Паша Нэро - Остров
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Паша Нэро - Остров - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне всегда больно,когда парни погибают рано
Раздавая раны,смерть косой загребает упрямых
Правильно ли рисковать собой,спасая чьи то жизни
Или за отчизну жизнь отдать молча и бескорыстно
Но! …Я знаю тех,кто был ранен под Курском
Ценою жизни отстоял свое право быть русским
Кто Белгородские поля окроплял своей кровью
Что бы людям на своей земле больше не было больно
Остров…ты принял смерть,как давнюю подругу
Даже не поспорив с ее выбором подал ей руку
Так уж повелось,что у солдата век яркий,но быстрый
И для большинства уже на камнях выбиты все числа
Но быть воином-жить вечно,отставить сомнения
Они ушли туда,где братья,и где нету времени
Где нет войны,и не взрывают детские дома
Покой и тишина.оставив нам-только имена
ОСТРОВ!…Ищу в дали,но никак не увижу
Прошу,являйся хоть во снах,быть может я услышу
ПРОСТО! Мне нужно знать,что ты все еще рядом
И хоть и с фотографии,но успокоишь своим взглядом
ОСТРОВ!…Ищу в дали,но никак не увижу
Прошу,являйся хоть во снах,быть может я услышу
ПРОСТО! Мне нужно знать,что ты все еще рядом
И хоть и с фотографии,но успокоишь своим взглядом
Это дорога,что ты выбрал,другого не надо
Жить и умереть за родину-для солдата награда
Авиабомба все сложила как карточный домик
По распоряжению,что отдал вражеский полковник
Сука! Война-поскуда забирает лучших
И на алее,где они лежат мне всегда душно
Не заростет тропа-что на войну,что на погосты
Только вот рыдания матерей выдерживать не просто
Остров!…еще один ушел с синее небо
Там,где не бывает серых туч,и никто из нас не был
Там,где не слышны прилеты мин,и гранатные взрывы
Там не умирают,и все пули пролетают мимо
Просто!…нам нужно помнить,о тех,кто не с нами
Тех,кто не жалел себя в окопах сражаясь ночами
Тех,кто умирал,потом вставал,снова вставал и падал
Тех,кто даже после смерти остается всегда рядом
ОСТРОВ!…Ищу в дали,но никак не увижу
Прошу,являйся хоть во снах,быть может я услышу
ПРОСТО! Мне нужно знать,что ты все еще рядом
И хоть и с фотографии,но успокоишь своим взглядом
ОСТРОВ!…Ищу в дали,но никак не увижу
Прошу,являйся хоть во снах,быть может я услышу
ПРОСТО! Мне нужно знать,что ты все еще рядом
И хоть и с фотографии,но успокоишь своим взглядом
Раздавая раны,смерть косой загребает упрямых
Правильно ли рисковать собой,спасая чьи то жизни
Или за отчизну жизнь отдать молча и бескорыстно
Но! …Я знаю тех,кто был ранен под Курском
Ценою жизни отстоял свое право быть русским
Кто Белгородские поля окроплял своей кровью
Что бы людям на своей земле больше не было больно
Остров…ты принял смерть,как давнюю подругу
Даже не поспорив с ее выбором подал ей руку
Так уж повелось,что у солдата век яркий,но быстрый
И для большинства уже на камнях выбиты все числа
Но быть воином-жить вечно,отставить сомнения
Они ушли туда,где братья,и где нету времени
Где нет войны,и не взрывают детские дома
Покой и тишина.оставив нам-только имена
ОСТРОВ!…Ищу в дали,но никак не увижу
Прошу,являйся хоть во снах,быть может я услышу
ПРОСТО! Мне нужно знать,что ты все еще рядом
И хоть и с фотографии,но успокоишь своим взглядом
ОСТРОВ!…Ищу в дали,но никак не увижу
Прошу,являйся хоть во снах,быть может я услышу
ПРОСТО! Мне нужно знать,что ты все еще рядом
И хоть и с фотографии,но успокоишь своим взглядом
Это дорога,что ты выбрал,другого не надо
Жить и умереть за родину-для солдата награда
Авиабомба все сложила как карточный домик
По распоряжению,что отдал вражеский полковник
Сука! Война-поскуда забирает лучших
И на алее,где они лежат мне всегда душно
Не заростет тропа-что на войну,что на погосты
Только вот рыдания матерей выдерживать не просто
Остров!…еще один ушел с синее небо
Там,где не бывает серых туч,и никто из нас не был
Там,где не слышны прилеты мин,и гранатные взрывы
Там не умирают,и все пули пролетают мимо
Просто!…нам нужно помнить,о тех,кто не с нами
Тех,кто не жалел себя в окопах сражаясь ночами
Тех,кто умирал,потом вставал,снова вставал и падал
Тех,кто даже после смерти остается всегда рядом
ОСТРОВ!…Ищу в дали,но никак не увижу
Прошу,являйся хоть во снах,быть может я услышу
ПРОСТО! Мне нужно знать,что ты все еще рядом
И хоть и с фотографии,но успокоишь своим взглядом
ОСТРОВ!…Ищу в дали,но никак не увижу
Прошу,являйся хоть во снах,быть может я услышу
ПРОСТО! Мне нужно знать,что ты все еще рядом
И хоть и с фотографии,но успокоишь своим взглядом
It always hurts me when guys die early.
Death, with its scythe, deals out wounds to the stubborn.
Is it right to risk oneself to save someone's life?
Or to give one's life for the fatherland, silently and selflessly.
But! ...I know those who were wounded at Kursk
Who defended their right to be Russian at the cost of their lives
Who sprinkled the fields of Belgorod with their blood
So that people on their land would no longer suffer
Island...you accepted death as an old friend
Without even arguing with her choice, you offered her your hand
It's just the way it is, a soldier's life is bright but fleeting
And for most, all the numbers are already carved into the stones
But to be a warrior is to live forever, to put doubts aside
They went where their brothers are, and where there is no time
Where there is no war, and orphanages are not blown up
Peace and quiet, leaving us only names
ISLAND!...I search in the distance, but I can't see you
Please, come even in my dreams, maybe I'll hear
SIMPLE! I need to know you're still here
And even if it's just a photograph, you'll calm me with your gaze
ISLAND!... I'm searching in the distance, but I can't see you
Please, come to me, even in my dreams, maybe I'll hear you
SIMPLE! I need to know you're still here
And even if it's just a photograph, you'll calm me with your gaze
This is the road you chose, there's no other
To live and die for your country is a soldier's reward
An aerial bomb destroyed everything like a house of cards
According to the orders of an enemy colonel
Bitch! War, for ever, takes the best
And the alley where they lie always feels stuffy
The path will never grow over—whether to war or to the cemeteries
But it's not easy to endure the sobs of mothers
Island!...Another one has left the blue sky
Where there are no gray clouds, and none of us have ever been
Where the landing of mines and grenade explosions are not heard
There no one dies, and all the bullets fly past
Simple!...We must remember those who are not with us
Those who spared themselves in the trenches, fighting through the night
Those who died, then rose, rose again, and fell
Those who, even after death, always remain close
ISLAND!...I search in the distance, but I can't see you
Please, come even in my dreams, maybe I'll hear
SIMPLE! I need to know that you're still near
And even if it's just a photograph, you'll calm me with your gaze
ISLAND!... I'm looking in the distance, but I can't see you
Please, come to me, even in my dreams, maybe I'll hear you
SIMPLE! I need to know that you're still near
And even if it's just a photograph, you'll calm me with your gaze
Death, with its scythe, deals out wounds to the stubborn.
Is it right to risk oneself to save someone's life?
Or to give one's life for the fatherland, silently and selflessly.
But! ...I know those who were wounded at Kursk
Who defended their right to be Russian at the cost of their lives
Who sprinkled the fields of Belgorod with their blood
So that people on their land would no longer suffer
Island...you accepted death as an old friend
Without even arguing with her choice, you offered her your hand
It's just the way it is, a soldier's life is bright but fleeting
And for most, all the numbers are already carved into the stones
But to be a warrior is to live forever, to put doubts aside
They went where their brothers are, and where there is no time
Where there is no war, and orphanages are not blown up
Peace and quiet, leaving us only names
ISLAND!...I search in the distance, but I can't see you
Please, come even in my dreams, maybe I'll hear
SIMPLE! I need to know you're still here
And even if it's just a photograph, you'll calm me with your gaze
ISLAND!... I'm searching in the distance, but I can't see you
Please, come to me, even in my dreams, maybe I'll hear you
SIMPLE! I need to know you're still here
And even if it's just a photograph, you'll calm me with your gaze
This is the road you chose, there's no other
To live and die for your country is a soldier's reward
An aerial bomb destroyed everything like a house of cards
According to the orders of an enemy colonel
Bitch! War, for ever, takes the best
And the alley where they lie always feels stuffy
The path will never grow over—whether to war or to the cemeteries
But it's not easy to endure the sobs of mothers
Island!...Another one has left the blue sky
Where there are no gray clouds, and none of us have ever been
Where the landing of mines and grenade explosions are not heard
There no one dies, and all the bullets fly past
Simple!...We must remember those who are not with us
Those who spared themselves in the trenches, fighting through the night
Those who died, then rose, rose again, and fell
Those who, even after death, always remain close
ISLAND!...I search in the distance, but I can't see you
Please, come even in my dreams, maybe I'll hear
SIMPLE! I need to know that you're still near
And even if it's just a photograph, you'll calm me with your gaze
ISLAND!... I'm looking in the distance, but I can't see you
Please, come to me, even in my dreams, maybe I'll hear you
SIMPLE! I need to know that you're still near
And even if it's just a photograph, you'll calm me with your gaze