Пауль Целан - Todesfuge
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пауль Целан - Todesfuge - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland
dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith
***
Черное молоко рассвета мы пьем его вечерами
мы пьем его в полдень и утром мы пьем его ночью пьем и пьем
мы роем могилу в воздухе там тесно не будет
В том доме живет человек он играет со змеями пишет
он пишет когда стемнеет в Германию о золотые косы твои Маргарита
он пишет так и встает перед домом и блещут созвездья он свищет своим волкодавам
он высвистывает своих евреев пусть роют могилу в земле
он нам говорит а теперь играйте станцуем
Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя утром и в полдень мы пьем вечерами пьем и пьем
В том доме живет человек он играет со змеями пишет
он пишет когда стемнеет в Германию о золотые косы твои Маргарита
пепельные твои Суламифь мы роем могилу в воздухе там тесно не будет
Он требует глубже врезайте лопату в землю эй там одному а другому играйте и пойте
он шарит железо на поясе он им машет глаза у него голубые
Глубже лопату врезай эй там одному а другому играй не кончай мы танцуем
Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью мы пьем тебя в полдень и утром мы пьем вечерами пьем и пьем
в том доме живет человек о твои золотые волосы Маргарита
пепельные твои Суламифь он играет со змеями пишет
Он требует слаще играйте мне смерть Смерть это мастер из Германии
он требует темней ударяйте по струнам потом вы подыметесь в небо как дым
там в облаках вам найдется могила там тесно не будет
Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя в полдень Смерть это мастер из Германии
мы пьем тебя вечерами и утром пьем и пьем
Смерть это мастер из Германии глаза у него голубые
он целит свинцовая пуля тебя не упустит он целит отлично
в том доме живет человек
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland
dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith
***
Черное молоко рассвета мы пьем его вечерами
мы пьем его в полдень и утром мы пьем его ночью пьем и пьем
мы роем могилу в воздухе там тесно не будет
В том доме живет человек он играет со змеями пишет
он пишет когда стемнеет в Германию о золотые косы твои Маргарита
он пишет так и встает перед домом и блещут созвездья он свищет своим волкодавам
он высвистывает своих евреев пусть роют могилу в земле
он нам говорит а теперь играйте станцуем
Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя утром и в полдень мы пьем вечерами пьем и пьем
В том доме живет человек он играет со змеями пишет
он пишет когда стемнеет в Германию о золотые косы твои Маргарита
пепельные твои Суламифь мы роем могилу в воздухе там тесно не будет
Он требует глубже врезайте лопату в землю эй там одному а другому играйте и пойте
он шарит железо на поясе он им машет глаза у него голубые
Глубже лопату врезай эй там одному а другому играй не кончай мы танцуем
Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью мы пьем тебя в полдень и утром мы пьем вечерами пьем и пьем
в том доме живет человек о твои золотые волосы Маргарита
пепельные твои Суламифь он играет со змеями пишет
Он требует слаще играйте мне смерть Смерть это мастер из Германии
он требует темней ударяйте по струнам потом вы подыметесь в небо как дым
там в облаках вам найдется могила там тесно не будет
Черное молоко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя в полдень Смерть это мастер из Германии
мы пьем тебя вечерами и утром пьем и пьем
Смерть это мастер из Германии глаза у него голубые
он целит свинцовая пуля тебя не упустит он целит отлично
в том доме живет человек
Черное молоко утра мы пьем вечером
Мы пьем обед и утром мы пьем ночью
мы пьем и пью
Мы лопаты в могилу в воздухе, там не тесно
Человек живет в доме игры со змеями письма
Пишет, если он темнеет в Германию твои золотые волосы Margarete
Он пишет это и происходит перед домом, и он вспыхивает звезды, которые он свистает его мужчин
Он свистит его евреи на лопатах могилы на земле
Он заказывает нас играть сейчас для танца
Черное молоко утра мы пью ночью
Мы пьем тебя утром и в полдень мы пьем вечером
мы пьем и пью
Человек живет в доме игры со змеями письма
Пишет, если он темнеет в Германию твои золотые волосы Margarete
Ваш пепел волос Solamith мы ловите могилу в вентиляции, не тесно
Он становится ярким глубже в землю, друг друга поет ее других и играет
он достигает железа в ремень, он размахивает глазами синим
Stechate более глубокие пики ее ее изменения продолжают играть на танцах
Черное молоко утра мы пью ночью
Мы пьем тебя в полдень, а утром мы пьем вечером
мы пьем и пью
Человек живет в доме твои золотые волосы Маргарет
Ваш пепел волос Solamith он играет со змеями
Он звонит слаще, смерть смерти - это мастер из Германии
Он звонит поглаживать более темные скрипки, тогда вы поднимаетесь как дым в воздухе
Тогда у вас есть могила в облаках, вы не плотные
Черное молоко утра мы пью ночью
Мы пьем тебя в полденью смерть - это мастер из Германии
Мы пьем тебя вечером и утром мы пьем и пью
Смерть - это хозяин из Германии, его глаз синий
он встречает тебя с Blunder Hobe, он встречает вас точно
Человек живет в доме твои золотые волосы Маргарет
Он держит своих самцов на нас, он дает нам могилу в воздухе
Он играет с змеями и мечтает, смерть - это мастер из Германии
Ваши золотые волосы Margarete
Ваш пепел волос Slalamith
***
Черное молоко
МИ ПУМ ЕГО В ПОДЕЯНЕ И УТРОМ МИ ПУМ ЕГО НОЧЬЮ ЧЕМ
Мы ром могилу в васдухе там не вудет
В тому доме живет Человек ОН Играет со змеями пишет
ОН ПИШЕТ КОДА СТМНЕЕТ в Германии
ОН Пишет так и встает перед домом и изолят
ОН ВЫ ВЫСВИСЫВАТЕ СВОИХ ЕВРЕЕВ ПУТЬ
ОН НОМ ГОВОРИТ АПЕРЬ ИГРААТЕ станцуем
Черное молоко
Мы пьем тебе утром и в полнешь мы пшем
В тому доме живет Человек ОН Играет со змеями пишет
ОН ПИШЕТ КОДА СТМНЕЕТ в Германии
ПЕПЕЛЬНЫЕ ТОВОЮ СУСАМИФЬ МИ РОЕМ Могилу в Воздухе Там Тесно не Будет
Н
ОН ШАРИТ ЖЕЛЕЗО НА ПОЯСЕ ОН ИМ МАШЕТ ГЛАЗА У Негого
Глубже лопату Врезай Эй там одному а друзья
ЧЕРНО МОЛОКО РЕССВЕЦА МИ ПУМЕМ ТОЧЯ НОЧЬЮ МИ ПУМЬМЕ ВОЧЕЗ
В тому доме живет человец о твии золотые волосы Маргарита
Пепельные твии суламифь играет со змеями пишет
ОН ТРЕБУЕТ СЛАЩЕ ИГРААТЕ МНЕ СМЕНЬ
ОН ТРЕБУЕТ ТЕМНЕЙ УДАЯРЯЙТЕ ПО
Там в облаках Вам найдется могила там тесно не буду
Черное молоко
МИ ЧЕМ ТОГЯ ВОЖДЕНИЕ СМЕРТЬ ЭТО МАСТЕР
МИ ЧЕМ ТОГЯ ВЕЧЕРАМИ И УТРОМ ПЖИМ
СМЕРТЬ ЭТО МОСТЕР ИЗ ГЕРМАНИИ
ОН ЦЕЛИТ СВИНЦОВАЯ ПУЛЯ ТЕЯ НЕ УПУСИТИТ ОН ЦЕЛИИТ ОТЛИЧНО
В том доме живет Человек
Мы пьем обед и утром мы пьем ночью
мы пьем и пью
Мы лопаты в могилу в воздухе, там не тесно
Человек живет в доме игры со змеями письма
Пишет, если он темнеет в Германию твои золотые волосы Margarete
Он пишет это и происходит перед домом, и он вспыхивает звезды, которые он свистает его мужчин
Он свистит его евреи на лопатах могилы на земле
Он заказывает нас играть сейчас для танца
Черное молоко утра мы пью ночью
Мы пьем тебя утром и в полдень мы пьем вечером
мы пьем и пью
Человек живет в доме игры со змеями письма
Пишет, если он темнеет в Германию твои золотые волосы Margarete
Ваш пепел волос Solamith мы ловите могилу в вентиляции, не тесно
Он становится ярким глубже в землю, друг друга поет ее других и играет
он достигает железа в ремень, он размахивает глазами синим
Stechate более глубокие пики ее ее изменения продолжают играть на танцах
Черное молоко утра мы пью ночью
Мы пьем тебя в полдень, а утром мы пьем вечером
мы пьем и пью
Человек живет в доме твои золотые волосы Маргарет
Ваш пепел волос Solamith он играет со змеями
Он звонит слаще, смерть смерти - это мастер из Германии
Он звонит поглаживать более темные скрипки, тогда вы поднимаетесь как дым в воздухе
Тогда у вас есть могила в облаках, вы не плотные
Черное молоко утра мы пью ночью
Мы пьем тебя в полденью смерть - это мастер из Германии
Мы пьем тебя вечером и утром мы пьем и пью
Смерть - это хозяин из Германии, его глаз синий
он встречает тебя с Blunder Hobe, он встречает вас точно
Человек живет в доме твои золотые волосы Маргарет
Он держит своих самцов на нас, он дает нам могилу в воздухе
Он играет с змеями и мечтает, смерть - это мастер из Германии
Ваши золотые волосы Margarete
Ваш пепел волос Slalamith
***
Черное молоко
МИ ПУМ ЕГО В ПОДЕЯНЕ И УТРОМ МИ ПУМ ЕГО НОЧЬЮ ЧЕМ
Мы ром могилу в васдухе там не вудет
В тому доме живет Человек ОН Играет со змеями пишет
ОН ПИШЕТ КОДА СТМНЕЕТ в Германии
ОН Пишет так и встает перед домом и изолят
ОН ВЫ ВЫСВИСЫВАТЕ СВОИХ ЕВРЕЕВ ПУТЬ
ОН НОМ ГОВОРИТ АПЕРЬ ИГРААТЕ станцуем
Черное молоко
Мы пьем тебе утром и в полнешь мы пшем
В тому доме живет Человек ОН Играет со змеями пишет
ОН ПИШЕТ КОДА СТМНЕЕТ в Германии
ПЕПЕЛЬНЫЕ ТОВОЮ СУСАМИФЬ МИ РОЕМ Могилу в Воздухе Там Тесно не Будет
Н
ОН ШАРИТ ЖЕЛЕЗО НА ПОЯСЕ ОН ИМ МАШЕТ ГЛАЗА У Негого
Глубже лопату Врезай Эй там одному а друзья
ЧЕРНО МОЛОКО РЕССВЕЦА МИ ПУМЕМ ТОЧЯ НОЧЬЮ МИ ПУМЬМЕ ВОЧЕЗ
В тому доме живет человец о твии золотые волосы Маргарита
Пепельные твии суламифь играет со змеями пишет
ОН ТРЕБУЕТ СЛАЩЕ ИГРААТЕ МНЕ СМЕНЬ
ОН ТРЕБУЕТ ТЕМНЕЙ УДАЯРЯЙТЕ ПО
Там в облаках Вам найдется могила там тесно не буду
Черное молоко
МИ ЧЕМ ТОГЯ ВОЖДЕНИЕ СМЕРТЬ ЭТО МАСТЕР
МИ ЧЕМ ТОГЯ ВЕЧЕРАМИ И УТРОМ ПЖИМ
СМЕРТЬ ЭТО МОСТЕР ИЗ ГЕРМАНИИ
ОН ЦЕЛИТ СВИНЦОВАЯ ПУЛЯ ТЕЯ НЕ УПУСИТИТ ОН ЦЕЛИИТ ОТЛИЧНО
В том доме живет Человек
Другие песни исполнителя: