одиннадцать этажей - любви все возрасты покорны
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
одиннадцать этажей - любви все возрасты покорны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любви все возрасты покорны
"Любви все возрасты покорны"
Раньше я не думал так.
Я считал, что только в 18 полюбить сможешь,
Когда уже часть жизни повидал.
Знал, где хорошо, а где не очень,
Узнал, что сигареты могут убивать.
От алкоголя может быть плохо
И что наркотики - яд.
Только тогда ты сможешь
полюбить,
По крайней мере, я считал так.
От части, это правда.
В 16 частично осознал,
Что любить можно так рано.
Рано повзрослел и рано осознал
Такую мелочь, которая может убивать.
Не думаю, что это прекрасно.
Рано начал любить и от проблем уходить.
Пить, чтобы смыть тревогу
И курить, чтобы боль заглушить.
Пытаться как можно дальше страдания заточить в берлогу.
И от проблем уйти
Как можно дальше и как можно дольше
Держать их взаперти.
"Любви все возрасты покорны"
Нет, автор тут не прав.
У любви есть этикетка "16 и дальше".
Да и то не каждый может так.
Любить способны тот,
Кто может и хочет заботиться о человеке.
Способен прийти в любой момент
И даже оказаться в минусе из-за этого,
Лишь бы спасти любимого от проблем.
Не нужно ставить акцент на такие подвиги.
Если ты сделаешь что угодно для нее,
То ты в ее глазах герой,
А если и не кричишь об этом
Словно, это достижение для тебя:
Поздравляю, тебе свыше дан был дар,
Любить и быть любимым
Одарён чувством, которое не каждый может взять.
Остерегайся только судьбы,
У нее есть игра:
Она дает тебе что-то,
А потом забирает и не отдаст никогда.
Ей плевать на твои слезы,
На боль, подаренную месяц назад.
Она хочет посмотреть на твои мучения и грозы,
Происходящие внутри тебя
И на то, как ты умрешь навсегда
Из-за отсутствия вещи,
О которой всю жизнь мечтал.
"Любви все возрасты покорны"
Раньше я не думал так.
Я считал, что только в 18 полюбить сможешь,
Когда уже часть жизни повидал.
Знал, где хорошо, а где не очень,
Узнал, что сигареты могут убивать.
От алкоголя может быть плохо
И что наркотики - яд.
Только тогда ты сможешь
полюбить,
По крайней мере, я считал так.
От части, это правда.
В 16 частично осознал,
Что любить можно так рано.
Рано повзрослел и рано осознал
Такую мелочь, которая может убивать.
Не думаю, что это прекрасно.
Рано начал любить и от проблем уходить.
Пить, чтобы смыть тревогу
И курить, чтобы боль заглушить.
Пытаться как можно дальше страдания заточить в берлогу.
И от проблем уйти
Как можно дальше и как можно дольше
Держать их взаперти.
"Любви все возрасты покорны"
Нет, автор тут не прав.
У любви есть этикетка "16 и дальше".
Да и то не каждый может так.
Любить способны тот,
Кто может и хочет заботиться о человеке.
Способен прийти в любой момент
И даже оказаться в минусе из-за этого,
Лишь бы спасти любимого от проблем.
Не нужно ставить акцент на такие подвиги.
Если ты сделаешь что угодно для нее,
То ты в ее глазах герой,
А если и не кричишь об этом
Словно, это достижение для тебя:
Поздравляю, тебе свыше дан был дар,
Любить и быть любимым
Одарён чувством, которое не каждый может взять.
Остерегайся только судьбы,
У нее есть игра:
Она дает тебе что-то,
А потом забирает и не отдаст никогда.
Ей плевать на твои слезы,
На боль, подаренную месяц назад.
Она хочет посмотреть на твои мучения и грозы,
Происходящие внутри тебя
И на то, как ты умрешь навсегда
Из-за отсутствия вещи,
О которой всю жизнь мечтал.
Love for all ages
"Love for all ages"
I did not think so before.
I believed that you can love only 18,
When the part of life has already seen.
I knew where it was good and where not very,
I learned that cigarettes can kill.
Alcohol may be bad
And that drugs are poison.
Only then can you be able
to love
At least I thought so.
From a part, this is true.
In 16 he partially realized,
That you can love so early.
He matured early and realized early
Such a trifle that can kill.
I don't think it's fine.
Early began to love and leave problems.
To drink to wash off
And smoke to drown out the pain.
Try to sharpen as far as possible as possible in the den.
And get away from problems
As far as possible and as long as possible
Keep them locked up.
"Love for all ages"
No, the author is wrong here.
Love has a label "16 further."
And even then not everyone can.
The one can love
Who can and want to take care of a person.
Able to come at any time
And even be in the red because of this,
Just to save your loved one from problems.
No need to emphasize such exploits.
If you do anything for her,
Then you are a hero in her eyes
And if you don't shout about it
As if this is an achievement for you:
Congratulations, you were given a gift from above,
To love and to be loved
Gifted with a feeling that not everyone can take.
Beware of only fate,
She has a game:
She gives you something
And then he takes away and never gives it.
She does not care about your tears
For pain donated a month ago.
She wants to look at your torment and thunderstorms,
What is happening inside you
And how you die forever
Due to the lack of a thing,
Which has dreamed about all my life.
"Love for all ages"
I did not think so before.
I believed that you can love only 18,
When the part of life has already seen.
I knew where it was good and where not very,
I learned that cigarettes can kill.
Alcohol may be bad
And that drugs are poison.
Only then can you be able
to love
At least I thought so.
From a part, this is true.
In 16 he partially realized,
That you can love so early.
He matured early and realized early
Such a trifle that can kill.
I don't think it's fine.
Early began to love and leave problems.
To drink to wash off
And smoke to drown out the pain.
Try to sharpen as far as possible as possible in the den.
And get away from problems
As far as possible and as long as possible
Keep them locked up.
"Love for all ages"
No, the author is wrong here.
Love has a label "16 further."
And even then not everyone can.
The one can love
Who can and want to take care of a person.
Able to come at any time
And even be in the red because of this,
Just to save your loved one from problems.
No need to emphasize such exploits.
If you do anything for her,
Then you are a hero in her eyes
And if you don't shout about it
As if this is an achievement for you:
Congratulations, you were given a gift from above,
To love and to be loved
Gifted with a feeling that not everyone can take.
Beware of only fate,
She has a game:
She gives you something
And then he takes away and never gives it.
She does not care about your tears
For pain donated a month ago.
She wants to look at your torment and thunderstorms,
What is happening inside you
And how you die forever
Due to the lack of a thing,
Which has dreamed about all my life.