Павел Савин - Пусть новый день начнётся без войны
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Савин - Пусть новый день начнётся без войны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Представь на миг, что в мире тишина
Не та, что от тревоги и от страха
А та, что нам для счастья всем дана
Где в небе солнце, а не вспышки праха
Где детский смех звучит, как ручеёк
И матери не плачут по ночам
Где каждый дом — уютный уголок
И нет причин для боли и для драм
Пусть новый день начнётся без войны
Без горьких слёз и выстрелов вдали
Мы рождены для света и весны
Для мирной жизни на большой земле
Пусть голоса сольются в один хор
Чтоб эту песню слышал небосвод
Пора закончить этот вечный спор
Идти вперёд из года в новый год
Мы строим города, растим сады
Мечтаем о полётах до луны
Так почему средь этой красоты
Мы до сих пор не вышли из войны
Давай протянем руки через край
Через границы, что придумал кто-то
Здесь, на земле, для каждого есть рай
Любовь и дружба — вот наша работа
Пусть новый день начнётся без войны
Без горьких слёз и выстрелов вдали
Мы рождены для света и весны
Для мирной жизни на большой земле
Пусть голоса сольются в один хор
Чтоб эту песню слышал небосвод
Пора закончить этот вечный спор
Идти вперёд из года в новый год
Без войны
На всей земле
Тишина
Не та, что от тревоги и от страха
А та, что нам для счастья всем дана
Где в небе солнце, а не вспышки праха
Где детский смех звучит, как ручеёк
И матери не плачут по ночам
Где каждый дом — уютный уголок
И нет причин для боли и для драм
Пусть новый день начнётся без войны
Без горьких слёз и выстрелов вдали
Мы рождены для света и весны
Для мирной жизни на большой земле
Пусть голоса сольются в один хор
Чтоб эту песню слышал небосвод
Пора закончить этот вечный спор
Идти вперёд из года в новый год
Мы строим города, растим сады
Мечтаем о полётах до луны
Так почему средь этой красоты
Мы до сих пор не вышли из войны
Давай протянем руки через край
Через границы, что придумал кто-то
Здесь, на земле, для каждого есть рай
Любовь и дружба — вот наша работа
Пусть новый день начнётся без войны
Без горьких слёз и выстрелов вдали
Мы рождены для света и весны
Для мирной жизни на большой земле
Пусть голоса сольются в один хор
Чтоб эту песню слышал небосвод
Пора закончить этот вечный спор
Идти вперёд из года в новый год
Без войны
На всей земле
Тишина
Imagine for a moment that there is silence in the world
Not the one from anxiety and fear
And the one that is given to us all for happiness
Where is the sun in the sky and not flashes of dust
Where children's laughter sounds like a stream
And mothers don't cry at night
Where every home is a cozy corner
And there is no reason for pain and drama
Let a new day begin without war
Without bitter tears and shots in the distance
We were born for light and spring
For a peaceful life on the mainland
Let the voices merge into one choir
So that the sky can hear this song
It's time to end this eternal dispute
Moving forward from year to new year
We build cities, grow gardens
We dream of flying to the moon
So why among this beauty
We still haven't come out of the war
Let's stretch our hands over the edge
Through the borders that someone came up with
Here on earth there is heaven for everyone
Love and friendship are our work
Let a new day begin without war
Without bitter tears and shots in the distance
We were born for light and spring
For a peaceful life on the mainland
Let the voices merge into one choir
So that the sky can hear this song
It's time to end this eternal dispute
Moving forward from year to new year
Without war
All over the earth
Silence
Not the one from anxiety and fear
And the one that is given to us all for happiness
Where is the sun in the sky and not flashes of dust
Where children's laughter sounds like a stream
And mothers don't cry at night
Where every home is a cozy corner
And there is no reason for pain and drama
Let a new day begin without war
Without bitter tears and shots in the distance
We were born for light and spring
For a peaceful life on the mainland
Let the voices merge into one choir
So that the sky can hear this song
It's time to end this eternal dispute
Moving forward from year to new year
We build cities, grow gardens
We dream of flying to the moon
So why among this beauty
We still haven't come out of the war
Let's stretch our hands over the edge
Through the borders that someone came up with
Here on earth there is heaven for everyone
Love and friendship are our work
Let a new day begin without war
Without bitter tears and shots in the distance
We were born for light and spring
For a peaceful life on the mainland
Let the voices merge into one choir
So that the sky can hear this song
It's time to end this eternal dispute
Moving forward from year to new year
Without war
All over the earth
Silence
Другие песни исполнителя: