ПЕСНИ АЙФААРА - - Свет в Сердцах зажигающая
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ПЕСНИ АЙФААРА - - Свет в Сердцах зажигающая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Свет в Сердцах
зажигающая
(на мотив песни «ПЕСНЯ О РОДНОМ КРАЕ»,
из к/ф «Честный, умный, неженатый», муз. Е. Крылатова)
Когда, отряхнувшись от пыли Дорог,
Неся через годы свой Крест,
Ты вдруг осознаешь, что так и не смог
Познать до конца, кто ты есть,
И что твоей Жизни хмельное вино
Дурманило много так лет, -
Начни все сначала, запомнив одно:
Всегда устремляться,
всегда устремляться,
Всегда Путь держать свой на Свет!
Всегда устремляться,
всегда устремляться,
Всегда Путь держать свой на Свет!
Когда не сойдутся дела и мечты,
Ты духом не падай, а верь,
Что цели достигнуть всегда сможешь ты,
Когда не боишься потерь,
Когда ты отдашь свой придуманный рай,
Чтоб людям приблизить Рассвет,
Чтоб Радость затмила их боль и печаль, -
Тогда ты узнаешь,
тогда ты узнаешь,
Что в этом - всей Жизни Секрет!
Тогда ты узнаешь,
тогда ты узнаешь,
Что в этом - всей Жизни Секрет!
Когда хоть однажды себе ты солжешь,
Не в силах управиться с тьмой,
Ты хочешь, не хочешь, мой друг, но свернёшь
С Дороги, ведущей Домой.
И будешь бродить по дремучим лесам
В забвенье отчаянных лет,
Пока не отыщешь Души своей Храм,
Что вечно искрится,
что вечно искрится
Огнём, что хранит Божий Свет!
Что вечно искрится,
что вечно искрится
Огнём, что хранит Божий Свет!
Когда тем Огнём ты осветишь, мой друг,
Планету, где все мы живём,
То сотни людей соберутся вокруг,
Чтоб Души согреть тем Огнём.
Ты им не жалей ни Любви, ни тепла,
Пусть даже ругают вослед, -
Отдай всё до капли, чтоб Жизнь их была
Такой же лучистой,
такой же искристой,
Такой же красивой, как Свет!
Такой же лучистой,
такой же искристой,
Такой же красивой, как Свет!
зажигающая
(на мотив песни «ПЕСНЯ О РОДНОМ КРАЕ»,
из к/ф «Честный, умный, неженатый», муз. Е. Крылатова)
Когда, отряхнувшись от пыли Дорог,
Неся через годы свой Крест,
Ты вдруг осознаешь, что так и не смог
Познать до конца, кто ты есть,
И что твоей Жизни хмельное вино
Дурманило много так лет, -
Начни все сначала, запомнив одно:
Всегда устремляться,
всегда устремляться,
Всегда Путь держать свой на Свет!
Всегда устремляться,
всегда устремляться,
Всегда Путь держать свой на Свет!
Когда не сойдутся дела и мечты,
Ты духом не падай, а верь,
Что цели достигнуть всегда сможешь ты,
Когда не боишься потерь,
Когда ты отдашь свой придуманный рай,
Чтоб людям приблизить Рассвет,
Чтоб Радость затмила их боль и печаль, -
Тогда ты узнаешь,
тогда ты узнаешь,
Что в этом - всей Жизни Секрет!
Тогда ты узнаешь,
тогда ты узнаешь,
Что в этом - всей Жизни Секрет!
Когда хоть однажды себе ты солжешь,
Не в силах управиться с тьмой,
Ты хочешь, не хочешь, мой друг, но свернёшь
С Дороги, ведущей Домой.
И будешь бродить по дремучим лесам
В забвенье отчаянных лет,
Пока не отыщешь Души своей Храм,
Что вечно искрится,
что вечно искрится
Огнём, что хранит Божий Свет!
Что вечно искрится,
что вечно искрится
Огнём, что хранит Божий Свет!
Когда тем Огнём ты осветишь, мой друг,
Планету, где все мы живём,
То сотни людей соберутся вокруг,
Чтоб Души согреть тем Огнём.
Ты им не жалей ни Любви, ни тепла,
Пусть даже ругают вослед, -
Отдай всё до капли, чтоб Жизнь их была
Такой же лучистой,
такой же искристой,
Такой же красивой, как Свет!
Такой же лучистой,
такой же искристой,
Такой же красивой, как Свет!
Light in the hearts
Lighting
(on the motive of the song "Song of the native land",
From the movie "Honest, smart, unmarried", muses. E. Krylatova)
When, shook off from the dust of roads,
Carrying his cross through years,
You suddenly realize that you could not
Know to the end who you are,
And what your life is hopped wine
Dreated many years so, -
Start all over again, remembering one thing:
Always rush,
Always rush,
Always keep your way into the light!
Always rush,
Always rush,
Always keep your way into the light!
When things and dreams do not converge,
Do not fall in spirit, but believe
That you can always achieve goals
When you are not afraid of losses
When you give your invented paradise,
To bring the dawn closer to people,
So that joy overshadows their pain and sadness -
Then you will find out
Then you will find out
What is the secret of this - the whole life!
Then you will find out
Then you will find out
What is the secret of this - the whole life!
When at least once you lie down,
Unable to cope with darkness,
You want, you don't want, my friend, but you will turn
From the road leading home.
And you will wander around the dense forests
In oblivion of desperate years,
Until you find your temple's soul,
What is forever sparkling
What is forever sparkling
Fire that keeps God's light!
What is forever sparkling
What is forever sparkling
Fire that keeps God's light!
When you light up with that fire, my friend,
The planet where we all live,
Then hundreds of people will gather around,
To warm the soul with that fire.
You do not spare them love or warmth,
Even if they scold it after, -
Give everything to a drop so that their life is
As radiant,
The same sparkling
As beautiful as light!
As radiant,
The same sparkling
As beautiful as light!
Lighting
(on the motive of the song "Song of the native land",
From the movie "Honest, smart, unmarried", muses. E. Krylatova)
When, shook off from the dust of roads,
Carrying his cross through years,
You suddenly realize that you could not
Know to the end who you are,
And what your life is hopped wine
Dreated many years so, -
Start all over again, remembering one thing:
Always rush,
Always rush,
Always keep your way into the light!
Always rush,
Always rush,
Always keep your way into the light!
When things and dreams do not converge,
Do not fall in spirit, but believe
That you can always achieve goals
When you are not afraid of losses
When you give your invented paradise,
To bring the dawn closer to people,
So that joy overshadows their pain and sadness -
Then you will find out
Then you will find out
What is the secret of this - the whole life!
Then you will find out
Then you will find out
What is the secret of this - the whole life!
When at least once you lie down,
Unable to cope with darkness,
You want, you don't want, my friend, but you will turn
From the road leading home.
And you will wander around the dense forests
In oblivion of desperate years,
Until you find your temple's soul,
What is forever sparkling
What is forever sparkling
Fire that keeps God's light!
What is forever sparkling
What is forever sparkling
Fire that keeps God's light!
When you light up with that fire, my friend,
The planet where we all live,
Then hundreds of people will gather around,
To warm the soul with that fire.
You do not spare them love or warmth,
Even if they scold it after, -
Give everything to a drop so that their life is
As radiant,
The same sparkling
As beautiful as light!
As radiant,
The same sparkling
As beautiful as light!