Отрывок - Половинки души
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Отрывок - Половинки души - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всем известно, что наши души, разделенные на две половинки разбросаны по свету и стремятся соединиться.
Удается это очень и очень редко.
Как-то случайно встретились две половинки, но бОльшая часть жизни каждой из них уже была прожита. Определенным образом жизнь каждой сложилась вполне нормально.
- Как быть? – думала каждая половинка души, чувствуя, что эта встреча не случайность, что они всегда мечтали друг о друге и их соединила о помогла встретить друг друга Любовь.
Но думать – это одно, но для того, чтоб что-то изменить нужно принять решение.
А вот это и есть самое трудное в жизни, ведь любое изменение, любая перемена не проходят бесследно.
Что-то приходит, но ведь и что-то уходит, при этом. И в этом есть «что-то» свое хорошее, дорогое сердцу. Оставить, потерять это совсем не просто!
Перемена – это всегда конец чего-то. А любой конец, расставание мы подсознательно воспринимаем как смерть, утрату и при этом всегда есть боль, страдание…
Но всякая перемена – это и начало, в котором есть надежда…
Но в перемене есть и неизвестность, которая нас всегда страшит. Мы всегда мучаемся от неопределенности.
Что же остается неизменным, на что можно опереться в неизвестности, принимая решение? - думали они, - ведь всегда что-то есть… А у них есть Любовь!
Так думали оба и страдали: за себя, за другого… Общая душа увеличивает долю страдания, особенно если оно не разделено ни с кем.
Она еще могла как-то с кем-то поделиться своими мыслями, чувствами, а он сжигал все в себе и молчал. Помочь ему было не кому. Не мог он ни в чем признаться и ей. И она не помогала, а может где-то, в чем-то мешала ему принять решение. Как знать? Но ей от этого было еще больней, ведь всю боль она старалась взять себе, чтоб облегчить его страдания.
Невозможность соединиться двум половинкам одной души, как двум звездам во Вселенной, не уменьшала их притяжение.
Но, встретившись, зная друг друга и место пребывания каждого, они уже не могли жить друг без друга, как прежде, без осознания того, что где и что происходит друг с другом. Невозможно стало не бросить взгляд в сторону друг друга!…
- Как сорваться со своей орбиты, чтобы быть с любимой, - думал Он, но ответа не знал. Прошлое останавливало его, он боялся перемен, боялся неизвестности, боялся будущего…
А Она просто ждала и готова была ждать Его вечно, ведь душа живет вечно. Это известно каждому.
Так и живут эти две половинки одной души, как две далекие звезды, сделанные из одного вещества, с одной душой на двоих, но которые так и не соединились в одну большую и полную жизни…
Случится ли это когда-нибудь? Никто из них этого не знает до сих пор.
Но в отличие от многих других половинок душ, обитающих в этой Вселенной, они не стремились узнать… встретить… найти…
Они нашли друг друга и уже от этого были счастливы? Разве же это не счастье?
Удается это очень и очень редко.
Как-то случайно встретились две половинки, но бОльшая часть жизни каждой из них уже была прожита. Определенным образом жизнь каждой сложилась вполне нормально.
- Как быть? – думала каждая половинка души, чувствуя, что эта встреча не случайность, что они всегда мечтали друг о друге и их соединила о помогла встретить друг друга Любовь.
Но думать – это одно, но для того, чтоб что-то изменить нужно принять решение.
А вот это и есть самое трудное в жизни, ведь любое изменение, любая перемена не проходят бесследно.
Что-то приходит, но ведь и что-то уходит, при этом. И в этом есть «что-то» свое хорошее, дорогое сердцу. Оставить, потерять это совсем не просто!
Перемена – это всегда конец чего-то. А любой конец, расставание мы подсознательно воспринимаем как смерть, утрату и при этом всегда есть боль, страдание…
Но всякая перемена – это и начало, в котором есть надежда…
Но в перемене есть и неизвестность, которая нас всегда страшит. Мы всегда мучаемся от неопределенности.
Что же остается неизменным, на что можно опереться в неизвестности, принимая решение? - думали они, - ведь всегда что-то есть… А у них есть Любовь!
Так думали оба и страдали: за себя, за другого… Общая душа увеличивает долю страдания, особенно если оно не разделено ни с кем.
Она еще могла как-то с кем-то поделиться своими мыслями, чувствами, а он сжигал все в себе и молчал. Помочь ему было не кому. Не мог он ни в чем признаться и ей. И она не помогала, а может где-то, в чем-то мешала ему принять решение. Как знать? Но ей от этого было еще больней, ведь всю боль она старалась взять себе, чтоб облегчить его страдания.
Невозможность соединиться двум половинкам одной души, как двум звездам во Вселенной, не уменьшала их притяжение.
Но, встретившись, зная друг друга и место пребывания каждого, они уже не могли жить друг без друга, как прежде, без осознания того, что где и что происходит друг с другом. Невозможно стало не бросить взгляд в сторону друг друга!…
- Как сорваться со своей орбиты, чтобы быть с любимой, - думал Он, но ответа не знал. Прошлое останавливало его, он боялся перемен, боялся неизвестности, боялся будущего…
А Она просто ждала и готова была ждать Его вечно, ведь душа живет вечно. Это известно каждому.
Так и живут эти две половинки одной души, как две далекие звезды, сделанные из одного вещества, с одной душой на двоих, но которые так и не соединились в одну большую и полную жизни…
Случится ли это когда-нибудь? Никто из них этого не знает до сих пор.
Но в отличие от многих других половинок душ, обитающих в этой Вселенной, они не стремились узнать… встретить… найти…
Они нашли друг друга и уже от этого были счастливы? Разве же это не счастье?
Everyone knows that our souls, divided into two halves are scattered around the light and strive to connect.
It succeeds very, very rarely.
Somehow, two halves met by chance, but most of the life of each of them was already lived. In a certain way, the life of each has developed quite normal.
- What to do? - every half of the soul thought, feeling that this meeting was not an accident, that they always dreamed of each other and they connected them to help each other's love.
But thinking is one thing, but in order to change something, you need to make a decision.
But this is the most difficult thing in life, because any change, any change does not pass without a trace.
Something comes, but something leaves, at the same time. And in this there is “something” of their good, expensive to the heart. Leaving, losing it is not at all easy!
Change is always the end of something. And any end, we subconsciously perceive the parting as death, loss and at the same time there is always pain, suffering ...
But every change is the beginning in which there is hope ...
But in the change there is an unknown that always scares us. We are always tormented by uncertainty.
What remains unchanged, what can you rely on the unknown, making a decision? - they thought, - because there is always something ... And they have love!
So both thought and suffered: for themselves, for another ... The common soul increases the share of suffering, especially if it is not divided with anyone.
She could still somehow share her thoughts, feelings with someone, and he burned everything in himself and was silent. There was no one to help him. He could not admit anything to her. And she did not help, or maybe somewhere, in some way it prevented him from making a decision. Who knows? But she was even more painful from this, because she tried to take all the pain herself to alleviate his suffering.
The inability to connect to the two halves of one soul, as two stars in the universe, did not reduce their attraction.
But, having met, knowing each other and the place of stay of everyone, they could no longer live without each other, as before, without realizing what where and what is happening to each other. It was impossible not to cast a glance towards each other! ...
“How to break with his orbit to be with his beloved,” he thought, but did not know the answer. The past stopped him, he was afraid of change, was afraid of the unknown, was afraid of the future ...
And she just waited and was ready to wait for him forever, because the soul lives forever. This is known to everyone.
So these two halves of one soul live, like two distant stars made of one substance, with one soul for two, but which have not been connected in one large and full life ...
Will it ever happen? None of them still know this.
But unlike many other halves of souls living in this universe, they did not seek to find out ... to meet ... to find ...
Did they find each other and were already happy from this? Isn't that happiness?
It succeeds very, very rarely.
Somehow, two halves met by chance, but most of the life of each of them was already lived. In a certain way, the life of each has developed quite normal.
- What to do? - every half of the soul thought, feeling that this meeting was not an accident, that they always dreamed of each other and they connected them to help each other's love.
But thinking is one thing, but in order to change something, you need to make a decision.
But this is the most difficult thing in life, because any change, any change does not pass without a trace.
Something comes, but something leaves, at the same time. And in this there is “something” of their good, expensive to the heart. Leaving, losing it is not at all easy!
Change is always the end of something. And any end, we subconsciously perceive the parting as death, loss and at the same time there is always pain, suffering ...
But every change is the beginning in which there is hope ...
But in the change there is an unknown that always scares us. We are always tormented by uncertainty.
What remains unchanged, what can you rely on the unknown, making a decision? - they thought, - because there is always something ... And they have love!
So both thought and suffered: for themselves, for another ... The common soul increases the share of suffering, especially if it is not divided with anyone.
She could still somehow share her thoughts, feelings with someone, and he burned everything in himself and was silent. There was no one to help him. He could not admit anything to her. And she did not help, or maybe somewhere, in some way it prevented him from making a decision. Who knows? But she was even more painful from this, because she tried to take all the pain herself to alleviate his suffering.
The inability to connect to the two halves of one soul, as two stars in the universe, did not reduce their attraction.
But, having met, knowing each other and the place of stay of everyone, they could no longer live without each other, as before, without realizing what where and what is happening to each other. It was impossible not to cast a glance towards each other! ...
“How to break with his orbit to be with his beloved,” he thought, but did not know the answer. The past stopped him, he was afraid of change, was afraid of the unknown, was afraid of the future ...
And she just waited and was ready to wait for him forever, because the soul lives forever. This is known to everyone.
So these two halves of one soul live, like two distant stars made of one substance, with one soul for two, but which have not been connected in one large and full life ...
Will it ever happen? None of them still know this.
But unlike many other halves of souls living in this universe, they did not seek to find out ... to meet ... to find ...
Did they find each other and were already happy from this? Isn't that happiness?
Другие песни исполнителя: