Павел Алексеев - Ручей
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Алексеев - Ручей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пусть памяти вода через пороги сплетен
Пройдёт, не помутнев хрустальностью живой,
Вина лишь в том, что был он щедрым в полдень летний,
Что столько милых лиц в воде отражено…
Склоняясь над водой раскрытыми цветами,
Румянились они от пылкости своей,
И светлые слова, как бабочки, витали
Над сочной красотой тех живописных дней.
И ни одно лицо на дно ручья не канет,
И никакая ложь его не оскорбит
Он будет отражать, покуда протекает,
Покуда путь к нему любовью не забыт!
И пусть его поток сквозь годы серебрится,
Всем лучшим дорожа и песнями журча,
Чтобы любовь могла здесь силами налиться,
И снова расцвести у этого ручья!..
Пройдёт, не помутнев хрустальностью живой,
Вина лишь в том, что был он щедрым в полдень летний,
Что столько милых лиц в воде отражено…
Склоняясь над водой раскрытыми цветами,
Румянились они от пылкости своей,
И светлые слова, как бабочки, витали
Над сочной красотой тех живописных дней.
И ни одно лицо на дно ручья не канет,
И никакая ложь его не оскорбит
Он будет отражать, покуда протекает,
Покуда путь к нему любовью не забыт!
И пусть его поток сквозь годы серебрится,
Всем лучшим дорожа и песнями журча,
Чтобы любовь могла здесь силами налиться,
И снова расцвести у этого ручья!..
Let the water of memory pass through the rapids of gossip
Without clouding its living crystal clarity,
It's only to blame for being generous on a summer's afternoon,
That so many sweet faces are reflected in the water...
Bending over the water like open flowers,
They blushed with ardor,
And bright words, like butterflies, hovered
Above the lush beauty of those picturesque days.
And not a single face will sink to the bottom of the stream,
And no lie will offend it.
It will reflect as long as it flows,
As long as the path to it is not forgotten by love!
And let its stream silver through the years,
Cherishing all that is best and babbling with songs,
So that love may here swell with strength,
And bloom again by this stream!
Without clouding its living crystal clarity,
It's only to blame for being generous on a summer's afternoon,
That so many sweet faces are reflected in the water...
Bending over the water like open flowers,
They blushed with ardor,
And bright words, like butterflies, hovered
Above the lush beauty of those picturesque days.
And not a single face will sink to the bottom of the stream,
And no lie will offend it.
It will reflect as long as it flows,
As long as the path to it is not forgotten by love!
And let its stream silver through the years,
Cherishing all that is best and babbling with songs,
So that love may here swell with strength,
And bloom again by this stream!
Другие песни исполнителя: