Ольга Тушева - Музыка победы
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Тушева - Музыка победы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Известно всем давно: нет музыки войны
Сражений грохот, страшный рёв и скрежет
Ни слуху, ни душе нисколько не нужны
Они – сродни осколкам: тело режут
А если зазвучит вдруг музыка любви
Из прошлого порыв, назло печали, страху
Так это тот родник, испив откуда, вы
Найдёте силы броситься в атаку
Несложный тот мотив – он память о родных
О мирных днях, что назывались – счастье
И каждый знал солдат: вернуть возможно их
Лишь при его решительном участьи
Из будущего зов, призывный, словно флаг
Для тех, кто боль и тяготы изведав
Несломленный, шагал вперед за шагом шаг
И твёрдо верил в торжество Победы
По капельке из душ израненных солдат
Мелодия рождалась маршем жизни
Чтоб память сохранить о тех, кто все отдав
Принёс Победу для своей Отчизны
Сражений грохот, страшный рёв и скрежет
Ни слуху, ни душе нисколько не нужны
Они – сродни осколкам: тело режут
А если зазвучит вдруг музыка любви
Из прошлого порыв, назло печали, страху
Так это тот родник, испив откуда, вы
Найдёте силы броситься в атаку
Несложный тот мотив – он память о родных
О мирных днях, что назывались – счастье
И каждый знал солдат: вернуть возможно их
Лишь при его решительном участьи
Из будущего зов, призывный, словно флаг
Для тех, кто боль и тяготы изведав
Несломленный, шагал вперед за шагом шаг
И твёрдо верил в торжество Победы
По капельке из душ израненных солдат
Мелодия рождалась маршем жизни
Чтоб память сохранить о тех, кто все отдав
Принёс Победу для своей Отчизны
Everyone has known for a long time: there is no music of war
The roar of battles, the terrible roar and rattle
Neither the ears nor the soul need it at all
They are akin to fragments: they cut the body
And if suddenly the music of love starts to sound
An impulse from the past, in spite of sadness, fear
So this is the spring, having drunk from where you
Find the strength to attack
That motive is simple - it is the memory of relatives
About peaceful days that were called happiness
And everyone knew the soldiers: it was possible to return them
Only with his decisive participation
A call from the future, calling like a flag
For those who have experienced pain and hardship
Unbroken, he walked forward step by step
And firmly believed in the triumph of Victory
Drop by drop from the souls of wounded soldiers
The melody was born by the march of life
To preserve the memory of those who gave everything
Brought Victory for his Fatherland
The roar of battles, the terrible roar and rattle
Neither the ears nor the soul need it at all
They are akin to fragments: they cut the body
And if suddenly the music of love starts to sound
An impulse from the past, in spite of sadness, fear
So this is the spring, having drunk from where you
Find the strength to attack
That motive is simple - it is the memory of relatives
About peaceful days that were called happiness
And everyone knew the soldiers: it was possible to return them
Only with his decisive participation
A call from the future, calling like a flag
For those who have experienced pain and hardship
Unbroken, he walked forward step by step
And firmly believed in the triumph of Victory
Drop by drop from the souls of wounded soldiers
The melody was born by the march of life
To preserve the memory of those who gave everything
Brought Victory for his Fatherland
Другие песни исполнителя: