Пастернак Б.Л. - Про эти стихи
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пастернак Б.Л. - Про эти стихи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Про эти стихи (1917)
На тротуарах истолку
С стеклом и солнцем пополам,
Зимой открою потолоку
И дам читать сырым углам.
Задекламирует чердак
С поклоном рамам и зиме.
К карнизам прянет чехарда
Чудачеств, бедствий и замет.
Буран не месяц будет месть.
Концы, начала заметет.
Внезапно вспомню: солнце есть;
Увижу: свет давно не тот.
Галчонком глянет Рождество
И разгулявшийся денек
Откроет много из того,
Что мне и милой невдомек.
В кашне, ладонью заслонясь,
Сквозь форку крикну детворе:
Какое, милые, у нас
Тысячелетье на дворе!
Кто тропку к двери проторил,
К дыре, засыпанной крупой,
Пока я с Байроном курил,
Пока я пил с Эдгаром По!
Пока в дарьял, как к другу, вхож
Как в ад, в цейхгауз и в арсенал,
Я жизнь, как Лермонтова дрожь,
Как губы, в вермут окунал.
На тротуарах истолку
С стеклом и солнцем пополам,
Зимой открою потолоку
И дам читать сырым углам.
Задекламирует чердак
С поклоном рамам и зиме.
К карнизам прянет чехарда
Чудачеств, бедствий и замет.
Буран не месяц будет месть.
Концы, начала заметет.
Внезапно вспомню: солнце есть;
Увижу: свет давно не тот.
Галчонком глянет Рождество
И разгулявшийся денек
Откроет много из того,
Что мне и милой невдомек.
В кашне, ладонью заслонясь,
Сквозь форку крикну детворе:
Какое, милые, у нас
Тысячелетье на дворе!
Кто тропку к двери проторил,
К дыре, засыпанной крупой,
Пока я с Байроном курил,
Пока я пил с Эдгаром По!
Пока в дарьял, как к другу, вхож
Как в ад, в цейхгауз и в арсенал,
Я жизнь, как Лермонтова дрожь,
Как губы, в вермут окунал.
About these verses (1917)
On the sidewalks the thinner
With glass and sun in half,
In winter I will open the ceiling
And I will read the raw corners.
The attic is declared
With a bow and winter.
The Czechard will spin to the eaves
Miracles, disasters and notes.
Buran will not be revenge for a month.
The ends, starting to notice.
Suddenly I remember: there is the sun;
I will see: the light is not the same for a long time.
The gallery will look at Christmas
And a swollen day
Will open a lot of
What is me and sweet.
In the gang, shaking with a palm,
Through the box I shout to the kids:
What, dear, we have
Millennium in the yard!
Who pushed the path to the door,
To a hole falled in the croup,
While I smoked with Byron,
While I drank with Edgar in!
While in Daryal, as to a friend, entered
As in hell, in Ceichgauz and in Arsenal,
I am life like Lermontov trembling,
Like lips, dipped in vermouth.
On the sidewalks the thinner
With glass and sun in half,
In winter I will open the ceiling
And I will read the raw corners.
The attic is declared
With a bow and winter.
The Czechard will spin to the eaves
Miracles, disasters and notes.
Buran will not be revenge for a month.
The ends, starting to notice.
Suddenly I remember: there is the sun;
I will see: the light is not the same for a long time.
The gallery will look at Christmas
And a swollen day
Will open a lot of
What is me and sweet.
In the gang, shaking with a palm,
Through the box I shout to the kids:
What, dear, we have
Millennium in the yard!
Who pushed the path to the door,
To a hole falled in the croup,
While I smoked with Byron,
While I drank with Edgar in!
While in Daryal, as to a friend, entered
As in hell, in Ceichgauz and in Arsenal,
I am life like Lermontov trembling,
Like lips, dipped in vermouth.