Опера директору часть 1 - Опера директору часть 1
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Опера директору часть 1 - Опера директору часть 1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хор: с 23-й сек
Ой, Людмила,..ой, Владимировна наша –
В мире лучше нет директора..и краше!
Каждый выпускник..увидеть Вас мечтает,
А директор нас к себе..не вызывает!
Раз-два-три-четыре-пять... (проигрыш)
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре-пять... (проигрыш)
Каждый хочет…замедляемк Вам попасть…
Раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре, (проигрыш)
Раз-два-три-четыре-пять... (проигрыш)
…после «бума», на 47-ю сек…
Свершилось!!! это громко, четко
(проигрыш)
Солист1: с 53-й сек…волнуясь,..в ожидании чуда…
Иду..к директору!
Мне боязно,..мне страшно,
Моя душа..предчувствием полна...
Увижу ль Вас?!!... Увижу ль Вас?!!...
И пожурите ли меня Вы,..как и прежде?!...
Но появился у него..соперник! 01:20 это солист из хора, последнее слово значительно
…дальше просто обмен репликами «в образе»,..без попадания в мелодию,..просто темп соблюд.
Солист2: предположительно бас …с возмущением…
01:24 А это..кто??... 01:29Вы в очереди..не стояли!
01:32К директору..вчера я занимал!
Солист1: 01:39 волнуясь,..рухнули надежды (на «какой позор»)
Не может быть,..не может быть! 2 строчки поем в мелодию
И как теперь я буду жить???
К директору попасть..не смог… а дальше просто декламируем…
Переступить святой порог
Теперь когда еще смогу,..
Ведь я лицей окончил?!…на первые скрипкиО,..горе мне!!! «рыдает»
Солист2: примерно с (02:00)…примирительно,..с сочувствием…
Ну, полноте,..сударь! Рыдать не надо,.
(02:04)Чтоб слез..не видел дорогой директор! ..это с пафосом
..дальше музычка ритмичнее…
(02:07)Давай те ж песню..лучше хором..мы споем!
Хор: с (02:12)… Споем!
Ой, Людмила,..ой, Владимировна наша –
В мире лучше нет директора..и краше!
Каждый выпускник..увидеть Вас мечтает,
А директор нас к себе..не вызывает!
Раз-два-три-четыре-пять... (проигрыш)
Раз-два-три-четыре-пять...
Раз-два-три-четыре-пять... (проигрыш)
Каждый хочет…замедляемк Вам попасть…
Раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре, (проигрыш)
Раз-два-три-четыре-пять... (проигрыш)
…после «бума», на 47-ю сек…
Свершилось!!! это громко, четко
(проигрыш)
Солист1: с 53-й сек…волнуясь,..в ожидании чуда…
Иду..к директору!
Мне боязно,..мне страшно,
Моя душа..предчувствием полна...
Увижу ль Вас?!!... Увижу ль Вас?!!...
И пожурите ли меня Вы,..как и прежде?!...
Но появился у него..соперник! 01:20 это солист из хора, последнее слово значительно
…дальше просто обмен репликами «в образе»,..без попадания в мелодию,..просто темп соблюд.
Солист2: предположительно бас …с возмущением…
01:24 А это..кто??... 01:29Вы в очереди..не стояли!
01:32К директору..вчера я занимал!
Солист1: 01:39 волнуясь,..рухнули надежды (на «какой позор»)
Не может быть,..не может быть! 2 строчки поем в мелодию
И как теперь я буду жить???
К директору попасть..не смог… а дальше просто декламируем…
Переступить святой порог
Теперь когда еще смогу,..
Ведь я лицей окончил?!…на первые скрипкиО,..горе мне!!! «рыдает»
Солист2: примерно с (02:00)…примирительно,..с сочувствием…
Ну, полноте,..сударь! Рыдать не надо,.
(02:04)Чтоб слез..не видел дорогой директор! ..это с пафосом
..дальше музычка ритмичнее…
(02:07)Давай те ж песню..лучше хором..мы споем!
Хор: с (02:12)… Споем!
Chorus: from 23rd sec
Oh, Lyudmila, .. oh, our Vladimirovna -
There is no better director in the world .. and more beautiful!
Every graduate .. dreams of seeing you,
And the director does not call us to himself!
One-two-three-four-five... (lose)
One two three four five...
One-two-three-four-five... (lose)
Everyone wants to…slow down for you to get…
One-two-three-four, one-two-three-four (lose)
One-two-three-four-five... (lose)
... after the "boom", for the 47th second ...
It's done!!! it's loud and clear
(losing)
Soloist 1: from the 53rd second…worrying…waiting for a miracle…
I'm going to the director!
I'm scared, I'm scared
My soul is full of foreboding...
Will I see you?!!... Will I see you?!!...
And will you scold me, as before?!...
But he appeared .. a rival! 01:20 this is a soloist from the choir, the last word is significant
... then just an exchange of remarks "in the image", .. without getting into the melody, .. just keep the pace.
Soloist2: presumably bass …with indignation…
01:24 And this..who??... 01:29You are in the queue..didn't stand!
01:32 To the director.. yesterday I borrowed!
Soloist1: 01:39 worrying.. hopes collapsed (for “what a shame”)
It can't be...it can't be! 2 lines sing to the melody
And how will I live now?
I couldn’t get to the director ... and then we just recite ...
cross the holy threshold
Now when I can...
After all, I graduated from the Lyceum?! ... on the first violins Oh, ... woe to me !!! "sobs"
Soloist2: since about (02:00)…conciliatory,..with sympathy…
Well, come on, sir! No need to cry.
(02:04) So that tears .. did not see the dear director! ..this is pathos
..then the music is more rhythmic…
(02:07) Let's get the same song .. better in unison .. we'll sing!
Chorus: from (02:12)… Let's sing!
Oh, Lyudmila, .. oh, our Vladimirovna -
There is no better director in the world .. and more beautiful!
Every graduate .. dreams of seeing you,
And the director does not call us to himself!
One-two-three-four-five... (lose)
One two three four five...
One-two-three-four-five... (lose)
Everyone wants to…slow down for you to get…
One-two-three-four, one-two-three-four (lose)
One-two-three-four-five... (lose)
... after the "boom", for the 47th second ...
It's done!!! it's loud and clear
(losing)
Soloist 1: from the 53rd second…worrying…waiting for a miracle…
I'm going to the director!
I'm scared, I'm scared
My soul is full of foreboding...
Will I see you?!!... Will I see you?!!...
And will you scold me, as before?!...
But he appeared .. a rival! 01:20 this is a soloist from the choir, the last word is significant
... then just an exchange of remarks "in the image", .. without getting into the melody, .. just keep the pace.
Soloist2: presumably bass …with indignation…
01:24 And this..who??... 01:29You are in the queue..didn't stand!
01:32 To the director.. yesterday I borrowed!
Soloist1: 01:39 worrying.. hopes collapsed (for “what a shame”)
It can't be...it can't be! 2 lines sing to the melody
And how will I live now?
I couldn’t get to the director ... and then we just recite ...
cross the holy threshold
Now when I can...
After all, I graduated from the Lyceum?! ... on the first violins Oh, ... woe to me !!! "sobs"
Soloist2: since about (02:00)…conciliatory,..with sympathy…
Well, come on, sir! No need to cry.
(02:04) So that tears .. did not see the dear director! ..this is pathos
..then the music is more rhythmic…
(02:07) Let's get the same song .. better in unison .. we'll sing!
Chorus: from (02:12)… Let's sing!