Павел Филатов - Как же мне тебя благодарить
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Филатов - Как же мне тебя благодарить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Затянулась же немного до тебя моя дорога
А судьба на ней играла песню
Где то быструю-лихую, где-то грустную такую
Где-то правдой била, где-то лестью
Где то быструю-блатную, где-то грустную такую
Правдою была, а где-то лестью
Я не сразу это понял, что под колокольный звоном
Нам с тобою было суждено
Встретится в вечерней пробке и вдвоём по узкой тропке
Вместо тех дорог, где широко
Встретится у самой кромки и вдвоём по узкой тропке
Пошагать за счастьем далеко
Ну как же мне тебя благодарить?
Я украду у нежности слова
И в глазах твоих, родная, до рассвета буду таять
Согреваясь нежностью тепла
Ну как же мне тебя благодарить?
Что творю и сам порой не знаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Ну давай раставим точки: отищи в глазах у дочки
Блеск моей души — потом расскажешь
Старший сын в тебя родился, а младшего ресницы
Словно ветреные крылья от судьбы моей бродяжьей
Старший сын в тебя родился, а у младшего ресницы
Словно крылья от судьбы бродяжьей
Счастье есть — оно напротив
Если Вы, мадам, не против
Разрешите счастьем овладеть
Будет всё у нас — я знаю
Даже если глазки тают
Лишь бы оттого, что рядом
Мы у счастья тоже есть
Будет всё у нас — я знаю
Даже если глазки тают
Лишь бы оттого, что рядом
Мы у счастье есть у нас
Ну как же мне тебя благодарить?
Я украду у нежности слова
И в глазах твоих, родная, до рассвета буду таять
Согреваясь нежностью тепла
Ну как же мне тебя благодарить?
Что творю и сам порой не знаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Разбивая, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Ну как же мне тебя благодарить?
Я украду у нежности слова
И в глазах твоих, родная, до рассвета буду таять
Согреваясь нежностью тепла
Ну как же мне тебя благодарить?
Что творю и сам порой не знаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
А судьба на ней играла песню
Где то быструю-лихую, где-то грустную такую
Где-то правдой била, где-то лестью
Где то быструю-блатную, где-то грустную такую
Правдою была, а где-то лестью
Я не сразу это понял, что под колокольный звоном
Нам с тобою было суждено
Встретится в вечерней пробке и вдвоём по узкой тропке
Вместо тех дорог, где широко
Встретится у самой кромки и вдвоём по узкой тропке
Пошагать за счастьем далеко
Ну как же мне тебя благодарить?
Я украду у нежности слова
И в глазах твоих, родная, до рассвета буду таять
Согреваясь нежностью тепла
Ну как же мне тебя благодарить?
Что творю и сам порой не знаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Ну давай раставим точки: отищи в глазах у дочки
Блеск моей души — потом расскажешь
Старший сын в тебя родился, а младшего ресницы
Словно ветреные крылья от судьбы моей бродяжьей
Старший сын в тебя родился, а у младшего ресницы
Словно крылья от судьбы бродяжьей
Счастье есть — оно напротив
Если Вы, мадам, не против
Разрешите счастьем овладеть
Будет всё у нас — я знаю
Даже если глазки тают
Лишь бы оттого, что рядом
Мы у счастья тоже есть
Будет всё у нас — я знаю
Даже если глазки тают
Лишь бы оттого, что рядом
Мы у счастье есть у нас
Ну как же мне тебя благодарить?
Я украду у нежности слова
И в глазах твоих, родная, до рассвета буду таять
Согреваясь нежностью тепла
Ну как же мне тебя благодарить?
Что творю и сам порой не знаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Разбивая, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Ну как же мне тебя благодарить?
Я украду у нежности слова
И в глазах твоих, родная, до рассвета буду таять
Согреваясь нежностью тепла
Ну как же мне тебя благодарить?
Что творю и сам порой не знаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
Разбиваю, собираю, как и ты всё понимаю
Но без нас не таю — не летаю
I dragged on a little to you my road
And fate played a song on it
Somewhere fast, liberal, somewhere sad such
Somewhere the truth beat, somewhere flattering
Somewhere fast-shirt, somewhere sad such
Was the truth, but somewhere flattery
I did not immediately understand that under the bell ringing
We were destined
Will meet in an evening traffic jam and together along a narrow path
Instead of those roads where widely
Will meet at the very edge and together along a narrow path
To step for happiness far away
Well, how can I thank you?
I will steal the word
And in your eyes, dear, I will melt before dawn
Warm up by tenderness of heat
Well, how can I thank you?
What I do and sometimes I don't know
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
Well, let's put out the dots: Otishchi in the eyes of the daughter
The sparkle of my soul - then tell
The eldest son was born into you, and the younger eyelas
Like windy wings from the fate of my vagabond
The eldest son was born into you, and at the younger eyelas
Like wings from the fate of a tramp
There is happiness - it is opposite
If you, Madame, do not mind
Allow me to master the happiness
We will have everything - I know
Even if the eyes melt
If only because nearby
We also have happiness
We will have everything - I know
Even if the eyes melt
If only because nearby
We have happiness with us
Well, how can I thank you?
I will steal the word
And in your eyes, dear, I will melt before dawn
Warm up by tenderness of heat
Well, how can I thank you?
What I do and sometimes I don't know
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
Breaking, collecting, like you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
Well, how can I thank you?
I will steal the word
And in your eyes, dear, I will melt before dawn
Warm up by tenderness of heat
Well, how can I thank you?
What I do and sometimes I don't know
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
And fate played a song on it
Somewhere fast, liberal, somewhere sad such
Somewhere the truth beat, somewhere flattering
Somewhere fast-shirt, somewhere sad such
Was the truth, but somewhere flattery
I did not immediately understand that under the bell ringing
We were destined
Will meet in an evening traffic jam and together along a narrow path
Instead of those roads where widely
Will meet at the very edge and together along a narrow path
To step for happiness far away
Well, how can I thank you?
I will steal the word
And in your eyes, dear, I will melt before dawn
Warm up by tenderness of heat
Well, how can I thank you?
What I do and sometimes I don't know
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
Well, let's put out the dots: Otishchi in the eyes of the daughter
The sparkle of my soul - then tell
The eldest son was born into you, and the younger eyelas
Like windy wings from the fate of my vagabond
The eldest son was born into you, and at the younger eyelas
Like wings from the fate of a tramp
There is happiness - it is opposite
If you, Madame, do not mind
Allow me to master the happiness
We will have everything - I know
Even if the eyes melt
If only because nearby
We also have happiness
We will have everything - I know
Even if the eyes melt
If only because nearby
We have happiness with us
Well, how can I thank you?
I will steal the word
And in your eyes, dear, I will melt before dawn
Warm up by tenderness of heat
Well, how can I thank you?
What I do and sometimes I don't know
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
Breaking, collecting, like you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
Well, how can I thank you?
I will steal the word
And in your eyes, dear, I will melt before dawn
Warm up by tenderness of heat
Well, how can I thank you?
What I do and sometimes I don't know
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
I break, I collect, as you understand everything
But I don’t melt without us - I don't fly
Другие песни исполнителя: