Оркестр Памяти Здравого Смысла - Тротуарами
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Оркестр Памяти Здравого Смысла - Тротуарами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(words by Мельничук Павел)
По звездно-серым тротуарам бреду я как-то невзначай,
Иду я мимо пабов, баров, мимо меня идет трамвай,
А мысли носятся за мили от мерно мерющих шагов,
Я снова здесь один, а в мире столько светлых берегов.
Беру гитару, куртку, кофр и выхожу из дома я:
Сегодня ночью мы играем, послушать нас пришли друзья!
А ведь всего каких-то десять, а может, двадцать лет назад,
Я не умел кричать "Спасибо!" и отвечать всем наугад,
Я не умел читать по шпалам и по хлипким мостовым,
Что где-то праздник или горе, а в клубе начинают пир,
Но нас научит всему школа, а может, партия и Бог,
Что делать можно "ничего", а ездить можно без дорог!
Долой унынье, пафос, речи! За простоту я тост хвачу,
Гитара нам споет балладу про какого-то Му-Му,
Про Алладина, про Макбета, да про Конька, про Горбунка
И скажет нам: "Друзья, а не пора ли нам пора?
Не вижу повода не выпить, не треснуть залпом через край,
Кто в битве с глупостью постыли, без дураков отчалят в рай!"
По звездно-серым тротуарам бреду я как-то невзначай,
Иду я мимо пабов, баров, мимо меня идет трамвай,
А мысли носятся за мили от мерно мерющих шагов,
Я снова здесь один, а в мире столько светлых берегов.
Беру гитару, куртку, кофр и выхожу из дома я:
Сегодня ночью мы играем, послушать нас пришли друзья!
А ведь всего каких-то десять, а может, двадцать лет назад,
Я не умел кричать "Спасибо!" и отвечать всем наугад,
Я не умел читать по шпалам и по хлипким мостовым,
Что где-то праздник или горе, а в клубе начинают пир,
Но нас научит всему школа, а может, партия и Бог,
Что делать можно "ничего", а ездить можно без дорог!
Долой унынье, пафос, речи! За простоту я тост хвачу,
Гитара нам споет балладу про какого-то Му-Му,
Про Алладина, про Макбета, да про Конька, про Горбунка
И скажет нам: "Друзья, а не пора ли нам пора?
Не вижу повода не выпить, не треснуть залпом через край,
Кто в битве с глупостью постыли, без дураков отчалят в рай!"
(Words by Melnichuk Pavel)
On the star-gray sidewalks of delirium, I somehow accidentally,
I'm walking past pubs, bars, there is a tram past me,
And thoughts are rushing for a mile from measured steps,
I am alone here again, and there are so many bright shores in the world.
I take a guitar, jacket, coffee and leave the house I:
We play tonight, friends came to listen to us!
But there is only one ten, or maybe twenty years ago,
I did not know how to scream "Thank you!" and answer everyone at random,
I did not know how to read the sleepers and a flimsy pavement,
That somewhere a holiday or grief, and a feast begins in the club,
But the school will teach us everything, or maybe the party and God,
What can be done "nothing", but you can ride without roads!
Down with despondency, pathos, speech! For simplicity, I grab the toast
The guitar will sing to us a ballad about some mu-mu,
About ALLADINA, about McBet, but about the skate, about the hunchback
And he will tell us: "Friends, is it time for us to have to?
I do not see the reason not to drink, do not crack over the edge,
Who in the battle with stupidity was fastened, without fools will be saved in paradise! "
On the star-gray sidewalks of delirium, I somehow accidentally,
I'm walking past pubs, bars, there is a tram past me,
And thoughts are rushing for a mile from measured steps,
I am alone here again, and there are so many bright shores in the world.
I take a guitar, jacket, coffee and leave the house I:
We play tonight, friends came to listen to us!
But there is only one ten, or maybe twenty years ago,
I did not know how to scream "Thank you!" and answer everyone at random,
I did not know how to read the sleepers and a flimsy pavement,
That somewhere a holiday or grief, and a feast begins in the club,
But the school will teach us everything, or maybe the party and God,
What can be done "nothing", but you can ride without roads!
Down with despondency, pathos, speech! For simplicity, I grab the toast
The guitar will sing to us a ballad about some mu-mu,
About ALLADINA, about McBet, but about the skate, about the hunchback
And he will tell us: "Friends, is it time for us to have to?
I do not see the reason not to drink, do not crack over the edge,
Who in the battle with stupidity was fastened, without fools will be saved in paradise! "