Павел Смеян - Трудная любовь
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Смеян - Трудная любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
музыка - А.Журбин
слова - В.Шленский
Мы опять с тобою в ссоре, третий день уже.
И обиды, словно море, мечутся в душе.
И обиды, словно горы, стали на пути,
Но кто-то должен, кто-то должен первым их пройти.
И как по тонкому льду, я к тебе подойду.
Ты мне в глаза загляни, руки мне протяни.
К чему обиды и боль, все пустые слова...
Права лишь только Любовь,
Любовь лишь только права!!!
Мы поссорились, как дети, из-за пустяков.
Стало пусто на планете и не до стихов.
Мне нужна с тобою встреча, хоть на полчаса,
Чтоб заглянуть, чтоб заглянуть на миг в твои глаза...
И как по тонкому льду, я к тебе подойду.
Ты мне в глаза загляни, руки мне протяни.
К чему обиды и боль, все пустые слова...
Права лишь только Любовь,
Любовь лишь только права!!!
Дождь завел свою морзянку, как в беде матрос.
Отбивает спозаранку он сигналы "SOS",
Но понять сигналы сердца сможет не любой:
Спасите нашу, спасите нашу, трудную ЛЮБОВЬ!!!
И как по тонкому льду, я к тебе подойду.
Ты мне в глаза загляни, руки мне протяни.
К чему обиды и боль, все пустые слова...
Права лишь только Любовь,
Любовь лишь только права!!!
слова - В.Шленский
Мы опять с тобою в ссоре, третий день уже.
И обиды, словно море, мечутся в душе.
И обиды, словно горы, стали на пути,
Но кто-то должен, кто-то должен первым их пройти.
И как по тонкому льду, я к тебе подойду.
Ты мне в глаза загляни, руки мне протяни.
К чему обиды и боль, все пустые слова...
Права лишь только Любовь,
Любовь лишь только права!!!
Мы поссорились, как дети, из-за пустяков.
Стало пусто на планете и не до стихов.
Мне нужна с тобою встреча, хоть на полчаса,
Чтоб заглянуть, чтоб заглянуть на миг в твои глаза...
И как по тонкому льду, я к тебе подойду.
Ты мне в глаза загляни, руки мне протяни.
К чему обиды и боль, все пустые слова...
Права лишь только Любовь,
Любовь лишь только права!!!
Дождь завел свою морзянку, как в беде матрос.
Отбивает спозаранку он сигналы "SOS",
Но понять сигналы сердца сможет не любой:
Спасите нашу, спасите нашу, трудную ЛЮБОВЬ!!!
И как по тонкому льду, я к тебе подойду.
Ты мне в глаза загляни, руки мне протяни.
К чему обиды и боль, все пустые слова...
Права лишь только Любовь,
Любовь лишь только права!!!
Music - A. Jurbin
The words are V. Scholensky
We are again with you in a quarrel, the third day already.
And resentment, like a sea, rushes in the shower.
And resentment, like mountains, stood in the way,
But someone owes, someone must go the first to them.
And like on thin ice, I will come to you.
Look in my eyes, hand my hands to me.
Why resentment and pain, all empty words ...
Only love is right,
Love is only right !!!
We quarreled like children because of trifles.
It became empty on the planet and not to the poems.
I need a meeting with you, at least for half an hour
To look, to look for a moment in your eyes ...
And like on thin ice, I will come to you.
Look in my eyes, hand my hands to me.
Why resentment and pain, all empty words ...
Only love is right,
Love is only right !!!
The rain started his Morzyanka, like a sailor in trouble.
He beats off the instrument he signals "SOS",
But not anyone can understand the heart signals:
Save ours, save our, difficult love !!!
And like on thin ice, I will come to you.
Look in my eyes, hand my hands to me.
Why resentment and pain, all empty words ...
Only love is right,
Love is only right !!!
The words are V. Scholensky
We are again with you in a quarrel, the third day already.
And resentment, like a sea, rushes in the shower.
And resentment, like mountains, stood in the way,
But someone owes, someone must go the first to them.
And like on thin ice, I will come to you.
Look in my eyes, hand my hands to me.
Why resentment and pain, all empty words ...
Only love is right,
Love is only right !!!
We quarreled like children because of trifles.
It became empty on the planet and not to the poems.
I need a meeting with you, at least for half an hour
To look, to look for a moment in your eyes ...
And like on thin ice, I will come to you.
Look in my eyes, hand my hands to me.
Why resentment and pain, all empty words ...
Only love is right,
Love is only right !!!
The rain started his Morzyanka, like a sailor in trouble.
He beats off the instrument he signals "SOS",
But not anyone can understand the heart signals:
Save ours, save our, difficult love !!!
And like on thin ice, I will come to you.
Look in my eyes, hand my hands to me.
Why resentment and pain, all empty words ...
Only love is right,
Love is only right !!!
Другие песни исполнителя: