Пауло Коэльо - Исповедь
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пауло Коэльо - Исповедь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мария старалась сделать все, чтобы они чувствовали себя непринужденно, а если видела, что клиент не в форме или слишком много выпил, старалась обходиться без полноценного секса, ограничиваясь ласками и мастурбацией -- что им очень нравилось, хотя, если вдуматься, выглядело нелепо, поскольку она для этого была не нужна.
Надо было всеми средствами добиться того, чтобы клиент ничего не стыдился. И эти мужчины, такие могущественные и надменные у себя в кабинетах, где перед ними проходила бесконечная череда подчиненных, партнеров, поставщиков, где все было тайной, лицемерием, страхом, --приходили вечером в "Копакабану" и не жалели 350 франков за то, чтобы на ночь отрешиться от самих себя.
"На ночь? Не надо преувеличивать, Мария. На самом деле сеанс продолжается 45 минут, а если вычесть время на раздевание-одевание, неискреннюю ласку, обмен банальностями, то на чистый секс останется всего одиннадцать минут".
Одиннадцать минут. То, на чем вертится мир, длится всего одиннадцать минут.
И вот ради этих одиннадцати минут, занимающих ничтожную часть долгих двадцатичетырехчасовых суток (если предположить, что все эти мужчины занимаются любовью со своими женами, -- только предполагать этого не надо, ибо это абсолютная чушь и ложь), они вступают в брак, обзаводятся семьей, терпят плач младенцев, униженно оправдываются, если приходят домой позже обычного, разглядывают десятки, сотни женщин, с которыми им хотелось бы прогуляться по берегу Женевского озера, покупают дорогую одежду себе и еще более дорогую -- своим супругам, платят проституткам, чтобы получить то, чего лишены, поддерживают гигантскую индустрию косметики, диеты, всех этих фитнесов и шейпингов, порнографии, власти, а когда встречаются с себе подобными, вопреки расхожему мнению, никогда не говорят о женщинах. А говорят о работе, о деньгах, о спорте.
Куда-то не туда пошла наша цивилизация, и дело тут не в озоновой дыре, не в уничтожении лесов Амазонки, не в вымирании медведей-панда, не в курении, не в канцерогенных продуктах и не в кризисе тюремной системы, как объявляют газеты.
А именно в той сфере бытия, где трудилась Мария, -- в сексе.
Надо было всеми средствами добиться того, чтобы клиент ничего не стыдился. И эти мужчины, такие могущественные и надменные у себя в кабинетах, где перед ними проходила бесконечная череда подчиненных, партнеров, поставщиков, где все было тайной, лицемерием, страхом, --приходили вечером в "Копакабану" и не жалели 350 франков за то, чтобы на ночь отрешиться от самих себя.
"На ночь? Не надо преувеличивать, Мария. На самом деле сеанс продолжается 45 минут, а если вычесть время на раздевание-одевание, неискреннюю ласку, обмен банальностями, то на чистый секс останется всего одиннадцать минут".
Одиннадцать минут. То, на чем вертится мир, длится всего одиннадцать минут.
И вот ради этих одиннадцати минут, занимающих ничтожную часть долгих двадцатичетырехчасовых суток (если предположить, что все эти мужчины занимаются любовью со своими женами, -- только предполагать этого не надо, ибо это абсолютная чушь и ложь), они вступают в брак, обзаводятся семьей, терпят плач младенцев, униженно оправдываются, если приходят домой позже обычного, разглядывают десятки, сотни женщин, с которыми им хотелось бы прогуляться по берегу Женевского озера, покупают дорогую одежду себе и еще более дорогую -- своим супругам, платят проституткам, чтобы получить то, чего лишены, поддерживают гигантскую индустрию косметики, диеты, всех этих фитнесов и шейпингов, порнографии, власти, а когда встречаются с себе подобными, вопреки расхожему мнению, никогда не говорят о женщинах. А говорят о работе, о деньгах, о спорте.
Куда-то не туда пошла наша цивилизация, и дело тут не в озоновой дыре, не в уничтожении лесов Амазонки, не в вымирании медведей-панда, не в курении, не в канцерогенных продуктах и не в кризисе тюремной системы, как объявляют газеты.
А именно в той сфере бытия, где трудилась Мария, -- в сексе.
Maria tried to do everything to make them feel at ease, and if she saw that the client was out of shape or had too much to drink, she tried to do without full sex, limiting herself to caresses and masturbation - which they really liked, although, if you think about it, it looked ridiculous, because she didn't need it.
It was necessary by all means to ensure that the client was not ashamed of anything. And these men, so powerful and arrogant in their offices, where an endless series of subordinates, partners, suppliers passed in front of them, where everything was secret, hypocrisy, fear, came in the evening to Copacabana and did not spare 350 francs for to let go of ourselves for the night.
"For the night? No need to exaggerate, Maria. In fact, the session lasts 45 minutes, and if you subtract the time for undressing, dressing, insincere caress, exchange of platitudes, then only eleven minutes will remain for pure sex."
Eleven minutes. What the world turns on lasts only eleven minutes.
And for the sake of these eleven minutes, occupying an insignificant part of a long twenty-four-hour day (assuming that all these men make love to their wives - just do not assume this, because this is absolute nonsense and lies), they get married, start a family , endure the crying of babies, humbly justify themselves if they come home later than usual, look at dozens, hundreds of women with whom they would like to walk along the shores of Lake Geneva, buy expensive clothes for themselves and even more expensive clothes for their spouses, pay prostitutes to get what What they are deprived of, they support a giant industry of cosmetics, diet, all this fitness and shaping, pornography, power, and when they meet their own kind, contrary to popular belief, they never talk about women. And they talk about work, about money, about sports.
Our civilization has gone somewhere wrong, and it's not the ozone hole, not the destruction of the Amazon forest, not the extinction of panda bears, not smoking, not carcinogenic products, and not the crisis of the prison system, as the newspapers announce.
Namely, in the sphere of life where Mary worked - in sex.
It was necessary by all means to ensure that the client was not ashamed of anything. And these men, so powerful and arrogant in their offices, where an endless series of subordinates, partners, suppliers passed in front of them, where everything was secret, hypocrisy, fear, came in the evening to Copacabana and did not spare 350 francs for to let go of ourselves for the night.
"For the night? No need to exaggerate, Maria. In fact, the session lasts 45 minutes, and if you subtract the time for undressing, dressing, insincere caress, exchange of platitudes, then only eleven minutes will remain for pure sex."
Eleven minutes. What the world turns on lasts only eleven minutes.
And for the sake of these eleven minutes, occupying an insignificant part of a long twenty-four-hour day (assuming that all these men make love to their wives - just do not assume this, because this is absolute nonsense and lies), they get married, start a family , endure the crying of babies, humbly justify themselves if they come home later than usual, look at dozens, hundreds of women with whom they would like to walk along the shores of Lake Geneva, buy expensive clothes for themselves and even more expensive clothes for their spouses, pay prostitutes to get what What they are deprived of, they support a giant industry of cosmetics, diet, all this fitness and shaping, pornography, power, and when they meet their own kind, contrary to popular belief, they never talk about women. And they talk about work, about money, about sports.
Our civilization has gone somewhere wrong, and it's not the ozone hole, not the destruction of the Amazon forest, not the extinction of panda bears, not smoking, not carcinogenic products, and not the crisis of the prison system, as the newspapers announce.
Namely, in the sphere of life where Mary worked - in sex.
Другие песни исполнителя: