Павел Фахртдинов и Александр Родовский - Лунная река
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Фахртдинов и Александр Родовский - Лунная река - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
вольный перевод Алексей Гомазков
Мне снится Лунная Река.
Течет издалека она.
Всех рек в мире
Она шире,
И звезды мерцают над ней и со дна.
Мы двое будто на плоту.
Уходят в темноту холмы.
Под нами вода так легка…
Скрылись берега.
Лишь Лунная Река,
Лишь небо
И мы.
Мне снится Лунная Река.
Течет издалека она.
Всех рек в мире
Она шире,
И звезды мерцают над ней и со дна.
Мы двое будто на плоту.
Уходят в темноту холмы.
Под нами вода так легка…
Скрылись берега.
Лишь Лунная Река,
Лишь небо
И мы.
Free translation by Alexey Gomazkov
I dream of a lunar river.
She flows from afar.
All rivers in the world
She is wider
And the stars flicker over her and from the bottom.
We are two on the raft.
The hills go into the dark.
Under us the water is so light ...
The shores hid.
Only the lunar river
Only the sky
And we.
I dream of a lunar river.
She flows from afar.
All rivers in the world
She is wider
And the stars flicker over her and from the bottom.
We are two on the raft.
The hills go into the dark.
Under us the water is so light ...
The shores hid.
Only the lunar river
Only the sky
And we.