ПАМЯТЬ - Солдат Киплинга
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ПАМЯТЬ - Солдат Киплинга - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В детстве мне довелось прочитать много стихов Киплинга. Они произвели на меня большое впечатление. Хотелось хотя бы один киплинговский образ перенести в свою песню.
Dm В
Опять тобой, дорога,
А Dm
Желанья сожжены.
Gm
Нет у меня ни Бога,
C7 F
Ни черта, ни жены.
D Gm
Чужим остался Запад,
Dm
Восток - не мой восток.
В Dm
А за спиною запах
А Dm
Пылающих мостов.
Сегодня вижу завтра
Иначе, чем вчера.
Победа, как расплата,
Зависит от утрат.
Тринадцатым солдатом
Умру, и наплевать -
Я жить-то не умею,
Не то что убивать.
Повесит эполеты
Оставшимся страна,
И к черту амулеты,
И стерты имена...
А мы уходим рано,
Запутавшись в долгах,
С улыбкой д'Артаньяна,
В ковбойских сапогах.
И, миражом пустыни
Сраженный наповал,
Иду, как по трясине,
По чьим-то головам.
Иду, как старый мальчик,
Куда глаза глядят...
Я вовсе не обманщик,
Я - Киплинга солдат.
Июль-октябрь 1965
Темиртау - Ленинград
Юрий Кукин
Dm В
Опять тобой, дорога,
А Dm
Желанья сожжены.
Gm
Нет у меня ни Бога,
C7 F
Ни черта, ни жены.
D Gm
Чужим остался Запад,
Dm
Восток - не мой восток.
В Dm
А за спиною запах
А Dm
Пылающих мостов.
Сегодня вижу завтра
Иначе, чем вчера.
Победа, как расплата,
Зависит от утрат.
Тринадцатым солдатом
Умру, и наплевать -
Я жить-то не умею,
Не то что убивать.
Повесит эполеты
Оставшимся страна,
И к черту амулеты,
И стерты имена...
А мы уходим рано,
Запутавшись в долгах,
С улыбкой д'Артаньяна,
В ковбойских сапогах.
И, миражом пустыни
Сраженный наповал,
Иду, как по трясине,
По чьим-то головам.
Иду, как старый мальчик,
Куда глаза глядят...
Я вовсе не обманщик,
Я - Киплинга солдат.
Июль-октябрь 1965
Темиртау - Ленинград
Юрий Кукин
As a child, I happened to read many verses of Kipling. They made a great impression on me. I wanted to transfer at least one Kiplin image to my song.
DM c
Again you, road,
And dm
Desires are burned.
Gm
I have no God
C7 F
Neither the devil nor the wife.
D Gm
The West remained stranger
DM
East is not my East.
In DM
And behind the back the smell
And dm
Burning bridges.
Today I see tomorrow
Otherwise than yesterday.
Victory, like a reckoning,
Depends on the loss.
Thirteenth soldier
I will die and do not give a damn -
I don't know how to live
Not like killing.
Hang the epaulettes
The remaining country
And to hell with amulets,
And the names are erased ...
And we leave early
Confused in debt
With a smile of d'Artagnan,
In cowboy boots.
And, the mirage of the desert
Fighted on the spot
I go like a quagmire
For someone's heads.
I'm going like an old boy
Where the eyes look ...
I'm not a deceiver at all
I am Kipling Soldier.
July-October 1965
Temirtau - Leningrad
Yuri Kukin
DM c
Again you, road,
And dm
Desires are burned.
Gm
I have no God
C7 F
Neither the devil nor the wife.
D Gm
The West remained stranger
DM
East is not my East.
In DM
And behind the back the smell
And dm
Burning bridges.
Today I see tomorrow
Otherwise than yesterday.
Victory, like a reckoning,
Depends on the loss.
Thirteenth soldier
I will die and do not give a damn -
I don't know how to live
Not like killing.
Hang the epaulettes
The remaining country
And to hell with amulets,
And the names are erased ...
And we leave early
Confused in debt
With a smile of d'Artagnan,
In cowboy boots.
And, the mirage of the desert
Fighted on the spot
I go like a quagmire
For someone's heads.
I'm going like an old boy
Where the eyes look ...
I'm not a deceiver at all
I am Kipling Soldier.
July-October 1965
Temirtau - Leningrad
Yuri Kukin
Другие песни исполнителя: