Ольга Тишина - Крым. Феодосия. Лето
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Крым. Феодосия. Лето - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Город южный в полутьме -
В самый полдень ливень грянул.
Люд на пляже в суете -
Топот, ругань, крики: "Мама!.."
Ливень льёт как заводной,
Я одна стою у моря,
Что мне мало в жизни горя,
Чтоб и дождь считать бедой?!
Я танцую rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
Я танцую rock-n-roll, дождь мне подпевает даже,
Я танцую rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, хочется, чтоб он прошёл!
А мне наоборот
Сегодня повезёт,
И мне хорошо сейчас -
Я слышу лёгкий джаз,
Он прятался в плеске волн,
Но дождь не зря пошёл -
Погодка бесится,
И в этом rock-n-roll!
Пусть кто-нибудь скажет мне:
"Позволь, по чьей вине
Ты радуешься сейчас,
А всё лицо в слезах?"
А я отвечу: "Ложь!
Mon cher, ты просто врёшь!
Ну, где ты видишь слезы?!
Это только дождь!..
Ты посмотри вокруг,
Послушай этот звук!
Тебе расскажет дождь
То, что только ты поймёшь.
А мне ветра поют
Про грусть-печаль мою,
И каждая нота в песне -
Это миг в раю.
И я пьяна дождём,
Я растворяюсь в нём!
А кто ты, милый мальчик?
Что тебе в моём
Вот этом странном танце,
Что ты смотришь так?
Ты чувствуешь ритм дождя?!
Давай со мною в такт!.."
Мы танцуем rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
Мы танцуем rock-n-roll, дождь нам подпевает даже,
Мы танцуем rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, хочется, чтоб он прошёл!
А мы танцуем rock-n-roll на пустынном мокром ляже,
Мы танцуем rock-n-roll, дождь нам одпевает даже,
Мы танцуем rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, непонятен наш прикол!
В самый полдень ливень грянул.
Люд на пляже в суете -
Топот, ругань, крики: "Мама!.."
Ливень льёт как заводной,
Я одна стою у моря,
Что мне мало в жизни горя,
Чтоб и дождь считать бедой?!
Я танцую rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
Я танцую rock-n-roll, дождь мне подпевает даже,
Я танцую rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, хочется, чтоб он прошёл!
А мне наоборот
Сегодня повезёт,
И мне хорошо сейчас -
Я слышу лёгкий джаз,
Он прятался в плеске волн,
Но дождь не зря пошёл -
Погодка бесится,
И в этом rock-n-roll!
Пусть кто-нибудь скажет мне:
"Позволь, по чьей вине
Ты радуешься сейчас,
А всё лицо в слезах?"
А я отвечу: "Ложь!
Mon cher, ты просто врёшь!
Ну, где ты видишь слезы?!
Это только дождь!..
Ты посмотри вокруг,
Послушай этот звук!
Тебе расскажет дождь
То, что только ты поймёшь.
А мне ветра поют
Про грусть-печаль мою,
И каждая нота в песне -
Это миг в раю.
И я пьяна дождём,
Я растворяюсь в нём!
А кто ты, милый мальчик?
Что тебе в моём
Вот этом странном танце,
Что ты смотришь так?
Ты чувствуешь ритм дождя?!
Давай со мною в такт!.."
Мы танцуем rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
Мы танцуем rock-n-roll, дождь нам подпевает даже,
Мы танцуем rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, хочется, чтоб он прошёл!
А мы танцуем rock-n-roll на пустынном мокром ляже,
Мы танцуем rock-n-roll, дождь нам одпевает даже,
Мы танцуем rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, непонятен наш прикол!
The city of Yuzhny in Polom -
At the very noon, the downpour struck.
People on the beach in the bustle -
Topot, swearing, screams: "Mom! .."
The downpour is pouring like a groovy,
I am alone by the sea
That I have little grief in my life,
So that it is to consider the rain to trouble?!
I dance Rock-N-Roll on a deserted wet beach,
I dance Rock-N-Roll, rain even sings to me,
I dance Rock-N-Roll, people look with interest,
They, sheltered under a canopy, want him to go!
But on the contrary
I’m lucky today
And I feel good now -
I hear the light jazz
He was hiding in the splash of the waves,
But the rain was not in vain -
The weather is furious
And this is Rock-N-Roll!
Let someone tell me:
"Let me, whose fault
You rejoice now
And the whole face in tears? "
And I will answer: "Lies!
Mon Cher, you are just lying!
Well, where do you see tears?!
It's just rain! ..
You look around
Listen to this sound!
It will tell you the rain
What you only understand.
And they sing winds to me
About sadness-tying my
And every note in the song -
This is a moment in paradise.
And I'm drunk with rain,
I dissolve in it!
And who are you, dear boy?
What do you have in my
This is a strange dance,
What are you looking like that?
Do you feel the rhythm of rain?!
Come with me to the beat! .. "
We dance Rock-N-Roll on a deserted wet beach,
We dance Rock-N-Roll, rain even sings to us,
We dance Rock-N-Roll, people look with interest,
They, sheltered under a canopy, want him to go!
And we dance Rock-N-Roll on deserted mocrome.
We dance Rock-N-Roll, rain even dresses us,
We dance Rock-N-Roll, people look with interest,
They, hidden under a canopy, are incomprehensible to our joke!
At the very noon, the downpour struck.
People on the beach in the bustle -
Topot, swearing, screams: "Mom! .."
The downpour is pouring like a groovy,
I am alone by the sea
That I have little grief in my life,
So that it is to consider the rain to trouble?!
I dance Rock-N-Roll on a deserted wet beach,
I dance Rock-N-Roll, rain even sings to me,
I dance Rock-N-Roll, people look with interest,
They, sheltered under a canopy, want him to go!
But on the contrary
I’m lucky today
And I feel good now -
I hear the light jazz
He was hiding in the splash of the waves,
But the rain was not in vain -
The weather is furious
And this is Rock-N-Roll!
Let someone tell me:
"Let me, whose fault
You rejoice now
And the whole face in tears? "
And I will answer: "Lies!
Mon Cher, you are just lying!
Well, where do you see tears?!
It's just rain! ..
You look around
Listen to this sound!
It will tell you the rain
What you only understand.
And they sing winds to me
About sadness-tying my
And every note in the song -
This is a moment in paradise.
And I'm drunk with rain,
I dissolve in it!
And who are you, dear boy?
What do you have in my
This is a strange dance,
What are you looking like that?
Do you feel the rhythm of rain?!
Come with me to the beat! .. "
We dance Rock-N-Roll on a deserted wet beach,
We dance Rock-N-Roll, rain even sings to us,
We dance Rock-N-Roll, people look with interest,
They, sheltered under a canopy, want him to go!
And we dance Rock-N-Roll on deserted mocrome.
We dance Rock-N-Roll, rain even dresses us,
We dance Rock-N-Roll, people look with interest,
They, hidden under a canopy, are incomprehensible to our joke!
Другие песни исполнителя: