Павел Пушкин - Ария Далилы
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Пушкин - Ария Далилы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mon cœur s’ouvre à ta voix comme s’ouvrent les fluers
Aux baisers de l’aurore !
Mais, ô mon bienaimé, pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore !
Dismoi qu’a Dalila tu reviens pour jamais ;
Redis à ma tendresse
Les serments d’autrefois, ces serments que j’aimais !...
Ah ! réponds à ma tendresse,
Versemoi, versemoi l’ivresse !
Réponds à ma tendresse, réponds à ma tendresse,
Ah ! versemoi, versemoi l’ivresse !
S a m s o n :
Dalila, Dalila, je t'aime!
D a l i l a :
Ainsi qu’on voit des blés les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler,
À ta voix qui m’est chère !
La flèche est moins rapide à porter le trépas,
Que ne l’est ton amante à voler dans tes bras, à voler dans tes bras !
Ah ! réponds à ma tendresse,
Versemoi, versemoi l’ivresse !
Réponds à ma tendresse, réponds à ma tendresse,
Ah ! versemoi, versemoi l’ivresse !
Aux baisers de l’aurore !
Mais, ô mon bienaimé, pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore !
Dismoi qu’a Dalila tu reviens pour jamais ;
Redis à ma tendresse
Les serments d’autrefois, ces serments que j’aimais !...
Ah ! réponds à ma tendresse,
Versemoi, versemoi l’ivresse !
Réponds à ma tendresse, réponds à ma tendresse,
Ah ! versemoi, versemoi l’ivresse !
S a m s o n :
Dalila, Dalila, je t'aime!
D a l i l a :
Ainsi qu’on voit des blés les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler,
À ta voix qui m’est chère !
La flèche est moins rapide à porter le trépas,
Que ne l’est ton amante à voler dans tes bras, à voler dans tes bras !
Ah ! réponds à ma tendresse,
Versemoi, versemoi l’ivresse !
Réponds à ma tendresse, réponds à ma tendresse,
Ah ! versemoi, versemoi l’ivresse !
Мое сердце открывается в твоем голосе, когда открываются флуки
К поцелуям рассвета!
Но, о мой Bienaimé, чтобы лучше высушить мои слезы,
Пусть ваш голос все еще говорит!
Продемон о том, что далила, ты возвращаешься навсегда;
Повторяюсь к моей нежности
Клятвы прошлого, эти клятвы, которые я любил! ...
Ах! Ответь на мою нежность,
Версемои, налейте Мои пьянство!
Ответьте на мою нежность, ответьте на мою нежность,
Ах! Версемои, налейте Мои пьянство!
S A M S O N:
Далила, Далила, я люблю тебя!
D A L I L A:
Как мы видим пшеницу уши волны
Под легким ветерком,
Так вздрогнуть мое сердце, готов утешить себя,
К вашему голосу, это дорого мне!
Стрела менее быстро носить смерть.
Что за любитель, чтобы летать на руках, летать на руках!
Ах! Ответь на мою нежность,
Версемои, налейте Мои пьянство!
Ответьте на мою нежность, ответьте на мою нежность,
Ах! Версемои, налейте Мои пьянство!
К поцелуям рассвета!
Но, о мой Bienaimé, чтобы лучше высушить мои слезы,
Пусть ваш голос все еще говорит!
Продемон о том, что далила, ты возвращаешься навсегда;
Повторяюсь к моей нежности
Клятвы прошлого, эти клятвы, которые я любил! ...
Ах! Ответь на мою нежность,
Версемои, налейте Мои пьянство!
Ответьте на мою нежность, ответьте на мою нежность,
Ах! Версемои, налейте Мои пьянство!
S A M S O N:
Далила, Далила, я люблю тебя!
D A L I L A:
Как мы видим пшеницу уши волны
Под легким ветерком,
Так вздрогнуть мое сердце, готов утешить себя,
К вашему голосу, это дорого мне!
Стрела менее быстро носить смерть.
Что за любитель, чтобы летать на руках, летать на руках!
Ах! Ответь на мою нежность,
Версемои, налейте Мои пьянство!
Ответьте на мою нежность, ответьте на мою нежность,
Ах! Версемои, налейте Мои пьянство!