Пауло Коэльо - Письмо. Берегите любовь
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пауло Коэльо - Письмо. Берегите любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Привет... Иногда лучше оставить все как есть... Шагая в безликом одиночестве среди пустых улиц, куда глаза глядят... Завидовать свободному ветру, одиноким звездам, мудрому солнцу и немой луне... Порой мы боимся потерять и утратить то, что имеем, хотя все что мы ни делаем, и все что с нами происходит, пишется одной рукой... И если б мы научились жить одним настоящим, то не прятались в себе... Может быть поэтому и существует пустота, чтобы человек смог научитья осознавать и улыбаться счастью...
Наше одиночество не в том, что потерялось в пустоте наших сердец, а в том, что выходит из него... Мне кажется, что Вы одни в огромном мире, когда смотрю в Ваши глаза... И пусть дни не отличаются один от другого, так же как время от восхода до заката... И с каждым днем пустота становится молчаливой, ее скупости нет дела ни до прошлого, ни до будущего... она довольствуется тем, что разглядывает людей... Но Вы когда-нибудь поймете, что самый темный час в вашей жизни, перед самым прекрасным рассветом...
И пусть люди приходят в Вашу жизнь в поисках чего-то нового, но уходят, оставаясь такими же как и были... Они поймут, что старое прошлое лучше настоящего... Что жизнь тем и интересней, когда люди вокруг Вас одни и те же... И как то само собой получается,что они входят в Вашу жизнь, и сами этого не замечая, желают ее изменить... Пройдет время, и Вы снова прочьтете это письмо, и только тогда Вы сможете его понять... И чем необыкновеннее человек, тем проще он с виду, тем самым незаметнее для других, и тем проще его забыть и потерять. И смысл его слов и смысл жизни понять под силу дано не каждому...
Возможно мы с Вами больше не увидимся, и все останется простой мечтой одинокого мужчины... Но я прошу Вас никогда не забывайте, что Ваше богатство рождает пустота сердца. Его надо найти, ибо только там, там все что вы поймете и прочувствуете на пути к нему обретет свой смысл. Именно там, где пустота прячет Ваше сердце, а душа, душа верна законам жизни, спрятано твое сокровище - Ваша любовь...
Наше одиночество не в том, что потерялось в пустоте наших сердец, а в том, что выходит из него... Мне кажется, что Вы одни в огромном мире, когда смотрю в Ваши глаза... И пусть дни не отличаются один от другого, так же как время от восхода до заката... И с каждым днем пустота становится молчаливой, ее скупости нет дела ни до прошлого, ни до будущего... она довольствуется тем, что разглядывает людей... Но Вы когда-нибудь поймете, что самый темный час в вашей жизни, перед самым прекрасным рассветом...
И пусть люди приходят в Вашу жизнь в поисках чего-то нового, но уходят, оставаясь такими же как и были... Они поймут, что старое прошлое лучше настоящего... Что жизнь тем и интересней, когда люди вокруг Вас одни и те же... И как то само собой получается,что они входят в Вашу жизнь, и сами этого не замечая, желают ее изменить... Пройдет время, и Вы снова прочьтете это письмо, и только тогда Вы сможете его понять... И чем необыкновеннее человек, тем проще он с виду, тем самым незаметнее для других, и тем проще его забыть и потерять. И смысл его слов и смысл жизни понять под силу дано не каждому...
Возможно мы с Вами больше не увидимся, и все останется простой мечтой одинокого мужчины... Но я прошу Вас никогда не забывайте, что Ваше богатство рождает пустота сердца. Его надо найти, ибо только там, там все что вы поймете и прочувствуете на пути к нему обретет свой смысл. Именно там, где пустота прячет Ваше сердце, а душа, душа верна законам жизни, спрятано твое сокровище - Ваша любовь...
Hello ... Sometimes it’s better to leave everything as it is ... Walking in the faceless loneliness among empty streets, where they look ... envy the free wind, lonely stars, the wise sun and the silent moon ... Sometimes we are afraid to lose and lose then, What we have, although everything that we do, and everything that happens to us is written with one hand ... And if we learned to live with one real one, we have not hidden in ourselves ... Maybe that's why there is emptiness so that a person can be able to teach to realize and smile happiness ...
Our loneliness is not that it has been lost in the void of our hearts, but that it comes out of it ... It seems to me that you are alone in the huge world when I look into your eyes ... and let the days do not differ from the other , just like the time from sunrise to sunset ... And every day the emptiness becomes silent, her stinginess does not care either before the past or the future ... She is content to look at people ... But you will ever understand that the darkest hour is in your life, before the most beautiful dawn ...
And let people come to your life in search of something new, but leave, remaining the same as they were ... They will understand that the old past is better than the present ... that life is more interesting when people around you are the same and those the same ... and somehow it turns out that they enter your life, and without noticing it, they want to change it ... Time will pass, and you will read this letter again, and only then you can understand it ... And the more unusual a person, the simpler he seems to be, the more inconspicuous for others, and the easier it is to forget and lose him. And the meaning of his words and the meaning of life is not given to everyone to understand ...
Perhaps we will not see each other anymore, and everything will remain a simple dream of a lonely man ... But I ask you to never forget that your wealth gives rise to the emptiness of the heart. It needs to be found, for only there, there everything that you will understand and feel on the way to him will gain its meaning. It is where the emptiness hides your heart, and the soul, soul is true to the laws of life, hidden your treasure - your love ...
Our loneliness is not that it has been lost in the void of our hearts, but that it comes out of it ... It seems to me that you are alone in the huge world when I look into your eyes ... and let the days do not differ from the other , just like the time from sunrise to sunset ... And every day the emptiness becomes silent, her stinginess does not care either before the past or the future ... She is content to look at people ... But you will ever understand that the darkest hour is in your life, before the most beautiful dawn ...
And let people come to your life in search of something new, but leave, remaining the same as they were ... They will understand that the old past is better than the present ... that life is more interesting when people around you are the same and those the same ... and somehow it turns out that they enter your life, and without noticing it, they want to change it ... Time will pass, and you will read this letter again, and only then you can understand it ... And the more unusual a person, the simpler he seems to be, the more inconspicuous for others, and the easier it is to forget and lose him. And the meaning of his words and the meaning of life is not given to everyone to understand ...
Perhaps we will not see each other anymore, and everything will remain a simple dream of a lonely man ... But I ask you to never forget that your wealth gives rise to the emptiness of the heart. It needs to be found, for only there, there everything that you will understand and feel on the way to him will gain its meaning. It is where the emptiness hides your heart, and the soul, soul is true to the laws of life, hidden your treasure - your love ...
Другие песни исполнителя: