ОреолЖизни - Верность собаки
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ОреолЖизни - Верность собаки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Средь серых зданий и строений
В туманных сумерках седых
Шатаясь от изнеможенья
Плелась собака на ногах худых
Еще недавно, обожаема хозяйкой
Ночуя на диване в простынях
Встречала радостным и звонким лаем
Всех, кто пришёл, меж ног у них крутясь
Но, как-то добрый друг принес невесте
В подарок дорогущего щенка
И почему бы им не жить всем вместе?
Так нет! Собаке нашей поддали пинка…
Еще неделю возле их квартиры
Собака преданно бродила, всё ждала…
Гулять щенка хозяйка выводила
А нашу псину каждый раз гнала
Глотая слёзы от большой обиды
Скуля от безысходности тупой
Пошла она к огромному корыту
Куда отходы сбросили горой
Жестокий путь открылся нашей псине
Среди непонимания и зла…
И как-то раз, во сне, ей прямо в спину
Мальчишка-хулиган метнул кинжал
Бедняжка взвизгнула от дикой боли
Хотела тут же вспрыгнуть, убежать
Но не смогла… Теперь она на воле!
Осталась тень лишь на траве лежать
Простила всех, теперь она на воле
Осталась тень лишь на траве лежать
Пред смертью она только лишь хотела
Чтоб не было разбойнику беды…
И засыпая, вздрагивало тело
Ей снился рай… и мисочка еды
Душа на небо тихо улетела
Встречает рай… и мисочка еды
В туманных сумерках седых
Шатаясь от изнеможенья
Плелась собака на ногах худых
Еще недавно, обожаема хозяйкой
Ночуя на диване в простынях
Встречала радостным и звонким лаем
Всех, кто пришёл, меж ног у них крутясь
Но, как-то добрый друг принес невесте
В подарок дорогущего щенка
И почему бы им не жить всем вместе?
Так нет! Собаке нашей поддали пинка…
Еще неделю возле их квартиры
Собака преданно бродила, всё ждала…
Гулять щенка хозяйка выводила
А нашу псину каждый раз гнала
Глотая слёзы от большой обиды
Скуля от безысходности тупой
Пошла она к огромному корыту
Куда отходы сбросили горой
Жестокий путь открылся нашей псине
Среди непонимания и зла…
И как-то раз, во сне, ей прямо в спину
Мальчишка-хулиган метнул кинжал
Бедняжка взвизгнула от дикой боли
Хотела тут же вспрыгнуть, убежать
Но не смогла… Теперь она на воле!
Осталась тень лишь на траве лежать
Простила всех, теперь она на воле
Осталась тень лишь на траве лежать
Пред смертью она только лишь хотела
Чтоб не было разбойнику беды…
И засыпая, вздрагивало тело
Ей снился рай… и мисочка еды
Душа на небо тихо улетела
Встречает рай… и мисочка еды
Among gray buildings and structures
In the foggy gray twilight
Reeling from exhaustion
The dog trudged on thin legs
Until recently, adored by the owner
Sleeping on the couch in sheets
Greeted with a joyful and ringing bark
Everyone who came, spinning between their legs
But somehow a good friend brought the bride
As a gift, an expensive puppy
And why shouldn't they all live together?
No!Our dog got kicked...
Another week near their apartment
The dog wandered faithfully, still waiting...
The owner took the puppy out for a walk
And every time she drove our dog
Swallowing tears from great resentment
Whining in stupid despair
She went to a huge trough
Where the waste was dumped in a mountain
A cruel path has opened up for our dog
Among misunderstanding and evil...
And one day, in a dream, right in her back
The hooligan boy threw a dagger
The poor thing squealed in wild pain
I wanted to jump up and run away
But she couldn’t... Now she’s free!
There was only a shadow left to lie on the grass
Forgave everyone, now she is free
There was only a shadow left to lie on the grass
Before her death she only wanted
So that the robber does not get into trouble...
And falling asleep, the body shuddered
She dreamed of heaven... and a bowl of food
The soul quietly flew away to heaven
Meets heaven... and a bowl of food
In the foggy gray twilight
Reeling from exhaustion
The dog trudged on thin legs
Until recently, adored by the owner
Sleeping on the couch in sheets
Greeted with a joyful and ringing bark
Everyone who came, spinning between their legs
But somehow a good friend brought the bride
As a gift, an expensive puppy
And why shouldn't they all live together?
No!Our dog got kicked...
Another week near their apartment
The dog wandered faithfully, still waiting...
The owner took the puppy out for a walk
And every time she drove our dog
Swallowing tears from great resentment
Whining in stupid despair
She went to a huge trough
Where the waste was dumped in a mountain
A cruel path has opened up for our dog
Among misunderstanding and evil...
And one day, in a dream, right in her back
The hooligan boy threw a dagger
The poor thing squealed in wild pain
I wanted to jump up and run away
But she couldn’t... Now she’s free!
There was only a shadow left to lie on the grass
Forgave everyone, now she is free
There was only a shadow left to lie on the grass
Before her death she only wanted
So that the robber does not get into trouble...
And falling asleep, the body shuddered
She dreamed of heaven... and a bowl of food
The soul quietly flew away to heaven
Meets heaven... and a bowl of food