Переговоры пьяного машиниста и диспетчера - Машина исправна
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Переговоры пьяного машиниста и диспетчера - Машина исправна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДС — дежурный по станции, Д — диспетчер, Р — Ремезов
ДС: - «Октябрьская», 876-й поезд на станцию до конца не въехал. Не знаю, в чем дело, двери не открываются.
Д: - 61-й маршрут?
ДС: - Наверное. И сейчас не доехал. Въезжал со скоростью 5 км на станцию.
Д: - 23-й маршрут, с «Ленинского проспекта без команды не отправляться. 61-й маршрут, шесть один! 57-й маршрут, с «Третьяковской» без команды не отправляться...
Р: - Диспетчер, 61-й, по-о-онял.
Д: - 61-й, что вы поняли? Почему вы въезжали со скоростью 5 км на станцию. Что у вас?
Р: - (пьяным голосом) Диспетчер, у меня все в по-о-орядке, м-м-машина исправна.
Д: - Почему у вас увеличенный интервал?
ДС: - Диспетчер, мне кажется, у 61-го неадекватное поведение. Он не доехал до станции, последняя дверь у него в тоннеле открыта.
Д: - Так, 32-й маршрут, не приближайтесь к «Октябрьской». 61-й, высаживайте пассажиров.
Д: - Высаживайте пассажиров, высаживайте, 61-й!!! 23-й на «Академической…
Р: - Диспетчер, я 61-й. М-м-машинист. М-м-машина исправна.
Д: - 61-й маршрут, вы сейчас полностью двери открыли? У вас пассажиры выходят? Заходят? 61-й? 61-й?
ДС: - Диспетчер, он мне не заехал на станцию полвагона. У него дверь открыта в тоннеле. Высаживаем мы пассажиров.
Д: - Машинист 61-го, вы сейчас пассажиров высаживайте, после того, как высадите, двери закройте, полностью, полностью въедете на станцию, поменяйте кабину управления, там, где полностью указатель «Остановка головного вагона», поменяйте кабину управления, на третий станционный путь. Машинист, вы меня поняли?
Р: - Я, диспетчер, вас понял. Но м-м-машина исправна.
Д: - Если я вас поняла, что машина исправна, значит, вы сейчас высаживаете пассажиров, полностью въезжаете на станцию, меняете голову, ... на третий станционный путь, будете следовать к станции «Октябрьская».
ДС: - Диспетчер, «Октябрьская», машинист - невменяемый.
Д: - Понятно, милицию готовьте. Срочно инструктор пусть выезжает на «Октябрьскую».
ДС: - Пусть выезжает. Была информация, машинист в невменяемом состоянии находится.
Д: - Вы слышали информацию. Пускай он пассажиров высадит, и будем продвигать его.
ДС: - Мы всех высадили. Он совершенно ничего не понимает. Мы высадили пассажиров. Машинист вышел из кабины и пошел к хвосту.
Д: - Все понятно. Машинист сейчас где находится?
ДС: - Я его не вижу, дежурная говорит, что по станции идет.
Д: - Пусть она за ним идет следом и говорит, чтобы он без команды не отправлялся никуда. Пусть пока в голову идет.
ДС: - Понятно.
ДС: - Диспетчер, «Октябрьская». Машиниста из хвостового вагона вытащила милиция.
Д: - А состав сейчас поедет без машиниста?
ДС: - Поезд стоит без машиниста. Открытые двери.
Д: - 44-й, Шаболовская, без команды не отправляться, 18-й с Тургеневской без команды не отправляться, 28 с Сухаревской, без команды не отправляться. Так, Октябрьская, следующий 55-м маршрутом, высаживайте пассажиров, входные не открывайте, затормаживайте кабину, идете на второй путь, в хвост, и включаетесь с 61 маршрута. Состав стоит без машиниста.
55-й: - Высаживаю пассажиров на Октябрьской, затормаживаю, иду на второй путь… А далее – не совсем понял?
ДС:- Так, 61-й маршрут стоит на 2 пути без машиниста, его надо убрать на третье станционное, Октябрьская, вы меня поняли?
55-й: - Все понятно, диспетчер. Машинист-инструктор Сафин, нахожусь на станции Октябрьская, с кольцевой линии я пришел.
ДС: — На 2-м пути стоит 61-й маршрут, пьяного машиниста вытащила милиция, сейчас с 1 пути на 2 пошел машинист калужский, для того, чтобы привести состав на 3 путь. Вы сможете 55 маршрут резервом отправить дальше?
