Пан и Кристина - Прости за любовь
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пан и Кристина - Прости за любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Story о том, что бальзам - всегда, недопитый яд потом,
Я был влюблен в нее болью своего слепого сердца,
Упаси бог, меня впустить ее снова в дом!
Ту, о ком не спал по ночам, не встречаю сейчас,
Не замечаю теплый очаг в любовных речах.
No ma, испепеляем друг друга словами,
В сердце огонь горит, но между нами зачах.
Такие чувства порой бывают мнимы
И для меня ее флюиды неуловимы -
Хорошие и плохие, все равно жертвами станут,
Воды соленые с глаз пускать устанут,
Поблекли краски дам, ревность - лезвие льдин,
Львиное сердце болит и закрыто на карантин.
Господи, помоги понять природу этой боли -
Я безумно люблю, но хочу быть один!!!
Припев:
Прости меня за любовь,
За грез погасшее пламя,
Прощу тебя за ту боль,
Как сильно ранил словами!
Прости меня за любовь!
Она шипами ласкала!
Она...
Нас режет лезвие брошенных фраз,
Прости меня - и я прощаю сейчас...
В храм разбитой мечты
Приведет он потом,
Путь, что вел нас всегда
В мой дом - в наш дом.
Оставь, забудь, отпусти меня!!
Нет. Я не смогу тебя отпустить,
Не любить и боль принять,
Простить и забыть, но
Мы расстанемся, когда иссякнет вера в то,
Что меня можно переделать,
Ты улетишь, как лебедь,
А я буду верить,
Время до следующей встречи секундами мерить,
Свою любовь лелеять,
Гордостью быть непросто -
Трубка с моих руках,
Мне будет чудится твой голос в коротких гудках
В пустом пространстве от пола и до потолка
В моей квартире не хватает лишь тебя -
Я жду звонка!
Я постараюсь забыть, кого любил так сильно,
Только тогда, когда чувство станет токсином,
Забуду как до Ленинградки я ловил такси нам
И только время мне залечит раны эликсиром..
Припев:
Прости меня за любовь,
За грез погасшее пламя,
Прощу тебя за ту боль,
Как сильно ранил словами!
Прости меня за любовь!
Она шипами ласкала!
Она...
Нас режет лезвие брошенных фраз,
Прости меня - и я прощаю сейчас...
Теперь у каждого карьера сольная -
На рану соль - неугосаемая боль моя,
В нашей тихой гавани
Нашего пламяни нет
Умоляю, еще один шанс, baby, дай мне!
Нет! Говорю тебе - НЕТ...
Выбираю соло снова!
Два раза гореть в одном огне
Больней вдвойне!
Я не смогу измениться...
Я не смогу быть с тобой...
Я не хочу тебя отпускать...
Я тебя никогда не забуду...........
Я был влюблен в нее болью своего слепого сердца,
Упаси бог, меня впустить ее снова в дом!
Ту, о ком не спал по ночам, не встречаю сейчас,
Не замечаю теплый очаг в любовных речах.
No ma, испепеляем друг друга словами,
В сердце огонь горит, но между нами зачах.
Такие чувства порой бывают мнимы
И для меня ее флюиды неуловимы -
Хорошие и плохие, все равно жертвами станут,
Воды соленые с глаз пускать устанут,
Поблекли краски дам, ревность - лезвие льдин,
Львиное сердце болит и закрыто на карантин.
Господи, помоги понять природу этой боли -
Я безумно люблю, но хочу быть один!!!
Припев:
Прости меня за любовь,
За грез погасшее пламя,
Прощу тебя за ту боль,
Как сильно ранил словами!
Прости меня за любовь!
Она шипами ласкала!
Она...
Нас режет лезвие брошенных фраз,
Прости меня - и я прощаю сейчас...
В храм разбитой мечты
Приведет он потом,
Путь, что вел нас всегда
В мой дом - в наш дом.
Оставь, забудь, отпусти меня!!
Нет. Я не смогу тебя отпустить,
Не любить и боль принять,
Простить и забыть, но
Мы расстанемся, когда иссякнет вера в то,
Что меня можно переделать,
Ты улетишь, как лебедь,
А я буду верить,
Время до следующей встречи секундами мерить,
Свою любовь лелеять,
Гордостью быть непросто -
Трубка с моих руках,
Мне будет чудится твой голос в коротких гудках
В пустом пространстве от пола и до потолка
В моей квартире не хватает лишь тебя -
Я жду звонка!
Я постараюсь забыть, кого любил так сильно,
Только тогда, когда чувство станет токсином,
Забуду как до Ленинградки я ловил такси нам
И только время мне залечит раны эликсиром..
Припев:
Прости меня за любовь,
За грез погасшее пламя,
Прощу тебя за ту боль,
Как сильно ранил словами!
Прости меня за любовь!
Она шипами ласкала!
Она...
Нас режет лезвие брошенных фраз,
Прости меня - и я прощаю сейчас...
Теперь у каждого карьера сольная -
На рану соль - неугосаемая боль моя,
В нашей тихой гавани
Нашего пламяни нет
Умоляю, еще один шанс, baby, дай мне!
Нет! Говорю тебе - НЕТ...
Выбираю соло снова!
Два раза гореть в одном огне
Больней вдвойне!
Я не смогу измениться...
Я не смогу быть с тобой...
Я не хочу тебя отпускать...
Я тебя никогда не забуду...........
Story that balm is always, an unfinished poison, then,
I was in love with her with the pain of my blind heart,
God forbid, let her into the house again!
The one about whom I did not sleep at night, I do not meet now,
I do not notice a warm hearth in love speeches.
No ma, we need each other with words,
The fire burns in the heart, but between us are the obscenities.
Such feelings are sometimes imaginary
And for me her fluids are elusive -
Good and bad, still victims will become,
Salt water from the eyes will get tired of it,
The colors of the ladies faded, jealousy - the blade of ice
The lion's heart hurts and is closed to quarantine.
Lord, help understand the nature of this pain -
I love madly, but I want to be alone !!!
Chorus:
Forgive me for love
For a dream, a fading flame
I will forgive you for that pain
How much he wounded in words!
Forgive me for love!
She caressed with spikes!
She...
We are cutting a blade of abandoned phrases,
Forgive me - and I forgive me now ...
To the temple of a broken dream
He will give it later
The path that has always led us
In my house - in our house.
Leave, forget, let me go !!
No. I can't let you go
Do not love and take pain,
Forgive and forget, but
We will part when the faith will run out in that
That you can redo me
You will fly away like a swan
And I will believe
Time until the next meeting, measure seconds,
To cherish your love,
It’s not easy to be proud -
A tube with my hands
I will be lit your voice in short bundles
In an empty space from the floor to the ceiling
Only you are missing in my apartment -
I am waiting for a call!
I will try to forget who I loved so much
Only when the feeling becomes toxin,
I will forget like before Leningradka I caught a taxi for us
And only time will heal the wounds with an elixir ..
Chorus:
Forgive me for love
For a dream, a fading flame
I will forgive you for that pain
How much he wounded in words!
Forgive me for love!
She caressed with spikes!
She...
We are cutting a blade of abandoned phrases,
Forgive me - and I forgive me now ...
Now each career has solo -
On the wound, salt is my inexhaustible pain,
In our quiet harbor
Our flame is not
I beg you, another chance, Baby, give me!
No! I tell you - no ...
I choose Solo again!
Burn twice in one fire
The most doubly!
I can't change ...
I can't be with you ...
I do not want to let you go...
I will never forget you...........
I was in love with her with the pain of my blind heart,
God forbid, let her into the house again!
The one about whom I did not sleep at night, I do not meet now,
I do not notice a warm hearth in love speeches.
No ma, we need each other with words,
The fire burns in the heart, but between us are the obscenities.
Such feelings are sometimes imaginary
And for me her fluids are elusive -
Good and bad, still victims will become,
Salt water from the eyes will get tired of it,
The colors of the ladies faded, jealousy - the blade of ice
The lion's heart hurts and is closed to quarantine.
Lord, help understand the nature of this pain -
I love madly, but I want to be alone !!!
Chorus:
Forgive me for love
For a dream, a fading flame
I will forgive you for that pain
How much he wounded in words!
Forgive me for love!
She caressed with spikes!
She...
We are cutting a blade of abandoned phrases,
Forgive me - and I forgive me now ...
To the temple of a broken dream
He will give it later
The path that has always led us
In my house - in our house.
Leave, forget, let me go !!
No. I can't let you go
Do not love and take pain,
Forgive and forget, but
We will part when the faith will run out in that
That you can redo me
You will fly away like a swan
And I will believe
Time until the next meeting, measure seconds,
To cherish your love,
It’s not easy to be proud -
A tube with my hands
I will be lit your voice in short bundles
In an empty space from the floor to the ceiling
Only you are missing in my apartment -
I am waiting for a call!
I will try to forget who I loved so much
Only when the feeling becomes toxin,
I will forget like before Leningradka I caught a taxi for us
And only time will heal the wounds with an elixir ..
Chorus:
Forgive me for love
For a dream, a fading flame
I will forgive you for that pain
How much he wounded in words!
Forgive me for love!
She caressed with spikes!
She...
We are cutting a blade of abandoned phrases,
Forgive me - and I forgive me now ...
Now each career has solo -
On the wound, salt is my inexhaustible pain,
In our quiet harbor
Our flame is not
I beg you, another chance, Baby, give me!
No! I tell you - no ...
I choose Solo again!
Burn twice in one fire
The most doubly!
I can't change ...
I can't be with you ...
I do not want to let you go...
I will never forget you...........