ПИПИН-ХИЛЛ - ПИПИН-ХИЛЛ
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ПИПИН-ХИЛЛ - ПИПИН-ХИЛЛ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПИПИН-ХИЛЛ
Взошел я на горку Пипин-Хилл,
А там наверху ужасная грязь.
И встретил я там прелестную мисс,
Она мне кивнула, смеясь.
О, милая мисс, прелестная мисс,
Бог да хранит цветы ваших глаз.
А я и последний свой шиллинг, мисс,
Рад бы истратить на вас.
Я вас избавлю от всех непогод,
От бурь защищу вас, мисс.
Взойдем мы вместе на Пипин-Хилл
И вместе спустимся вниз.
Я крепко к груди вас своей прижму
И нас не разнять никому-никому.
Взошел я на горку Пипин-Хилл,
А там наверху ужасная грязь.
И встретил я там прелестную мисс,
Она мне кивнула, смеясь.
О, милая мисс, прелестная мисс,
Бог да хранит цветы ваших глаз.
Я и последний свой шиллинг, мисс,
Рад бы истратить на вас.
(перевод с англ. Н.Бернштейн)
[1970-1979]
Взошел я на горку Пипин-Хилл,
А там наверху ужасная грязь.
И встретил я там прелестную мисс,
Она мне кивнула, смеясь.
О, милая мисс, прелестная мисс,
Бог да хранит цветы ваших глаз.
А я и последний свой шиллинг, мисс,
Рад бы истратить на вас.
Я вас избавлю от всех непогод,
От бурь защищу вас, мисс.
Взойдем мы вместе на Пипин-Хилл
И вместе спустимся вниз.
Я крепко к груди вас своей прижму
И нас не разнять никому-никому.
Взошел я на горку Пипин-Хилл,
А там наверху ужасная грязь.
И встретил я там прелестную мисс,
Она мне кивнула, смеясь.
О, милая мисс, прелестная мисс,
Бог да хранит цветы ваших глаз.
Я и последний свой шиллинг, мисс,
Рад бы истратить на вас.
(перевод с англ. Н.Бернштейн)
[1970-1979]
Pipin Hill
I climbed onto the hill Pipine Hill,
And there at the top terrible dirt.
And I met a lovely Miss there,
She nodded to me, laughing.
Oh, cute Miss, Adorable Miss,
God can keep flowers of your eyes.
And I and the last shilling, Miss,
I would be happy to spend on you.
I will get rid of you from all the obvious,
From storms protect you, Miss.
We rise together on Pipine Hill
And together go down.
I firmly to your chest of your impression
And we do not displays anyone to anyone.
I climbed onto the hill Pipine Hill,
And there at the top terrible dirt.
And I met a lovely Miss there,
She nodded to me, laughing.
Oh, cute Miss, Adorable Miss,
God can keep flowers of your eyes.
I and my last shilling, Miss,
I would be happy to spend on you.
(Translation from English. N. Kornstein)
[1970-1979]
I climbed onto the hill Pipine Hill,
And there at the top terrible dirt.
And I met a lovely Miss there,
She nodded to me, laughing.
Oh, cute Miss, Adorable Miss,
God can keep flowers of your eyes.
And I and the last shilling, Miss,
I would be happy to spend on you.
I will get rid of you from all the obvious,
From storms protect you, Miss.
We rise together on Pipine Hill
And together go down.
I firmly to your chest of your impression
And we do not displays anyone to anyone.
I climbed onto the hill Pipine Hill,
And there at the top terrible dirt.
And I met a lovely Miss there,
She nodded to me, laughing.
Oh, cute Miss, Adorable Miss,
God can keep flowers of your eyes.
I and my last shilling, Miss,
I would be happy to spend on you.
(Translation from English. N. Kornstein)
[1970-1979]