Д: - 61-й маршрут, 61-й маршрут!
61-й:- 61-й маршрут на связи!
Д: - Из 61 пассажиры должны быть высажены! Убедитесь, что это так, и пусть инструктор заведет 61-й на 3 пусть, а машинист 55 возвращается на состав и продолжает движение.
61-й: - Машинист-инструкто
ДС: - «Октябрьская», 876-й поезд на станцию до конца не въехал. Не знаю, в чем дело, двери не открываются.
Д: - 61-й маршрут?
ДС: - Наверное. И сейчас не доехал. Въезжал со скоростью 5 км на станцию.
Д: - 23-й маршрут, с «Ленинского проспекта без команды не отправляться. 61-й маршрут, шесть один! 57-й маршрут, с «Третьяковской» без команды не отправляться...
Р: - Диспетчер, 61-й, по-о-онял.
Д: - 61-й, что вы поняли? Почему вы въезжали со скоростью 5 км на станцию. Что у вас?
Р: - (пьяным голосом) Диспетчер, у меня все в по-о-орядке, м-м-машина исправна.
Д: - Почему у вас увеличенный интервал?
ДС: - Диспетчер, мне кажется, у 61-го неадекватное поведение. Он не доехал до станции, последняя дверь у него в тоннеле открыта.
Д: - Так, 32-й маршрут, не приближайтесь к «Октябрьской». 61-й, высаживайте пассажиров.
Д: - Высаживайте пассажиров, высаживайте, 61-й!!! 23-й на «Академической…
Р: - Диспетчер, я 61-й. М-м-машинист. М-м-машина исправна.
Д: - 61-й маршрут, вы сейчас полностью двери открыли? У вас пассажиры выходят? Заходят? 61-й? 61-й?
ДС: - Диспетчер, он мне не заехал на станцию полвагона. У него дверь открыта в тоннеле. Высаживаем мы пассажиров.
Д: - Машинист 61-го, вы сейчас пассажиров высаживайте, после того, как высадите, двери закройте, полностью, полностью въедете на станцию, поменяйте кабину управления, там, где полностью указатель «Остановка головного вагона», поменяйте кабину управления, на третий станционный путь. Машинист, вы меня поняли?
Р: - Я, диспетчер, вас понял. Но м-м-машина исправна.
Д: - Если я вас поняла, что машина исправна, значит, вы сейчас высаживаете пассажиров, полностью въезжаете на станцию, меняете голову, ... на третий станционный путь, будете следовать к станции «Октябрьская».
ДС: - Диспетчер, «Октябрьская», машинист - невменяемый.
Д: - Понятно, милицию готовьте. Срочно инструктор пусть выезжает на «Октябрьскую».
ДС: - Пусть выезжает. Была информация, машинист в невменяемом состоянии находится.
Д: - Вы слышали информацию. Пускай он пассажиров высадит, и будем продвигать его.
ДС: - Мы всех высадили. Он совершенно ничего не понимает. Мы высадили пассажиров. Машинист вышел из кабины и пошел к хвосту.
Д: - Все понятно. Машинист сейчас где находится?
ДС: - Я его не вижу, дежурная говорит, что по станции идет.
Д: - Пусть она за ним идет следом и говорит, чтобы он без команды не отправлялся никуда. Пусть пока в голову идет.
ДС: - Понятно.
ДС: - Диспетчер, «Октябрьская». Машиниста из хвостового вагона вытащила милиция.
Д: - А состав сейчас поедет без машиниста?
ДС: - Поезд стоит без машиниста. Открытые двери.
Д: - 44-й, Шаболовская, без команды не отправляться, 18-й с Тургеневской без команды не отправляться, 28 с Сухаревской, без команды не отправляться. Так, Октябрьская, следующий 55-м маршрутом, высаживайте пассажиров, входные не открывайте, затормаживайте кабину, идете на второй путь, в хвост, и включаетесь с 61 маршрута. Состав стоит без машиниста.
55-й: - Высаживаю пассажиров на Октябрьской, затормаживаю, иду на второй путь… А далее – не совсем понял?
ДС:- Так, 61-й маршрут стоит на 2 пути без машиниста, его надо убрать на третье станционное, Октябрьская, вы меня поняли?
