Павел Прилучный - Сейчас или никогда
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Прилучный - Сейчас или никогда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I
Как больно потерять
Все то, что ты любил.
Останься хоть на миг,
Но ты уходишь…
Теперь тебе решать.
Я не могу представить,
Как без тебя дышать
Припев:
Сейчас или никогда.
Есть только один ответ.
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда.
Но сердце разбито на всегда.
II
Всего один твой шаг
Опять решает всё.
Прошу тебя ответь.
Всего лишь слово,
Чтоб мир перевернуть.
Я повторяю снова:
«Ну, как тебя вернуть?»
Припев:
Сейчас или никогда.
Есть только один ответ
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда,
И сердце разбито навсегда
III
И все ли решает шаг?
Мы смотрим вслед любви.
Скажи, зачем все так?
Припев:
Сейчас или никогда.
Целую последний раз
Пусть, ты не ответишь «Да»
Но надо решать сейчас.
Сейчас или никогда.
Есть только один ответ.
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда.
Я буду любить тебя всегда...
Как больно потерять
Все то, что ты любил.
Останься хоть на миг,
Но ты уходишь…
Теперь тебе решать.
Я не могу представить,
Как без тебя дышать
Припев:
Сейчас или никогда.
Есть только один ответ.
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда.
Но сердце разбито на всегда.
II
Всего один твой шаг
Опять решает всё.
Прошу тебя ответь.
Всего лишь слово,
Чтоб мир перевернуть.
Я повторяю снова:
«Ну, как тебя вернуть?»
Припев:
Сейчас или никогда.
Есть только один ответ
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда,
И сердце разбито навсегда
III
И все ли решает шаг?
Мы смотрим вслед любви.
Скажи, зачем все так?
Припев:
Сейчас или никогда.
Целую последний раз
Пусть, ты не ответишь «Да»
Но надо решать сейчас.
Сейчас или никогда.
Есть только один ответ.
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между «Нет» и «Да».
И времени больше нет.
Есть сейчас или никогда.
Я буду любить тебя всегда...
I.
How hurts to lose
All that you loved.
Stay at least a moment
But you leave ...
Now you decide.
I can not imagine,
How to breathe without you
Chorus:
Now or never.
There is only one answer.
We can no longer wait
And we make the choice between "no" and "yes."
And there is no more time.
There is now or never.
But the heart is broken by always.
II.
Just one of your step
Everything decides again.
Please answer you.
Just a word
So that the world turn over.
I repeat again:
"Well, how to return you?"
Chorus:
Now or never.
There is only one answer
We can no longer wait
And we make the choice between "no" and "yes."
And there is no more time.
There is now or never
And the heart is broken forever
III
And does everything decide the step?
We look after love.
Tell me why is everything?
Chorus:
Now or never.
Tissue last time
Let you not answer "yes"
But you have to decide now.
Now or never.
There is only one answer.
We can no longer wait
And we make the choice between "no" and "yes."
And there is no more time.
There is now or never.
I will love you ever...
How hurts to lose
All that you loved.
Stay at least a moment
But you leave ...
Now you decide.
I can not imagine,
How to breathe without you
Chorus:
Now or never.
There is only one answer.
We can no longer wait
And we make the choice between "no" and "yes."
And there is no more time.
There is now or never.
But the heart is broken by always.
II.
Just one of your step
Everything decides again.
Please answer you.
Just a word
So that the world turn over.
I repeat again:
"Well, how to return you?"
Chorus:
Now or never.
There is only one answer
We can no longer wait
And we make the choice between "no" and "yes."
And there is no more time.
There is now or never
And the heart is broken forever
III
And does everything decide the step?
We look after love.
Tell me why is everything?
Chorus:
Now or never.
Tissue last time
Let you not answer "yes"
But you have to decide now.
Now or never.
There is only one answer.
We can no longer wait
And we make the choice between "no" and "yes."
And there is no more time.
There is now or never.
I will love you ever...
Другие песни исполнителя: