Пасаш - Среди нас
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пасаш - Среди нас - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бридж
Рекой текут людские судьбы мимо…
К берегам твоим попутчиков случайных
Принесёт волной, чтоб вмиг необратимо
Изменить отсчёт от точки изначальной…
Вокруг тебя поток незваных встреч…
Одни – навек, другие – без следа…
Не смог себя от встреч предостеречь
Никто и никогда…
Куплет 1
Играют тобою обманчивые встречи…
В одно лишь мгновенье найдётся друг среди врагов…
А кто-то ворвётся в твою судьбу навечно,
Но вы без общих берегов…
Припев
Вокруг бурлит поток незваных встреч…
Одни – навек, другие – без следа…
И ты себя от встреч предостеречь
Не сможешь никогда…
Бридж
С кем-то дороги разведут – лишний балласт…
Выберет кто-то для себя – быть среди нас…
Будут победы, боль утрат в общей борьбе…
Если с тобой остался друг, счастье – тебе… Счастье – тебе…
Куплет 2
Приходят на радость, но утопают в боли,
Хоть были когда-то друг другом нарасхват…
Лишь время расставит все сыгранные роли…
Никто ни в чём не виноват…
Припев
Вокруг бурлит поток случайных встреч…
Одни – навек, другие – без следа…
Никто от встреч себя предостеречь
Не сможет никогда…
Бридж
Кто-то остался, и теперь – лишний балласт…
Кто-то ушёл, чтоб тосковать где-то без нас…
Будут победы, боль утрат в общей борьбе…
Если с тобою вместе друг, счастье – тебе… Счастье – тебе…
Припев
Вокруг бурлит поток случайных встреч,
И входят люди в жизнь… Но каждый раз
Никто не может их предостеречь
Остаться среди нас… Кто остался среди нас?
Рекой текут людские судьбы мимо…
К берегам твоим попутчиков случайных
Принесёт волной, чтоб вмиг необратимо
Изменить отсчёт от точки изначальной…
Вокруг тебя поток незваных встреч…
Одни – навек, другие – без следа…
Не смог себя от встреч предостеречь
Никто и никогда…
Куплет 1
Играют тобою обманчивые встречи…
В одно лишь мгновенье найдётся друг среди врагов…
А кто-то ворвётся в твою судьбу навечно,
Но вы без общих берегов…
Припев
Вокруг бурлит поток незваных встреч…
Одни – навек, другие – без следа…
И ты себя от встреч предостеречь
Не сможешь никогда…
Бридж
С кем-то дороги разведут – лишний балласт…
Выберет кто-то для себя – быть среди нас…
Будут победы, боль утрат в общей борьбе…
Если с тобой остался друг, счастье – тебе… Счастье – тебе…
Куплет 2
Приходят на радость, но утопают в боли,
Хоть были когда-то друг другом нарасхват…
Лишь время расставит все сыгранные роли…
Никто ни в чём не виноват…
Припев
Вокруг бурлит поток случайных встреч…
Одни – навек, другие – без следа…
Никто от встреч себя предостеречь
Не сможет никогда…
Бридж
Кто-то остался, и теперь – лишний балласт…
Кто-то ушёл, чтоб тосковать где-то без нас…
Будут победы, боль утрат в общей борьбе…
Если с тобою вместе друг, счастье – тебе… Счастье – тебе…
Припев
Вокруг бурлит поток случайных встреч,
И входят люди в жизнь… Но каждый раз
Никто не может их предостеречь
Остаться среди нас… Кто остался среди нас?
Bridge
Human destinies flow past like a river...
Random companions to your shores
Will bring you like a wave, so that in an instant, irreversibly
Change the countdown from the original point...
Around you, a stream of uninvited encounters...
Some forever, others without a trace...
I couldn't warn myself against encounters
No one, ever...
Verse 1
Deceptive encounters play with you...
In just one moment, a friend will be found among enemies...
And someone will burst into your destiny forever,
But you have no common shores...
Chorus
Around you, a stream of uninvited encounters rages...
Some forever, others without a trace...
And you, too, will warn yourself against encounters
You will never be able to...
Bridge
You will part ways with someone – unnecessary ballast...
Will choose Some for themselves – to be among us...
There will be victories, the pain of loss in a shared struggle...
If a friend remains with you, happiness is yours... Happiness is yours...
Verse 2
They bring joy, but drown in pain,
Even though they were once in great demand for each other...
Only time will sort out all the roles played...
No one is to blame for anything...
Chorus
A stream of chance encounters rages around...
Some are forever, others – without a trace...
No one can protect themselves from encounters
Never be able to...
Bridge
Some remained, and now – unnecessary ballast...
Some left to yearn somewhere without us...
There will be victories, the pain of loss in a shared struggle...
If a friend remains with you, happiness is yours... Happiness is yours...
Chorus
A stream of chance encounters rages around meetings,
And people enter life... But each time
No one can warn them
To remain among us... Who remains among us?
Human destinies flow past like a river...
Random companions to your shores
Will bring you like a wave, so that in an instant, irreversibly
Change the countdown from the original point...
Around you, a stream of uninvited encounters...
Some forever, others without a trace...
I couldn't warn myself against encounters
No one, ever...
Verse 1
Deceptive encounters play with you...
In just one moment, a friend will be found among enemies...
And someone will burst into your destiny forever,
But you have no common shores...
Chorus
Around you, a stream of uninvited encounters rages...
Some forever, others without a trace...
And you, too, will warn yourself against encounters
You will never be able to...
Bridge
You will part ways with someone – unnecessary ballast...
Will choose Some for themselves – to be among us...
There will be victories, the pain of loss in a shared struggle...
If a friend remains with you, happiness is yours... Happiness is yours...
Verse 2
They bring joy, but drown in pain,
Even though they were once in great demand for each other...
Only time will sort out all the roles played...
No one is to blame for anything...
Chorus
A stream of chance encounters rages around...
Some are forever, others – without a trace...
No one can protect themselves from encounters
Never be able to...
Bridge
Some remained, and now – unnecessary ballast...
Some left to yearn somewhere without us...
There will be victories, the pain of loss in a shared struggle...
If a friend remains with you, happiness is yours... Happiness is yours...
Chorus
A stream of chance encounters rages around meetings,
And people enter life... But each time
No one can warn them
To remain among us... Who remains among us?