Он Юн - Не время героев
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Он Юн - Не время героев - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Больше ни один Александр Матросов не закроет амбразуру грудью,
За проступок Бекки не будет наказан ни один Том Сойер,
Ни одной дуэли из-за любви больше не будет.
Наступает новое время. Время не героя.
Время безупречной логики, всесторонней оценки последствий.
Да и страх за свою жизнь разве можно считать слабостью?
Мечты о приключениях остались в далёком детстве.
Герои умирают молодыми, нам бы дожить до старости.
Нет, а что? Бросаться в воду, когда видишь тонущего человека?
Вода такая холодная, да и в плавание ты не очень хорош.
А дома жена и дети, два кредита и ипотека.
Пускай и не героем, зато ещё поживешь.
Нет, а что? В боливийские джунгли за счастьем для всего человечества?
Неизвестно где быть похороненным с отрезанными кистями рук?
Тут бы добраться домой после работы вечером...
Но не покидает чувство, что если сейчас, вдруг
Ты услышишь крик принцессы, запертой в башне драконом,
Сразу наденешь латы и меч достанешь из ножен.
А там хоть дракон трехголовый, хоть три полка ОМОНа,
Ты собран и весел, ты храбр и восторжен.
В космос хоть завтра утром! Выйти на поле боя!
Спасти котят из пожара! Избавить людей от рабства!
У каждого будет время для того, чтобы стать героем.
Главное не проебаться.
Видеоигры научили меня прозаично понимать этот мир:
Принцесса ждет героя на белом коне, а приходит водопроводчик
Да, он даже может прыгнуть выше своей головы
Но насколько я знаю принцессам совсем другого хочется
И все в замке гадают, что делать теперь с этим Марио?
И принцесса говорит: “ок, он хотя бы собирает монеты”
А королева спрашивает: “а чем тебя дракон не устраивал”
И та думает - а собственно чем? И за что ей все это?
Разработчик этой игры умер - так сказал Фридрих Ницше
Больше века назад и теперь сильнейший рисует все уровни
Но у меня вместо жизней-сердечек - три зияющих ниши:
Я не то, чтобы жил и как следует, вроде не умер
Так никогда и не стану героем, балансируя на тонкой грани
Не для меня эти монстры, ловушки и с кислотой колодцы
Я лучше построю спокойный и тихий собственный замок
В этом мире полном опасностей это за подвиг надеюсь зачтется
За проступок Бекки не будет наказан ни один Том Сойер,
Ни одной дуэли из-за любви больше не будет.
Наступает новое время. Время не героя.
Время безупречной логики, всесторонней оценки последствий.
Да и страх за свою жизнь разве можно считать слабостью?
Мечты о приключениях остались в далёком детстве.
Герои умирают молодыми, нам бы дожить до старости.
Нет, а что? Бросаться в воду, когда видишь тонущего человека?
Вода такая холодная, да и в плавание ты не очень хорош.
А дома жена и дети, два кредита и ипотека.
Пускай и не героем, зато ещё поживешь.
Нет, а что? В боливийские джунгли за счастьем для всего человечества?
Неизвестно где быть похороненным с отрезанными кистями рук?
Тут бы добраться домой после работы вечером...
Но не покидает чувство, что если сейчас, вдруг
Ты услышишь крик принцессы, запертой в башне драконом,
Сразу наденешь латы и меч достанешь из ножен.
А там хоть дракон трехголовый, хоть три полка ОМОНа,
Ты собран и весел, ты храбр и восторжен.
В космос хоть завтра утром! Выйти на поле боя!
Спасти котят из пожара! Избавить людей от рабства!
У каждого будет время для того, чтобы стать героем.
Главное не проебаться.
Видеоигры научили меня прозаично понимать этот мир:
Принцесса ждет героя на белом коне, а приходит водопроводчик
Да, он даже может прыгнуть выше своей головы
Но насколько я знаю принцессам совсем другого хочется
И все в замке гадают, что делать теперь с этим Марио?
И принцесса говорит: “ок, он хотя бы собирает монеты”
А королева спрашивает: “а чем тебя дракон не устраивал”
И та думает - а собственно чем? И за что ей все это?
Разработчик этой игры умер - так сказал Фридрих Ницше
Больше века назад и теперь сильнейший рисует все уровни
Но у меня вместо жизней-сердечек - три зияющих ниши:
Я не то, чтобы жил и как следует, вроде не умер
Так никогда и не стану героем, балансируя на тонкой грани
Не для меня эти монстры, ловушки и с кислотой колодцы
Я лучше построю спокойный и тихий собственный замок
В этом мире полном опасностей это за подвиг надеюсь зачтется
No more Alexander Matrosov will close the embrasure breasts,
Not a single volume will be punished for Becky’s misconduct,
There will be no duel because of love.
New time comes. Time is not a hero.
The time of impeccable logic, a comprehensive assessment of the consequences.
And fear for your life can be considered weak?
Dreams of adventures remained in a distant childhood.
Heroes die young, we would live to old age.
No, what? To rush into the water when you see a sinking person?
The water is so cold, and you are not very good into swimming.
And at home, wife and children, two loans and a mortgage.
Let not a hero, but still live.
No, what? In the Bolivian jungle for happiness for all mankind?
It is not known where to be buried with cut hands?
Here I would get home after work in the evening ...
But the feeling does not leave that if now, suddenly
You will hear the cry of the princess locked in the tower of the dragon,
Immediately put on the armor and take the sword from the scabbard.
And there is even a three -headed dragon, at least three riot police regiments,
You are assembled and cheerful, you are brave and enthusiastic.
Into space at least tomorrow morning! Go out on the battlefield!
Save kittens from a fire! To save people from slavery!
Everyone will have time to become a hero.
The main thing is not to go.
Video games taught me to prosaically understand this world:
The princess is waiting for the hero on a white horse, and the plumber comes
Yes, he can even jump above his head
But as far as I know the princesses I want completely different
And everyone in the castle is wondering what to do with this Mario now?
And the princess says: “Ok, he at least collects coins”
And the queen asks: “And how the dragon did not suit you”
And she thinks - and in fact? And why is she all this?
The developer of this game died - so Friedrich Nietzsche said
More than a century ago and now the strongest draws all levels
But instead of my livestock lives, I have three gaping niches:
I'm not that I lived and, it seems, does not seem to be dead
So I will never become a hero, balancing on a thin line
These monsters, traps and with acid wells are not for me
I better build a calm and quiet own castle
In this world of complete dangers, this is for a feat I hope to count
Not a single volume will be punished for Becky’s misconduct,
There will be no duel because of love.
New time comes. Time is not a hero.
The time of impeccable logic, a comprehensive assessment of the consequences.
And fear for your life can be considered weak?
Dreams of adventures remained in a distant childhood.
Heroes die young, we would live to old age.
No, what? To rush into the water when you see a sinking person?
The water is so cold, and you are not very good into swimming.
And at home, wife and children, two loans and a mortgage.
Let not a hero, but still live.
No, what? In the Bolivian jungle for happiness for all mankind?
It is not known where to be buried with cut hands?
Here I would get home after work in the evening ...
But the feeling does not leave that if now, suddenly
You will hear the cry of the princess locked in the tower of the dragon,
Immediately put on the armor and take the sword from the scabbard.
And there is even a three -headed dragon, at least three riot police regiments,
You are assembled and cheerful, you are brave and enthusiastic.
Into space at least tomorrow morning! Go out on the battlefield!
Save kittens from a fire! To save people from slavery!
Everyone will have time to become a hero.
The main thing is not to go.
Video games taught me to prosaically understand this world:
The princess is waiting for the hero on a white horse, and the plumber comes
Yes, he can even jump above his head
But as far as I know the princesses I want completely different
And everyone in the castle is wondering what to do with this Mario now?
And the princess says: “Ok, he at least collects coins”
And the queen asks: “And how the dragon did not suit you”
And she thinks - and in fact? And why is she all this?
The developer of this game died - so Friedrich Nietzsche said
More than a century ago and now the strongest draws all levels
But instead of my livestock lives, I have three gaping niches:
I'm not that I lived and, it seems, does not seem to be dead
So I will never become a hero, balancing on a thin line
These monsters, traps and with acid wells are not for me
I better build a calm and quiet own castle
In this world of complete dangers, this is for a feat I hope to count
Другие песни исполнителя: