Палач и Ведьма - Тень и свет
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Палач и Ведьма - Тень и свет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я рвала цветы — смех, весна, тепло
Мир был простым, мне так повезло
Но земля дрогнула, ветер стих
В чёрной тени — он, немой и лих
Он увёл меня вниз, где нет зари
Где души шепчут: «Не уходи»
Я кричала: «Отпусти, я не твоя!»
Но в его глазах — не тьма, а заря
Я — весна, он — ночь, но мы — одно
В сердце подземном цветёт зерно
Гранат алел, клятва дана
Часть года — здесь, часть — у окна
Разлука — зима, встреча — весна
Так повелела сама судьба
Сначала страх, потом — тишина
В его молчании — целая страна
Он не монстр, не враг, не злой палач
А тот, кто учит не верить в плач
Он показал мне глубину без дна
Где вечность спит, где душа видна
А я ему — цвет, тепло, рассвет
Мы — не ошибка, в нас правды след
Мама плачет — земля мёрзнет
Поля стынут, солнце меркнет
Но я знаю: миг настанет опять
Когда смогу я к ней прижать
И снова — вниз, и снова — в ночь
Но теперь я знаю: в нём есть дочь
Я — весна, он — ночь, но мы — одно
В сердце подземном цветёт зерно
Гранат алел, клятва дана
Часть года — здесь, часть — у окна
Разлука — зима, встреча — весна
Так повелела сама судьба
Тень и свет, лёд и пламя
Мы с ним — вечное знамя
Я не боюсь, я иду, я дышу
С ним я сильнее. Я не спешу
Мир был простым, мне так повезло
Но земля дрогнула, ветер стих
В чёрной тени — он, немой и лих
Он увёл меня вниз, где нет зари
Где души шепчут: «Не уходи»
Я кричала: «Отпусти, я не твоя!»
Но в его глазах — не тьма, а заря
Я — весна, он — ночь, но мы — одно
В сердце подземном цветёт зерно
Гранат алел, клятва дана
Часть года — здесь, часть — у окна
Разлука — зима, встреча — весна
Так повелела сама судьба
Сначала страх, потом — тишина
В его молчании — целая страна
Он не монстр, не враг, не злой палач
А тот, кто учит не верить в плач
Он показал мне глубину без дна
Где вечность спит, где душа видна
А я ему — цвет, тепло, рассвет
Мы — не ошибка, в нас правды след
Мама плачет — земля мёрзнет
Поля стынут, солнце меркнет
Но я знаю: миг настанет опять
Когда смогу я к ней прижать
И снова — вниз, и снова — в ночь
Но теперь я знаю: в нём есть дочь
Я — весна, он — ночь, но мы — одно
В сердце подземном цветёт зерно
Гранат алел, клятва дана
Часть года — здесь, часть — у окна
Разлука — зима, встреча — весна
Так повелела сама судьба
Тень и свет, лёд и пламя
Мы с ним — вечное знамя
Я не боюсь, я иду, я дышу
С ним я сильнее. Я не спешу
I picked flowers—laughter, spring, warmth.
The world was simple, I was so lucky.
But the earth trembled, the wind died down.
In the black shadow—he, silent and wicked.
He led me down, where there is no dawn.
Where souls whisper: "Don't go."
I screamed: "Let me go, I'm not yours!"
But in his eyes there's not darkness, but dawn.
I am spring, he is night, but we are one.
In the underground heart, a seed blooms.
The pomegranate glows red, an oath is sworn.
Part of the year is here, part is by the window.
Separation is winter, meeting is spring.
So fate itself decreed.
First fear, then silence.
In his silence, an entire country.
He is not a monster, not an enemy, not an evil executioner.
But the one who teaches us not to believe in crying.
He showed me a bottomless depth.
Where eternity sleeps, where the soul is visible.
And I am color, warmth, dawn to him.
We are not a mistake, there is a trace of truth in us.
Mama cries—the earth freezes.
The fields grow cold, the sun fades.
But I know: the moment will come again.
When I can press her to me.
And again—down, and again—into the night.
But now I know: he has a daughter.
I am spring, he is night, but we are one.
In the underground heart, a seed blooms.
The pomegranate glows red, the oath is given.
Part of the year is here, part is at the window.
Separation is winter, meeting is spring.
So fate itself decreed.
Shadow and light, ice and flame.
He and I are an eternal banner.
I am not afraid, I walk, I breathe.
With him, I am stronger. I am in no hurry.
The world was simple, I was so lucky.
But the earth trembled, the wind died down.
In the black shadow—he, silent and wicked.
He led me down, where there is no dawn.
Where souls whisper: "Don't go."
I screamed: "Let me go, I'm not yours!"
But in his eyes there's not darkness, but dawn.
I am spring, he is night, but we are one.
In the underground heart, a seed blooms.
The pomegranate glows red, an oath is sworn.
Part of the year is here, part is by the window.
Separation is winter, meeting is spring.
So fate itself decreed.
First fear, then silence.
In his silence, an entire country.
He is not a monster, not an enemy, not an evil executioner.
But the one who teaches us not to believe in crying.
He showed me a bottomless depth.
Where eternity sleeps, where the soul is visible.
And I am color, warmth, dawn to him.
We are not a mistake, there is a trace of truth in us.
Mama cries—the earth freezes.
The fields grow cold, the sun fades.
But I know: the moment will come again.
When I can press her to me.
And again—down, and again—into the night.
But now I know: he has a daughter.
I am spring, he is night, but we are one.
In the underground heart, a seed blooms.
The pomegranate glows red, the oath is given.
Part of the year is here, part is at the window.
Separation is winter, meeting is spring.
So fate itself decreed.
Shadow and light, ice and flame.
He and I are an eternal banner.
I am not afraid, I walk, I breathe.
With him, I am stronger. I am in no hurry.