Ольга Тишина - Молчит Москва, значит, кончен день
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Молчит Москва, значит, кончен день - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Молчит Москва, значит, кончен день,
Он завершен позднею зарей.
Ты в этот час, как большая тень,
Ко мне придешь, друг мой, вечер мой.
Придешь неслышно, как в старом сне.
В бетонном доме не скрипнет пол,
Но ты появишься вдруг в окне,
И я пойму: ты уже пришел.
Придешь как будто бы навсегда,
Меня укроешь своим плащом,
И поцелуешь меня, тогда
Я как ребенок шепну: "Еще!"
И сядешь ты за моей спиной,
Коснешься нежно моих волос,
И тихо-тихо попросишь: "Спой!"
Я улыбнусь: "Ладно, не вопрос!"
Ты мне гитару подашь мою,
И будешь слушать хоть целый час.
Я так всегда для тебя пою,
Как будто в самый последний раз.
С последней нотой к тебе прижмусь,
Твой плащ сорвется с моих колен.
Я ничего с тобой не боюсь,
И даже этих домашних стен.
Тогда ты скажешь: "Со мной, поверь,
Ты выпьешь счастья бокал до дна!.." -
Но тут сестра приоткроет дверь,
И скажет: "Что ж ты поешь одна?"
..Да, в самом деле, виденье прочь!
.Но вдруг в окне, там, где лунный след,
Увижу, как ты уходишь в ночь,
И уходя, выключаешь свет.
Он завершен позднею зарей.
Ты в этот час, как большая тень,
Ко мне придешь, друг мой, вечер мой.
Придешь неслышно, как в старом сне.
В бетонном доме не скрипнет пол,
Но ты появишься вдруг в окне,
И я пойму: ты уже пришел.
Придешь как будто бы навсегда,
Меня укроешь своим плащом,
И поцелуешь меня, тогда
Я как ребенок шепну: "Еще!"
И сядешь ты за моей спиной,
Коснешься нежно моих волос,
И тихо-тихо попросишь: "Спой!"
Я улыбнусь: "Ладно, не вопрос!"
Ты мне гитару подашь мою,
И будешь слушать хоть целый час.
Я так всегда для тебя пою,
Как будто в самый последний раз.
С последней нотой к тебе прижмусь,
Твой плащ сорвется с моих колен.
Я ничего с тобой не боюсь,
И даже этих домашних стен.
Тогда ты скажешь: "Со мной, поверь,
Ты выпьешь счастья бокал до дна!.." -
Но тут сестра приоткроет дверь,
И скажет: "Что ж ты поешь одна?"
..Да, в самом деле, виденье прочь!
.Но вдруг в окне, там, где лунный след,
Увижу, как ты уходишь в ночь,
И уходя, выключаешь свет.
Moscow is silent, then the day is over,
It is completed late dawn.
You are at this hour, like a big shadow
You will come to me, my friend, my evening.
You will come inaudibly, as in an old dream.
The floor will not creak in the concrete house,
But you will suddenly appear in the window
And I understand: you have already come.
You will come as if forever
You will tame me with your cloak
And kiss me, then
I will whisper like a child: "Still!"
And you sit behind me
You will touch my hair gently,
And quietly, you ask: "Sing!"
I will smile: "Okay, not a question!"
You will give me a guitar,
And you will listen to at least an hour.
I always sing for you so,
As if for the very last time.
I'll press you with the last note,
Your cloak will break from my knees.
I'm not afraid of anything with you
And even these home walls.
Then you will say: "With me, believe me,
You will drink happiness a glass to the bottom! .. " -
But then the sister will open the door
And he will say: "Why are you singing alone?"
.. Ye, in fact, a vision away!
. But suddenly in the window, where the lunar trace,
I will see how you go into night
And leaving, turn off the light.
It is completed late dawn.
You are at this hour, like a big shadow
You will come to me, my friend, my evening.
You will come inaudibly, as in an old dream.
The floor will not creak in the concrete house,
But you will suddenly appear in the window
And I understand: you have already come.
You will come as if forever
You will tame me with your cloak
And kiss me, then
I will whisper like a child: "Still!"
And you sit behind me
You will touch my hair gently,
And quietly, you ask: "Sing!"
I will smile: "Okay, not a question!"
You will give me a guitar,
And you will listen to at least an hour.
I always sing for you so,
As if for the very last time.
I'll press you with the last note,
Your cloak will break from my knees.
I'm not afraid of anything with you
And even these home walls.
Then you will say: "With me, believe me,
You will drink happiness a glass to the bottom! .. " -
But then the sister will open the door
And he will say: "Why are you singing alone?"
.. Ye, in fact, a vision away!
. But suddenly in the window, where the lunar trace,
I will see how you go into night
And leaving, turn off the light.
Другие песни исполнителя: