Он Юн - Леночка и дорогой Эдуард
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Он Юн - Леночка и дорогой Эдуард - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
стихи Э.Лимонов
Леночка! Ведь были Вы поэт
Русского огромного размера
А теперь блатная Вы гетера
Уж преклонных извините лет
Я люблю стареющие ручки ваши
Образумить Вас я не пытаюсь
Я люблю Вас даже задыхаюсь
(Вы простите мне ту ночь у Саши)
Знаю я одно на этом свете
Где теперь всё просто и легко
Любят только я – да ещё дети
И над нами небо глубоко
Люди. Деньги. Числа. Рестораны.
И размеры секса и места
Всё только мираж в луче Урана
Но планета жёлтая пуста
В этой жизни только и осталось
Жест красивый. Рана на груди
Расползающейся крови алость
И смешная слава впереди
В смерть войдут народные дружины
Так невероятно молодых
Где-нибудь в районе Каролины
Или в Иллинойсе. Где-то в них
А другие если не герои
Проходите что же – стороной
Я не знаю – Что Вы есть такое
Я увы – герой
***
Дорогой Эдуард! На круги возвращаются люди
На свои на круги. И на кладбища где имена
Наших предков. К той потной мордве, к той руси или чуди
Отмечая твой м'ясовый праздник - война!
Дорогой Эдуард! С нами грубая сила и храмы
Не одеть нас Европе в костюмчик смешной
И не втиснуть монгольско-славянские рамы
Под пижамы и не положить под стеной
Как другой океан неизвестный внизу созерцая
Первый раз. Открыватели старых тяжелых земель
Мы стоим - соискатели ада и рая
Обнимая Елену за плечиков тонких качель
О Елена-Европа! Их женщин нагие коленки
Все что виделось деду, прадеду - крестьянам, и мне
Потому глубоки мои раны от сказочной Ленки
Горячей и страшней тех что мог получить на войне
Я уже ничего не боюсь в этой жизни
Ничего - ни людей, ни машин, ни богов
И я весел как скиф, хохоча громогласно на тризне
Хороня молодых. Я в восторге коль смерть прибрала стариков!
Прибирай, убирай нашу горницу - мир благовонный
От усталых телес, от измученных глаз
А когда я умру - гадкий, подлый, безумный, влюбленный
Я оставлю одних - ненадежных, растерянных вас
Леночка! Ведь были Вы поэт
Русского огромного размера
А теперь блатная Вы гетера
Уж преклонных извините лет
Я люблю стареющие ручки ваши
Образумить Вас я не пытаюсь
Я люблю Вас даже задыхаюсь
(Вы простите мне ту ночь у Саши)
Знаю я одно на этом свете
Где теперь всё просто и легко
Любят только я – да ещё дети
И над нами небо глубоко
Люди. Деньги. Числа. Рестораны.
И размеры секса и места
Всё только мираж в луче Урана
Но планета жёлтая пуста
В этой жизни только и осталось
Жест красивый. Рана на груди
Расползающейся крови алость
И смешная слава впереди
В смерть войдут народные дружины
Так невероятно молодых
Где-нибудь в районе Каролины
Или в Иллинойсе. Где-то в них
А другие если не герои
Проходите что же – стороной
Я не знаю – Что Вы есть такое
Я увы – герой
***
Дорогой Эдуард! На круги возвращаются люди
На свои на круги. И на кладбища где имена
Наших предков. К той потной мордве, к той руси или чуди
Отмечая твой м'ясовый праздник - война!
Дорогой Эдуард! С нами грубая сила и храмы
Не одеть нас Европе в костюмчик смешной
И не втиснуть монгольско-славянские рамы
Под пижамы и не положить под стеной
Как другой океан неизвестный внизу созерцая
Первый раз. Открыватели старых тяжелых земель
Мы стоим - соискатели ада и рая
Обнимая Елену за плечиков тонких качель
О Елена-Европа! Их женщин нагие коленки
Все что виделось деду, прадеду - крестьянам, и мне
Потому глубоки мои раны от сказочной Ленки
Горячей и страшней тех что мог получить на войне
Я уже ничего не боюсь в этой жизни
Ничего - ни людей, ни машин, ни богов
И я весел как скиф, хохоча громогласно на тризне
Хороня молодых. Я в восторге коль смерть прибрала стариков!
Прибирай, убирай нашу горницу - мир благовонный
От усталых телес, от измученных глаз
А когда я умру - гадкий, подлый, безумный, влюбленный
Я оставлю одних - ненадежных, растерянных вас
Poems by E. Limonov
Lenochka! After all, you were a poet
Russian huge size
And now you are a thieves of the goeter
Excessive
I love your aging pens
I am not trying to reason you
I love you even choke
(You forgive me that night with Sasha)
I know one thing in this world
Where now everything is simple and easy
Only I love - and even children
And above us the sky is deep
People. Money. Numbers. Restaurants.
And the dimensions of sex and place
Everything is just a mirage in the ray of uranium
But the planet is yellow empty
In this life there was only
The gesture is beautiful. The wound on the chest
The spreading blood is any
And funny glory ahead
Folk squads will include death
So incredibly young
Somewhere in the area of Carolina
Or in Illinois. Somewhere in them
And others, if not heroes
Come on what - side
I don't know that you are like that
I am alas - Hero
***
Dear Edward! People return to circles
On their own in circles. And to the cemeteries where the names
Our ancestors. To that sweaty face, to that Rus' or Chudi
Celebrating your M'yas holiday - war!
Dear Edward! We have gross power and temples with us
Do not put us in Europe in a funny suit
And do not squeeze the Mongolian-Slavic frames
For pajamas and do not put under the wall
As another ocean unknown below, contemplating
First time. Openers of old heavy lands
We are standing - applicants for hell and paradise
Hugging Elena by the shoulders of thin swings
Oh Elena-Europe! Their women naked knees
All that grandfather saw, great -grandfather - to the peasants, and me
Because my wounds are deep from fabulous Lenka
Hot and worse than those that could get in war
I'm not afraid of anything in this life
Nothing - no people, no cars, no gods
And I am cheerful like a Scythian, laughing loudly on the trinket
Gunny young. I am delighted with the death of the elderly!
Take it up, remove our chamber - a good world
From tired bodies, from exhausted eyes
And when I die - ugly, vile, crazy, in love
I will leave alone - unreliable, confused you
Lenochka! After all, you were a poet
Russian huge size
And now you are a thieves of the goeter
Excessive
I love your aging pens
I am not trying to reason you
I love you even choke
(You forgive me that night with Sasha)
I know one thing in this world
Where now everything is simple and easy
Only I love - and even children
And above us the sky is deep
People. Money. Numbers. Restaurants.
And the dimensions of sex and place
Everything is just a mirage in the ray of uranium
But the planet is yellow empty
In this life there was only
The gesture is beautiful. The wound on the chest
The spreading blood is any
And funny glory ahead
Folk squads will include death
So incredibly young
Somewhere in the area of Carolina
Or in Illinois. Somewhere in them
And others, if not heroes
Come on what - side
I don't know that you are like that
I am alas - Hero
***
Dear Edward! People return to circles
On their own in circles. And to the cemeteries where the names
Our ancestors. To that sweaty face, to that Rus' or Chudi
Celebrating your M'yas holiday - war!
Dear Edward! We have gross power and temples with us
Do not put us in Europe in a funny suit
And do not squeeze the Mongolian-Slavic frames
For pajamas and do not put under the wall
As another ocean unknown below, contemplating
First time. Openers of old heavy lands
We are standing - applicants for hell and paradise
Hugging Elena by the shoulders of thin swings
Oh Elena-Europe! Their women naked knees
All that grandfather saw, great -grandfather - to the peasants, and me
Because my wounds are deep from fabulous Lenka
Hot and worse than those that could get in war
I'm not afraid of anything in this life
Nothing - no people, no cars, no gods
And I am cheerful like a Scythian, laughing loudly on the trinket
Gunny young. I am delighted with the death of the elderly!
Take it up, remove our chamber - a good world
From tired bodies, from exhausted eyes
And when I die - ugly, vile, crazy, in love
I will leave alone - unreliable, confused you
Другие песни исполнителя: