Ольга Тишина - Остросоциальная
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Остросоциальная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Они сгорели на фронтах своей семейной войны,
И их когда-то общий флаг так быстро падает вниз.
Я на нейтральной территории смотрю свои сны.
Я не играю в эти игры - ведь я пацифист.
Я так растерянно смотрю, как догорает земля -
Земля, изрытая воронками взаимных атак.
А от постеленных полей не осталось и дня,
Который мог напомнить им, что всё бывало не так.
Когда на кухне как в окопе, в гости как на парад,
Подписывая перемирие на данный момент...
Соединенные манёврами усталых солдат,
Что выступают в бой внезапно без сигнальных ракет.
Они так быстро превратились в ненавистных врагов!
Я помню времечко, когда зажёгся первый костёр,
И мне казалось, можно всё решить и с помощью слов,
Но после атомной войны не подписать договор.
...Потом потери подсчитает каждая из сторон,
Пытаясь раненые чувства до ума довести.
Над трупами своих иллюзий разгоняя ворон
В слепой надежде - может что-то ещё можно спасти!
А их ребёнок улыбается, играя с котом,
И так внимательно нахмурясь, слушает новый стих.
И я молюсь лишь об одном, чтобы не стало потом
Вот это маленькое сердце полем боя для них...
И их когда-то общий флаг так быстро падает вниз.
Я на нейтральной территории смотрю свои сны.
Я не играю в эти игры - ведь я пацифист.
Я так растерянно смотрю, как догорает земля -
Земля, изрытая воронками взаимных атак.
А от постеленных полей не осталось и дня,
Который мог напомнить им, что всё бывало не так.
Когда на кухне как в окопе, в гости как на парад,
Подписывая перемирие на данный момент...
Соединенные манёврами усталых солдат,
Что выступают в бой внезапно без сигнальных ракет.
Они так быстро превратились в ненавистных врагов!
Я помню времечко, когда зажёгся первый костёр,
И мне казалось, можно всё решить и с помощью слов,
Но после атомной войны не подписать договор.
...Потом потери подсчитает каждая из сторон,
Пытаясь раненые чувства до ума довести.
Над трупами своих иллюзий разгоняя ворон
В слепой надежде - может что-то ещё можно спасти!
А их ребёнок улыбается, играя с котом,
И так внимательно нахмурясь, слушает новый стих.
И я молюсь лишь об одном, чтобы не стало потом
Вот это маленькое сердце полем боя для них...
They burned on the fronts of their family war,
And once their common flag falls down so quickly.
I watch my dreams on neutral territory.
I do not play these games - because I am a pacifist.
I watch so bewildered how the earth is burning out -
Earth lifted by funnels of mutual attacks.
And there was no day left from the bedding of the fields,
Which could remind them that everything was wrong.
When in the kitchen like in a trench, on a visit as a parade,
Signing the truce at the moment ...
United by maneuvers of tired soldiers,
That they act in battle suddenly without signal missiles.
They turned so quickly into hated enemies!
I remember the time when the first bonfire was lit,
And it seemed to me that you can solve everything with the help of words,
But after the atomic war, do not sign the contract.
... Then each side will calculate the loss,
Trying to bring wounded feelings to mind.
Over the corpses of their illusions dispersing the raven
In blind hope - maybe something else can be saved!
And their child smiles, playing with the cat
And so carefully frowning, listens to a new verse.
And I pray only about one thing, so that then
This is a small heart of the battlefield for them ...
And once their common flag falls down so quickly.
I watch my dreams on neutral territory.
I do not play these games - because I am a pacifist.
I watch so bewildered how the earth is burning out -
Earth lifted by funnels of mutual attacks.
And there was no day left from the bedding of the fields,
Which could remind them that everything was wrong.
When in the kitchen like in a trench, on a visit as a parade,
Signing the truce at the moment ...
United by maneuvers of tired soldiers,
That they act in battle suddenly without signal missiles.
They turned so quickly into hated enemies!
I remember the time when the first bonfire was lit,
And it seemed to me that you can solve everything with the help of words,
But after the atomic war, do not sign the contract.
... Then each side will calculate the loss,
Trying to bring wounded feelings to mind.
Over the corpses of their illusions dispersing the raven
In blind hope - maybe something else can be saved!
And their child smiles, playing with the cat
And so carefully frowning, listens to a new verse.
And I pray only about one thing, so that then
This is a small heart of the battlefield for them ...
Другие песни исполнителя: