Ост из м-ф Моана - Жить в блеске
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ост из м-ф Моана - Жить в блеске - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Куплет 1, Илья Лагутенко]:
И Таматоа не всегда жил, как король -
Я был обычным мелким крабом.
Но сегодня, мне завидовать изволь,
Ведь я - само совершенство!
Велела бабушка сердце доверять,
Быть со собой и не стесняться!
Но её логику могу я разорвать;
Всё это - бред!
Припев:
Ведь можно жить в блеске,
Как пиратское сокровище сиять!
Зажигать и просто жить в блеске.
Драгоценности с любого можно снять,
Так сказать и потом -
У рыб нет мозгов,
Они падки на блестяшки, дурашки
Оу! Вот мой улов! Я такой очаровашка.
Ммм... Вкусняшка!
Ты мой морской фрукт. Мой море продукт!
[Куплет 2, Илья Лагутенко]:
Ой, ой, ой!
Малыш малость стал беспомощен, как жук.
Наш полуумный, хилый полуБог, ай!
И совсем уж не работает твой крюк. Ясно?
Кручу верчу тебя, как лепесток!
Ну, конечно же, ты всё ещё красив, -
В татуировках и мышцах!
И такой же - бесподобен и учтив.
Я просто Принц!
Припев:
Ведь я живу в блеске,
И сверкаю, как безумный изумруд.
Там и тут! Я плут, и я в блеске!
Ваши хитрости меня не проведут.
Я слушком крут! [Нал не брать].
Ты дерзай, дерзай,
Только ты - всего лишь полуБог.
Твой прозвенел звонок, мужок!
Утекай-тикай, все равно тебя
Настиг злой рок. Вот это шок!
[Переход]:
Я ведь не тот, кто швырнул тебя в море.
И сам на себя ты наслал это горе!
Хвастун и нахал, только силу всю ты растерял.
Дерзкий, но давно уже не резкий!
Ну а я, как прежде в блеске!
Ты судьбу свою с покорностью прими -
Селяви, Мон-а-Ми, а я - в блеске!
На меня в последний раз ты посмотри, и умри.
Мой аргумент самый веский, -
Не жить тебе, мальчик, в блеске!
И Таматоа не всегда жил, как король -
Я был обычным мелким крабом.
Но сегодня, мне завидовать изволь,
Ведь я - само совершенство!
Велела бабушка сердце доверять,
Быть со собой и не стесняться!
Но её логику могу я разорвать;
Всё это - бред!
Припев:
Ведь можно жить в блеске,
Как пиратское сокровище сиять!
Зажигать и просто жить в блеске.
Драгоценности с любого можно снять,
Так сказать и потом -
У рыб нет мозгов,
Они падки на блестяшки, дурашки
Оу! Вот мой улов! Я такой очаровашка.
Ммм... Вкусняшка!
Ты мой морской фрукт. Мой море продукт!
[Куплет 2, Илья Лагутенко]:
Ой, ой, ой!
Малыш малость стал беспомощен, как жук.
Наш полуумный, хилый полуБог, ай!
И совсем уж не работает твой крюк. Ясно?
Кручу верчу тебя, как лепесток!
Ну, конечно же, ты всё ещё красив, -
В татуировках и мышцах!
И такой же - бесподобен и учтив.
Я просто Принц!
Припев:
Ведь я живу в блеске,
И сверкаю, как безумный изумруд.
Там и тут! Я плут, и я в блеске!
Ваши хитрости меня не проведут.
Я слушком крут! [Нал не брать].
Ты дерзай, дерзай,
Только ты - всего лишь полуБог.
Твой прозвенел звонок, мужок!
Утекай-тикай, все равно тебя
Настиг злой рок. Вот это шок!
[Переход]:
Я ведь не тот, кто швырнул тебя в море.
И сам на себя ты наслал это горе!
Хвастун и нахал, только силу всю ты растерял.
Дерзкий, но давно уже не резкий!
Ну а я, как прежде в блеске!
Ты судьбу свою с покорностью прими -
Селяви, Мон-а-Ми, а я - в блеске!
На меня в последний раз ты посмотри, и умри.
Мой аргумент самый веский, -
Не жить тебе, мальчик, в блеске!
[Verse 1, Ilya Lagutenko]:
And Tatoma did not always live like a king -
I was an ordinary small crab.
But today, I am pleased to envy,
After all, I am perfection itself!
Grandmother ordered the heart to trust
Being with yourself and not be shy!
But I can break its logic;
All this is nonsense!
Chorus:
After all, you can live in brilliance,
How a pirate treasure to shine!
Light and just live in splendor.
Jewelry from anyone can be removed,
So to speak and then -
Fish have no brains
They are blasphemy
OU! Here is my catch! I am so charming.
Mmm ... delicious!
You are my sea fruit. My sea is a product!
[Verse 2, Ilya Lagutenko]:
Oh oh oh!
The baby became a little helpless, like a beetle.
Our half -hearted, frail demigod, ah!
And your hook does not work at all. It's clear?
I twist you twist you like a petal!
Well, of course, you are still beautiful - -
In tattoos and muscles!
And the same - incomparable and courteous.
I'm just a prince!
Chorus:
After all, I live in splendor
And I sparkle like a crazy emerald.
Here and here! I am a rogue and I'm in splendor!
Your tricks will not lead me.
I am cool with a dignity! [Nal do not take].
You go, dare
Only you are just a demigod.
Your bell rang, men!
Get ahead, anyway to you
Overtook evil rock. This is a shock!
[Transition]:
I'm not the one who threw you into the sea.
And you have sent this grief on yourself!
Blink and impudent, only you lost all the strength.
Daring, but for a long time no longer sharp!
Well, I, as before in splendor!
You will accept your fate with humility -
Selyavi, Mon-A-Mi, and I am in splendor!
You look at me for the last time, and die.
My argument is the most good, -
Do not live, boy, in brilliance!
And Tatoma did not always live like a king -
I was an ordinary small crab.
But today, I am pleased to envy,
After all, I am perfection itself!
Grandmother ordered the heart to trust
Being with yourself and not be shy!
But I can break its logic;
All this is nonsense!
Chorus:
After all, you can live in brilliance,
How a pirate treasure to shine!
Light and just live in splendor.
Jewelry from anyone can be removed,
So to speak and then -
Fish have no brains
They are blasphemy
OU! Here is my catch! I am so charming.
Mmm ... delicious!
You are my sea fruit. My sea is a product!
[Verse 2, Ilya Lagutenko]:
Oh oh oh!
The baby became a little helpless, like a beetle.
Our half -hearted, frail demigod, ah!
And your hook does not work at all. It's clear?
I twist you twist you like a petal!
Well, of course, you are still beautiful - -
In tattoos and muscles!
And the same - incomparable and courteous.
I'm just a prince!
Chorus:
After all, I live in splendor
And I sparkle like a crazy emerald.
Here and here! I am a rogue and I'm in splendor!
Your tricks will not lead me.
I am cool with a dignity! [Nal do not take].
You go, dare
Only you are just a demigod.
Your bell rang, men!
Get ahead, anyway to you
Overtook evil rock. This is a shock!
[Transition]:
I'm not the one who threw you into the sea.
And you have sent this grief on yourself!
Blink and impudent, only you lost all the strength.
Daring, but for a long time no longer sharp!
Well, I, as before in splendor!
You will accept your fate with humility -
Selyavi, Mon-A-Mi, and I am in splendor!
You look at me for the last time, and die.
My argument is the most good, -
Do not live, boy, in brilliance!