Ольга Тишина - Странное время
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Странное время - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночь разобьется на тысячи звёзд.
Ветер сорвётся и снова закружит
Меня в океане собственных слёз,
Но зачем это нужно?
Странное время накатит волной,
Собьёт меня с ног, размывая преграды,
И вихрем утащит в омут ночной,
Но кому это надо?!
И снова забывшись, я крикну: "Вернись
Туда, где мы были свободны как птицы!"
Мне кажется, что это длилось всю жизнь,
Но память уже пролистала страницу,
Прости же меня...
...Черта "до" и "после" сотрётся потом.
Я буду ждать годы, я стану цинична,
Но время когда-нибудь щёлкнет хлыстом:
"Всё! Ты безгранична..."
Я буду учиться, ходить и дышать,
Смотреть в глаза звёздам и нравиться людям,
А кто-то меня будет пристально ждать
Не зная, что будет.
Смотри! Я ребенок, держащий за нить
Огромное солнце, дрожащее в лете.
Ты спросишь, хочу ли прожить с тобой жизнь,
А я ничего не сумею ответить!
Пойми же меня!..
Века - это игры для взрослых Богов.
Младенцу минуты - игральные кости,
И он их расшвыривать даром готов.
Зови меня в гости!
Давай поиграем. Мы знаем с тобой,
Что этих минут так порой не хватает!!
А мне не хватает сегодня вон той,
Бросай - я поймаю!
Пусть этот миг сделает так, что легка
Я вдруг улечу в ночь, подобно эфиру.
Настанет день, скажут: "Она умерла..."
А я раздарю себя этому миру!
Бери же меня,
Пока я ещё здесь.
Бери же меня!
Потом будет поздно,
А ты не заметишь!!
Бери же меня,
Пока я ещё
здесь...
Ветер сорвётся и снова закружит
Меня в океане собственных слёз,
Но зачем это нужно?
Странное время накатит волной,
Собьёт меня с ног, размывая преграды,
И вихрем утащит в омут ночной,
Но кому это надо?!
И снова забывшись, я крикну: "Вернись
Туда, где мы были свободны как птицы!"
Мне кажется, что это длилось всю жизнь,
Но память уже пролистала страницу,
Прости же меня...
...Черта "до" и "после" сотрётся потом.
Я буду ждать годы, я стану цинична,
Но время когда-нибудь щёлкнет хлыстом:
"Всё! Ты безгранична..."
Я буду учиться, ходить и дышать,
Смотреть в глаза звёздам и нравиться людям,
А кто-то меня будет пристально ждать
Не зная, что будет.
Смотри! Я ребенок, держащий за нить
Огромное солнце, дрожащее в лете.
Ты спросишь, хочу ли прожить с тобой жизнь,
А я ничего не сумею ответить!
Пойми же меня!..
Века - это игры для взрослых Богов.
Младенцу минуты - игральные кости,
И он их расшвыривать даром готов.
Зови меня в гости!
Давай поиграем. Мы знаем с тобой,
Что этих минут так порой не хватает!!
А мне не хватает сегодня вон той,
Бросай - я поймаю!
Пусть этот миг сделает так, что легка
Я вдруг улечу в ночь, подобно эфиру.
Настанет день, скажут: "Она умерла..."
А я раздарю себя этому миру!
Бери же меня,
Пока я ещё здесь.
Бери же меня!
Потом будет поздно,
А ты не заметишь!!
Бери же меня,
Пока я ещё
здесь...
The night will break into thousands of stars.
The wind will break and swirl again
Me in the ocean of my own tears,
But why is this necessary?
A strange time will roll in like a wave,
Will knock me off my feet, blurring the barriers,
And a whirlwind will drag you into the pool of night,
But who needs this?!
And again, having forgotten myself, I will shout: “Come back
To where we were free like birds!"
It seems to me that this has lasted a lifetime
But the memory has already turned the page,
Forgive me...
...The line “before” and “after” will be erased later.
I'll wait years, I'll become cynical
But time will someday crack the whip:
"That's it! You are limitless..."
I will study, walk and breathe,
Look into the eyes of the stars and please people,
And someone will be waiting for me intently
Not knowing what will happen.
Look! I'm the child holding the thread
A huge sun trembling in summer.
You ask if I want to spend my life with you,
And I won’t be able to answer anything!
Understand me!..
Ages are games for adult Gods.
Minutes are like dice for a baby,
And he is ready to throw them away for nothing.
Invite me to visit!
Let's play. You and I know
Why are these minutes sometimes so lacking!!
And I miss that one today,
Throw it - I'll catch it!
Let this moment make it so easy
I will suddenly fly away into the night, like ether.
The day will come, they will say: “She died...”
And I will give myself away to this world!
Take me
While I'm still here.
Take me!
Then it will be too late,
And you won't notice!!
Take me
While I'm still
Here...
The wind will break and swirl again
Me in the ocean of my own tears,
But why is this necessary?
A strange time will roll in like a wave,
Will knock me off my feet, blurring the barriers,
And a whirlwind will drag you into the pool of night,
But who needs this?!
And again, having forgotten myself, I will shout: “Come back
To where we were free like birds!"
It seems to me that this has lasted a lifetime
But the memory has already turned the page,
Forgive me...
...The line “before” and “after” will be erased later.
I'll wait years, I'll become cynical
But time will someday crack the whip:
"That's it! You are limitless..."
I will study, walk and breathe,
Look into the eyes of the stars and please people,
And someone will be waiting for me intently
Not knowing what will happen.
Look! I'm the child holding the thread
A huge sun trembling in summer.
You ask if I want to spend my life with you,
And I won’t be able to answer anything!
Understand me!..
Ages are games for adult Gods.
Minutes are like dice for a baby,
And he is ready to throw them away for nothing.
Invite me to visit!
Let's play. You and I know
Why are these minutes sometimes so lacking!!
And I miss that one today,
Throw it - I'll catch it!
Let this moment make it so easy
I will suddenly fly away into the night, like ether.
The day will come, they will say: “She died...”
And I will give myself away to this world!
Take me
While I'm still here.
Take me!
Then it will be too late,
And you won't notice!!
Take me
While I'm still
Here...
Другие песни исполнителя: