Ольга Тишина - Зима
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тишина - Зима - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Смотри - снег.
Значит, близится время к Зиме,
Значит, Время не ждёт.
Я пыталась твёрдо стоять на земле,
Но под ногами - лёд.
И значит, остаётся пытаться бежать
Насколько хватит сил,
А здесь никто не станет меня держать,
И кто-то отпустил.
И я бегу.
Куда? Не всё ли равно...
Бегу, ну и пусть.
Со стороны это выглядит довольно смешно,
Я тоже смеюсь.
Но это нервный смех, ведь я боюсь упасть,
А здесь так тонок лёд,
А под ногами проруби чёрная пасть
Куда-то зовёт,
И я пытаюсь прочесть в этой чёрной воде:
Как мне дойти к тебе...
Я кажусь ненормальной нормальным друзьям
Что ж, я не сержусь.
Когда им станет скучно, они вспомнят меня,
Я им пригожусь.
Но я же больше, чем лекарство от серых муторных дней.
А людям хватит улыбки, какое им дело, что там за ней!
Меня разрежут на таблетки они,
Таблетки из слёз,
Но памятуя о том, что я смертельна для них,
На тысячи доз!
А я оставлю всё, что они захотят,
И я опять убегу,
По тонкой кромке этого дня,
По белому льду,
И ветер сыграет мне на трубе,
Как мне дойти к тебе...
Я выпила где-то мёртвой воды
Боюсь, меня не спасти.
Но если вспомнишь вдруг меня ты,
То нам по пути.
Побудь со мной до тех пор, пока,
Пока сможешь быть,
А я, согревшись в тёплых глазах,
Сумею ожить.
О, Боже! Я так долго ждала
Весны и Тепла,
Но за плечами тенью была
Холодная мгла,
Но если ты поможешь мне встать
То я полечу!
Ты помнишь? Я умела летать
Куда захочу.
И сбудутся все сны наяву
Когда я оживу!..
Значит, близится время к Зиме,
Значит, Время не ждёт.
Я пыталась твёрдо стоять на земле,
Но под ногами - лёд.
И значит, остаётся пытаться бежать
Насколько хватит сил,
А здесь никто не станет меня держать,
И кто-то отпустил.
И я бегу.
Куда? Не всё ли равно...
Бегу, ну и пусть.
Со стороны это выглядит довольно смешно,
Я тоже смеюсь.
Но это нервный смех, ведь я боюсь упасть,
А здесь так тонок лёд,
А под ногами проруби чёрная пасть
Куда-то зовёт,
И я пытаюсь прочесть в этой чёрной воде:
Как мне дойти к тебе...
Я кажусь ненормальной нормальным друзьям
Что ж, я не сержусь.
Когда им станет скучно, они вспомнят меня,
Я им пригожусь.
Но я же больше, чем лекарство от серых муторных дней.
А людям хватит улыбки, какое им дело, что там за ней!
Меня разрежут на таблетки они,
Таблетки из слёз,
Но памятуя о том, что я смертельна для них,
На тысячи доз!
А я оставлю всё, что они захотят,
И я опять убегу,
По тонкой кромке этого дня,
По белому льду,
И ветер сыграет мне на трубе,
Как мне дойти к тебе...
Я выпила где-то мёртвой воды
Боюсь, меня не спасти.
Но если вспомнишь вдруг меня ты,
То нам по пути.
Побудь со мной до тех пор, пока,
Пока сможешь быть,
А я, согревшись в тёплых глазах,
Сумею ожить.
О, Боже! Я так долго ждала
Весны и Тепла,
Но за плечами тенью была
Холодная мгла,
Но если ты поможешь мне встать
То я полечу!
Ты помнишь? Я умела летать
Куда захочу.
И сбудутся все сны наяву
Когда я оживу!..
Look - it's snowing.
So, the time is approaching Winter,
This means that Time does not wait.
I tried to stand firmly on the ground
But there is ice underfoot.
And that means we can only try to escape
As far as strength is enough,
And here no one will keep me,
And someone let go.
And I run.
Where? Does it really matter...
I'm running, so be it.
From the outside it looks pretty funny
I laugh too.
But it's a nervous laugh, because I'm afraid of falling,
And the ice is so thin here,
And cut a black mouth under your feet
Calling somewhere
And I'm trying to read in this black water:
How can I get to you...
I seem abnormal to normal friends
Well, I'm not angry.
When they get bored they will remember me
I'll be useful to them.
But I am more than a cure for gray, dreary days.
And people have enough of a smile, what do they care what’s behind it!
They'll cut me into pills,
Tablets from tears
But remembering that I am deadly to them,
For thousands of doses!
And I'll leave whatever they want
And I'll run away again
Along the thin edge of this day,
On white ice
And the wind will play my trumpet,
How can I get to you...
I drank dead water somewhere
I'm afraid I can't be saved.
But if you suddenly remember me,
That's on our way.
Stay with me until
As long as you can be
And I, warmed in the warm eyes,
I will be able to come to life.
Oh my God! I've waited so long
Spring and Warmth,
But behind my shoulders there was a shadow
Cold darkness
But if you help me get up
Then I'll fly!
Do you remember? I could fly
Wherever I want.
And all your dreams will come true
When will I come alive!..
So, the time is approaching Winter,
This means that Time does not wait.
I tried to stand firmly on the ground
But there is ice underfoot.
And that means we can only try to escape
As far as strength is enough,
And here no one will keep me,
And someone let go.
And I run.
Where? Does it really matter...
I'm running, so be it.
From the outside it looks pretty funny
I laugh too.
But it's a nervous laugh, because I'm afraid of falling,
And the ice is so thin here,
And cut a black mouth under your feet
Calling somewhere
And I'm trying to read in this black water:
How can I get to you...
I seem abnormal to normal friends
Well, I'm not angry.
When they get bored they will remember me
I'll be useful to them.
But I am more than a cure for gray, dreary days.
And people have enough of a smile, what do they care what’s behind it!
They'll cut me into pills,
Tablets from tears
But remembering that I am deadly to them,
For thousands of doses!
And I'll leave whatever they want
And I'll run away again
Along the thin edge of this day,
On white ice
And the wind will play my trumpet,
How can I get to you...
I drank dead water somewhere
I'm afraid I can't be saved.
But if you suddenly remember me,
That's on our way.
Stay with me until
As long as you can be
And I, warmed in the warm eyes,
I will be able to come to life.
Oh my God! I've waited so long
Spring and Warmth,
But behind my shoulders there was a shadow
Cold darkness
But if you help me get up
Then I'll fly!
Do you remember? I could fly
Wherever I want.
And all your dreams will come true
When will I come alive!..
Другие песни исполнителя: