-то любил.
Я не помню, откуда я знаю его,
Даже кто он такой, даже кем он мне был.
Я смотрю на дорогу, я вижу следы
Уходящих автобусов без номеров.
А вокруг полыхают цветами сады,
Боже, где это я? - в Королевстве Ветров.
Здесь никто не подвластен вообще никому,
Здесь почти невозможно ничто предсказать,
Разве можно накинуть на ветер хомут?
Даже если и так, что потом с него взять?!
И когда повстречается мне человек,
Измождённый познанием сотен миров,
На вопрос изумлённо распахнутых век
Я отвечу ему: "В Королевстве Ветров!"
Он исполнит мне песнь о Великой Войне,
Что ведёт сам с собою он много веков,
Он покажет мне путь сквозь него, но ко мне,
И поверит, что мне не уйти из оков!
Он возьмёт меня за руку и поведёт
По дороге из сотканных полутонов,
Он поверит в незыблемость, он не поймёт,
Что душа моя здесь - в Королевстве Ветров!
Будет пробовать он раствориться во мне,
Заставлять вместо "мой" выговаривать "наш",
И любым результатом доволен вполне
Не сумеет признаться, что это мираж.
Его утренний вихрь унесёт навсегда,
Застудив его память объятьем снегов.
Я ему не желаю ни зла, ни добра.
Просто он здесь чужой - в Королевстве Ветров.
А когда я очнусь после шумных пиров,
Я на лик этот в небе опять посмотрю.
И я вспомню, что вечно любила его,
И сейчас ещё больше, чем прежде люблю.
Моя жизнь промелькнёт, как немое кино.
И я вспомню - ведь не было раньше садов,
Тот, что с неба и я, мы когда-то давно
Сами создали здесь Королевство ветров.
Человека, которого кто-то любил.
Я не помню, откуда я знаю его,
Даже кто он такой, даже кем он мне был.
Я смотрю на дорогу, я вижу следы
Уходящих автобусов без номеров.
А вокруг полыхают цветами сады,
Боже, где это я? - в Королевстве Ветров.
Здесь никто не подвластен вообще никому,
Здесь почти невозможно ничто предсказать,
Разве можно накинуть на ветер хомут?
Даже если и так, что потом с него взять?!
И когда повстречается мне человек,
Измождённый познанием сотен миров,
На вопрос изумлённо распахнутых век
Я отвечу ему: "В Королевстве Ветров!"
Он исполнит мне песнь о Великой Войне,
Что ведёт сам с собою он много веков,
Он покажет мне путь сквозь него, но ко мне,
И поверит, что мне не уйти из оков!
Он возьмёт меня за руку и поведёт
По дороге из сотканных полутонов,
Он поверит в незыблемость, он не поймёт,
Что душа моя здесь - в Королевстве Ветров!
Будет пробовать он раствориться во мне,
Заставлять вместо "мой" выговаривать "наш",
И любым результатом доволен вполне
Не сумеет признаться, что это мираж.
Его утренний вихрь унесёт навсегда,
Застудив его память объятьем снегов.
Я ему не желаю ни зла, ни добра.
Просто он здесь чужой - в Королевстве Ветров.
А когда я очнусь после шумных пиров,
Я на лик этот в небе опять посмотрю.
И я вспомню, что вечно любила его,
И сейчас ещё больше, чем прежде люблю.
Моя жизнь промелькнёт, как немое кино.
И я вспомню - ведь не было раньше садов,
Тот, что с неба и я, мы когда-то давно
Сами создали здесь Королевство ветров.
I look at this sky, I see my face
The person whom someone loved.
I don't remember how I know him,
Even who he is, even who he was to me.
I look at the road, I see traces
Outgoing buses without numbers.
And around the gardens blazing around,
God, where am I? - In the kingdom of the winds.
Here no one is subject to anyone at all,
It is almost impossible to predict here,
Is it possible to throw a clamp into the wind?
Even if so, then what to take from him?!
And when a person meets me,
Exhausted by the knowledge of hundreds of worlds,
To the question of the amazed open eyelid
I will answer him: "In the Kingdom of the Winds!"
He will perform a song to me about the Great War,
That he leads with him for many centuries,
He will show me the way through him, but to me,
And he will believe that I can’t leave the shackles!
He will take my hand and lead me
On the way from woven halftones,
He will believe in inviolability, he will not understand,
That my soul is here in the Kingdom of Winds!
He will try to dissolve in me,
Forced instead of "my" pronounce "ours,
And by any result, I am quite satisfied
It will not be able to admit that this is a mirage.
His morning whirlwind will take away forever,
Having bothering his memory to embrace the snow.
I do not wish him either evil or good.
He’s just a stranger here - in the kingdom of the winds.
And when I wake up after noisy feasts,
I will look at this face in the sky again.
And I will remember that I always loved him,
And now even more than before I love.
My life will flash like a dumb movie.
And I will remember - because there were no gardens before,
The one from the sky and I, we have once long ago
They themselves created the kingdom of the winds here.
The person whom someone loved.
I don't remember how I know him,
Even who he is, even who he was to me.
I look at the road, I see traces
Outgoing buses without numbers.
And around the gardens blazing around,
God, where am I? - In the kingdom of the winds.
Here no one is subject to anyone at all,
It is almost impossible to predict here,
Is it possible to throw a clamp into the wind?
Even if so, then what to take from him?!
And when a person meets me,
Exhausted by the knowledge of hundreds of worlds,
To the question of the amazed open eyelid
I will answer him: "In the Kingdom of the Winds!"
He will perform a song to me about the Great War,
That he leads with him for many centuries,
He will show me the way through him, but to me,
And he will believe that I can’t leave the shackles!
He will take my hand and lead me
On the way from woven halftones,
He will believe in inviolability, he will not understand,
That my soul is here in the Kingdom of Winds!
He will try to dissolve in me,
Forced instead of "my" pronounce "ours,
And by any result, I am quite satisfied
It will not be able to admit that this is a mirage.
His morning whirlwind will take away forever,
Having bothering his memory to embrace the snow.
I do not wish him either evil or good.
He’s just a stranger here - in the kingdom of the winds.
And when I wake up after noisy feasts,
I will look at this face in the sky again.
And I will remember that I always loved him,
And now even more than before I love.
My life will flash like a dumb movie.
And I will remember - because there were no gardens before,
The one from the sky and I, we have once long ago
They themselves created the kingdom of the winds here.
Другие песни исполнителя: