Ольви - Реквием по мечте
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольви - Реквием по мечте - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ
(муз. и сл. А.Разин)
Прикован цепью
К тому, во что так был влюблен.
Твой путь уже определен –
Ты скован цепью!
Любовь и дружбу,
Свою надежду и мечту
Меняешь ты на пустоту –
Лишь ей ты нужен!
Лишь ей одной!
Мечтал о жизни,
В которой будет все твоим,
В которой был бы ты любим...
Но жизнь другая!
Смеясь и корчась,
Она впивалась, как игла.
Она дразнила и лгала,
Тебя ломая!..
Блаженство, страх и горе
Безумной чередой,
И вырваться на волю
Нет сил в душе больной!
Мерцающее пламя
В безбрежной пустоте,
И как надгробный камень
Тебе твой реквием по мечте!
Ты полон счастья,
Пустив по венам черный мрак,
Несешь по жизни скорбный флаг,
Ты в его власти!
И тысячью смертей
Ты умираешь каждый день,
Но воскресаешь из огня
И снова гибнешь!
Ты гибнешь вновь!..
В руках спасенье!
Оно с собой тебя возьмет,
От ада к раю вознесет -
К чертям сомненья!
К чертям сомненья,
Игру со смертью продолжай,
И шансов жить себя лишай
Без сожаленья!
(муз. и сл. А.Разин)
Прикован цепью
К тому, во что так был влюблен.
Твой путь уже определен –
Ты скован цепью!
Любовь и дружбу,
Свою надежду и мечту
Меняешь ты на пустоту –
Лишь ей ты нужен!
Лишь ей одной!
Мечтал о жизни,
В которой будет все твоим,
В которой был бы ты любим...
Но жизнь другая!
Смеясь и корчась,
Она впивалась, как игла.
Она дразнила и лгала,
Тебя ломая!..
Блаженство, страх и горе
Безумной чередой,
И вырваться на волю
Нет сил в душе больной!
Мерцающее пламя
В безбрежной пустоте,
И как надгробный камень
Тебе твой реквием по мечте!
Ты полон счастья,
Пустив по венам черный мрак,
Несешь по жизни скорбный флаг,
Ты в его власти!
И тысячью смертей
Ты умираешь каждый день,
Но воскресаешь из огня
И снова гибнешь!
Ты гибнешь вновь!..
В руках спасенье!
Оно с собой тебя возьмет,
От ада к раю вознесет -
К чертям сомненья!
К чертям сомненья,
Игру со смертью продолжай,
И шансов жить себя лишай
Без сожаленья!
REQUIEM FOR A DREAM
(Muses and Sl. A.Razin)
Chained
To the fact that it was so in love.
Your path is already defined -
You shove the chain!
Love and friendship
His hope and dream
You change to emptiness -
Only her you need!
Only her alone!
Dreamed of life,
In which everything will be yours
In which you would love ...
But life is different!
Laughing and poking,
She dug up like a needle.
She teased and lied,
Breaking you! ..
Bliss, fear and grief
Crazy series
And break out to the will
No strength in the soul of the patient!
Flickering flame
In a boundless void
And as a tombstone
You are your Requiem for a dream!
You are full of happiness,
Pushing on the veins black darkness,
We are in life a mournful flag,
You are in his power!
And the thousand deaths
You die every day,
But resurrected from fire
And again die!
You die again! ..
In the hands of salvation!
It takes you with you,
From hell to paradise will raise -
To the hell of doubt!
To the hell of doubt
Go to death
And chances to live deprive
Unfortunately!
(Muses and Sl. A.Razin)
Chained
To the fact that it was so in love.
Your path is already defined -
You shove the chain!
Love and friendship
His hope and dream
You change to emptiness -
Only her you need!
Only her alone!
Dreamed of life,
In which everything will be yours
In which you would love ...
But life is different!
Laughing and poking,
She dug up like a needle.
She teased and lied,
Breaking you! ..
Bliss, fear and grief
Crazy series
And break out to the will
No strength in the soul of the patient!
Flickering flame
In a boundless void
And as a tombstone
You are your Requiem for a dream!
You are full of happiness,
Pushing on the veins black darkness,
We are in life a mournful flag,
You are in his power!
And the thousand deaths
You die every day,
But resurrected from fire
And again die!
You die again! ..
In the hands of salvation!
It takes you with you,
From hell to paradise will raise -
To the hell of doubt!
To the hell of doubt
Go to death
And chances to live deprive
Unfortunately!
Другие песни исполнителя: