Опера Руслан и Людмила - 3 действие. Каватины Горислава Любви роскошная звезда
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Опера Руслан и Людмила - 3 действие. Каватины Горислава Любви роскошная звезда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Какие сладостные звуки
Ко мне неслись в тиши!
Как друга глас, они смягчают муки
Во глубине души.
К какому путнику мне слышалось призванье?
Увы, не мне!..
Кому ж делить мое страданье
В чужой стране?
Любви роскошная звезда,
Ты закатилась навсегда!
О мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!
О мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!
Ужели мне во цвете лет
Любви сказать: «Прости навек!
Прости, прости навек!»
Ужели мне во цвете лет
Любви сказать: «Прости навек!
Прости, прости навек!»
Не для тебя ль мне чуждой стала
Россия милая моя?
Ревнивый пламень затая,
Не я ль с покорностью молчала,
Когда для неги в тишине
Платок был брошен не ко мне?
О мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!
О мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!
Ужели мне во цвете лет
Любви сказать: «Прости навек!
Прости, прости навек!»
Ужели мне во цвете лет
Любви сказать: «Прости навек!
Прости, прости навек!»
Тоска из мирного гарема
Меня изгнала за тобой,
Тоска из мирного гарема
Меня изгнала за тобой.
О, возвратись на брег родной!
Ужель венок тяжеле шлема,
И звуки труб, и стук мечей
Напева жен твоих милей?
Ко мне неслись в тиши!
Как друга глас, они смягчают муки
Во глубине души.
К какому путнику мне слышалось призванье?
Увы, не мне!..
Кому ж делить мое страданье
В чужой стране?
Любви роскошная звезда,
Ты закатилась навсегда!
О мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!
О мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!
Ужели мне во цвете лет
Любви сказать: «Прости навек!
Прости, прости навек!»
Ужели мне во цвете лет
Любви сказать: «Прости навек!
Прости, прости навек!»
Не для тебя ль мне чуждой стала
Россия милая моя?
Ревнивый пламень затая,
Не я ль с покорностью молчала,
Когда для неги в тишине
Платок был брошен не ко мне?
О мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!
О мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!
Ужели мне во цвете лет
Любви сказать: «Прости навек!
Прости, прости навек!»
Ужели мне во цвете лет
Любви сказать: «Прости навек!
Прости, прости навек!»
Тоска из мирного гарема
Меня изгнала за тобой,
Тоска из мирного гарема
Меня изгнала за тобой.
О, возвратись на брег родной!
Ужель венок тяжеле шлема,
И звуки труб, и стук мечей
Напева жен твоих милей?
What sweet sounds
They rushed to me in silence!
Like a friend, they soften flour
In the depths of my soul.
What traveler did I have a call to?
Alas, not to me! ..
Who to share my suffering
In a foreign country?
Love luxurious star,
You rolled forever!
Oh my Ratmir,
Love and peace
In the native shelter
Your name!
Oh my Ratmir,
Love and peace
In the native shelter
Your name!
I have been in the color of years
Love to say: “I'm sorry forever!
Sorry, I'm sorry forever! "
I have been in the color of years
Love to say: “I'm sorry forever!
Sorry, I'm sorry forever! "
Not for you, I became alien to me
My dear Russia?
Jealous flame of Zatya
I was not silent with humility,
When for bliss in silence
Was the scarf was not thrown to me?
Oh my Ratmir,
Love and peace
In the native shelter
Your name!
Oh my Ratmir,
Love and peace
In the native shelter
Your name!
I have been in the color of years
Love to say: “I'm sorry forever!
Sorry, I'm sorry forever! "
I have been in the color of years
Love to say: “I'm sorry forever!
Sorry, I'm sorry forever! "
Longing from a peaceful harem
I expelled me after you
Longing from a peaceful harem
I expelled me after you.
Oh, return to the native Breg!
The wreath is heavier than the helmet,
And the sounds of pipes and the knock of swords
Your wives are miles?
They rushed to me in silence!
Like a friend, they soften flour
In the depths of my soul.
What traveler did I have a call to?
Alas, not to me! ..
Who to share my suffering
In a foreign country?
Love luxurious star,
You rolled forever!
Oh my Ratmir,
Love and peace
In the native shelter
Your name!
Oh my Ratmir,
Love and peace
In the native shelter
Your name!
I have been in the color of years
Love to say: “I'm sorry forever!
Sorry, I'm sorry forever! "
I have been in the color of years
Love to say: “I'm sorry forever!
Sorry, I'm sorry forever! "
Not for you, I became alien to me
My dear Russia?
Jealous flame of Zatya
I was not silent with humility,
When for bliss in silence
Was the scarf was not thrown to me?
Oh my Ratmir,
Love and peace
In the native shelter
Your name!
Oh my Ratmir,
Love and peace
In the native shelter
Your name!
I have been in the color of years
Love to say: “I'm sorry forever!
Sorry, I'm sorry forever! "
I have been in the color of years
Love to say: “I'm sorry forever!
Sorry, I'm sorry forever! "
Longing from a peaceful harem
I expelled me after you
Longing from a peaceful harem
I expelled me after you.
Oh, return to the native Breg!
The wreath is heavier than the helmet,
And the sounds of pipes and the knock of swords
Your wives are miles?