Партизан FM, Марыся Меньшикова, Фёдор Скунцев - Горы, мои горы
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Партизан FM, Марыся Меньшикова, Фёдор Скунцев - Горы, мои горы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Уж вы горы мои, горы
Прикажите-ка вы, горы
Под собой нам постоять
Нам не годик годовать
Нам не годик годовати
Не неделюшку стояти
Одну ночку ночевати
Лёгки ружья заряжати
Одну ночку ночевать
И лёгки ружья заряжать
Чтобы Астрахань нам город
В глуху полночь проскакать
Астраханский воевода
Увидал и услыхал
Приказал же воевода
Сорок пушек заряжать
Сорок пушек заряжать
В Стеньку Разина стрелять
Отвечает Стенька Разин
Меня пушки не возьмут
«Ваши пушки не возьмут
Легки ружья не проймут
Уж возьмёт меня, возьмёт
Астраханска девица»
Астраханска девка Маша
По бережку ходила
По бережку гуляла
И платочком махала
Шёлковым платком махала
Стеньку Разина прельщала
К себе в гости заманила
Да за столик усадила
Положила на кровать
Воеводе докладать
Чтоб пришли к нему солдаты
Заковали в кандалы
Вот пришли к нему солдаты
Заковали в кандалы
Посадили атамана
Во железну клеточку
Три дня голодом морили
Да по городу возили
Попросил же у них Стенька
Хоть напиться да воды
Хоть один стакан напиться
Да во клетке окатиться
Он во клетке окатился
Да на Волге очутился
Уж вы горы мои, горы
Прикажите-ка вы, горы
Под собой нам постоять
Нам не годик годовать
Прикажите-ка вы, горы
Под собой нам постоять
Нам не годик годовать
Нам не годик годовати
Не неделюшку стояти
Одну ночку ночевати
Лёгки ружья заряжати
Одну ночку ночевать
И лёгки ружья заряжать
Чтобы Астрахань нам город
В глуху полночь проскакать
Астраханский воевода
Увидал и услыхал
Приказал же воевода
Сорок пушек заряжать
Сорок пушек заряжать
В Стеньку Разина стрелять
Отвечает Стенька Разин
Меня пушки не возьмут
«Ваши пушки не возьмут
Легки ружья не проймут
Уж возьмёт меня, возьмёт
Астраханска девица»
Астраханска девка Маша
По бережку ходила
По бережку гуляла
И платочком махала
Шёлковым платком махала
Стеньку Разина прельщала
К себе в гости заманила
Да за столик усадила
Положила на кровать
Воеводе докладать
Чтоб пришли к нему солдаты
Заковали в кандалы
Вот пришли к нему солдаты
Заковали в кандалы
Посадили атамана
Во железну клеточку
Три дня голодом морили
Да по городу возили
Попросил же у них Стенька
Хоть напиться да воды
Хоть один стакан напиться
Да во клетке окатиться
Он во клетке окатился
Да на Волге очутился
Уж вы горы мои, горы
Прикажите-ка вы, горы
Под собой нам постоять
Нам не годик годовать
Oh, my mountains, my mountains—
Give the command, oh mountains,
That we may stand beneath your peaks.
We have no year to spend here,
No year to linger on;
No mere week to tarry,
But only a single night to pass—
A single night to sleep,
And our light rifles to load.
For we must gallop through the city
Of Astrakhan in the dead of night.
The Voivode of Astrakhan
Saw them and heard the sound;
The Voivode gave the order:
"Load forty cannons!
Load forty cannons,
And fire upon Stenka Razin!"
Stenka Razin made reply:
"Your cannons cannot take me!
Your cannons cannot take me,
Your light rifles cannot pierce me.
If anyone is to take me—
It will be an Astrakhan maiden."
Masha, the Astrakhan girl,
Walked along the riverbank;
She strolled along the shore,
Waving her kerchief—
Waving a kerchief of silk,
Enticing Stenka Razin.
She lured him to her home as a guest,
Seated him at her table,
Then laid him upon her bed—
And went to report to the Voivode.
She bade the soldiers come,
To shackle him in irons.
And so the soldiers came,
And shackled him in irons;
They locked the Ataman away
In an iron cage.
For three days they starved him,
And paraded him through the city streets.
Then Stenka made a plea to them:
"Grant me just a drink of water—
Just one glass to drink,
And one to pour over myself within this cage."
He poured the water over himself inside the cage—
And suddenly found himself upon the Volga!
Oh, my mountains, my mountains—
Give the command, oh mountains,
That we may stand beneath your peaks.
We have no year to spend here...
Give the command, oh mountains,
That we may stand beneath your peaks.
We have no year to spend here,
No year to linger on;
No mere week to tarry,
But only a single night to pass—
A single night to sleep,
And our light rifles to load.
For we must gallop through the city
Of Astrakhan in the dead of night.
The Voivode of Astrakhan
Saw them and heard the sound;
The Voivode gave the order:
"Load forty cannons!
Load forty cannons,
And fire upon Stenka Razin!"
Stenka Razin made reply:
"Your cannons cannot take me!
Your cannons cannot take me,
Your light rifles cannot pierce me.
If anyone is to take me—
It will be an Astrakhan maiden."
Masha, the Astrakhan girl,
Walked along the riverbank;
She strolled along the shore,
Waving her kerchief—
Waving a kerchief of silk,
Enticing Stenka Razin.
She lured him to her home as a guest,
Seated him at her table,
Then laid him upon her bed—
And went to report to the Voivode.
She bade the soldiers come,
To shackle him in irons.
And so the soldiers came,
And shackled him in irons;
They locked the Ataman away
In an iron cage.
For three days they starved him,
And paraded him through the city streets.
Then Stenka made a plea to them:
"Grant me just a drink of water—
Just one glass to drink,
And one to pour over myself within this cage."
He poured the water over himself inside the cage—
And suddenly found himself upon the Volga!
Oh, my mountains, my mountains—
Give the command, oh mountains,
That we may stand beneath your peaks.
We have no year to spend here...