55-й: - Все понятно, диспетчер. Машинист-инструктор Сафин, нахожусь на станции Октябрьская, с кольцевой линии я пришел.
ДС: — На 2-м пути стоит 61-й маршрут, пьяного машиниста вытащила милиция, сейчас с 1 пути на 2 пошел машинист калужский, для того, чтобы привести состав на 3 путь. Вы сможете 55 маршрут резервом отправить дальше?
Д: - 61-й маршрут, 61-й маршрут!
61-й:- 61-й маршрут на связи!
Д: - Из 61 пассажиры должны быть высажены! Убедитесь, что это так, и пусть инструктор заведет 61-й на 3 пусть, а машинист 55 возвращается на состав и продолжает движение.
61-й: - Машинист-инструкто
DS - station duty officer, d - dispatcher, r - Remezov
DS: - “Oktyabrskaya”, the 876th train to the station did not enter the end. I don’t know what’s the matter, the doors do not open.
D: - 61st route?
DS: - Probably. And now I did not reach. He entered at a speed of 5 km to the station.
D: - 23rd route, not to go with Leninsky Prospekt without a team. 61st route, six one! 57th route, not to go without a team from the Tretyakovskaya ...
R:-Dispatcher, 61st, in the same way.
D: - 61st, what did you understand? Why did you enter at a speed of 5 km to the station. What do you have?
R:-(in a drunken voice) dispatcher, I have everything on the same, mm Mashina is working.
D: - Why do you have an enlarged interval?
DS: - The dispatcher, it seems to me, is inadequate behavior. He did not reach the station, the last door in his tunnel is open.
D: - So, 32nd route, do not get close to the October. 61st, plant passengers.
D: - Plant passengers, land, 61st !!! 23rd on "Academic ...
R: - Dispatcher, I'm the 61st. Mm-Mashinist. Mmmm Machine is working.
D: - The 61st route, have you completely opened the doors now? Do you have passengers? Come in? 61st? 61st?
DS: - Dispatcher, he did not drive me to the station of Paulovon. His door is open in the tunnel. We plant passengers.
D: - The driver of the 61st, you now land passengers, after you land, close the doors, completely, completely enter the station, change the control cabin, where the “Stop of the head carriage” is fully indicated, change the control cabin, to the third The station path. Driver, did you understand me?
R: - I, dispatcher, understand you. But mm Mashina is working.
D: - If I understood you that the car is working, then you are planting passengers now, you are completely entering the station, change your head ... to the third station path, you will follow the Oktyabrskaya station.
DS: - dispatcher, "October", the driver - insane.
D: - I see, cook the police. Urgent the instructor let him go to Oktyabrskaya.
DS: - Let him leave. There was information, the driver is in an insane state.
D: - You heard the information. Let him plant passengers, and we will promote it.
DS: - We landed everyone. He does not understand anything at all. We planted passengers. The driver left the cab and went to the tail.
D: - Everything is clear. Where is the driver now?
DS: - I don’t see him, the duty officer says that the station is going on.
D: - Let her follow him and say that he would not go anywhere without a team. Let it go to mind so far.
DS: - I see.
DS: - Dispatcher, "October". The driver from the tail wagon pulled the police.
D: - Will the composition go without a driver now?
DS: - The train stands without a driver. Open doors.
D:-44th, Shabolovskaya, do not go without a team, the 18th with Turgenevskaya can’t go without a team, 28 with Sukharevskaya, without a team cannot be sent. So, Oktyabrskaya, next to the 55th route, land passengers, do not open the entrance, inhibit the cabin, go to the second path, in the tail, and include with 61 routes. The composition stands without a driver.
55th: - I land passengers on October, I brake, go to the second path ... And then I didn’t quite understand?
DS:- So, the 61st route costs 2 ways without a driver, it should be removed to the third station, October, did you understand me?
55th: - Everything is clear, the dispatcher. Safin instructor driver, I am at Oktyabrskaya station, I came from the ring line.
DS:-On the 2nd way there is the 61st route, the police pulled out a drunken driver, now the Kaluga driver went from 1 path to 2 in order to bring the composition to 3 paths. Can you send a 55 route to the reserve further?
D:-61st route, 61st route!
61st:-61st route in touch!
D: - Of the 61 passengers must be planted! Make sure this is so, and let the instructor start the 61st for 3, and the driver 55 returns to the composition and continues to move.
61st:-Master-instructor
DS: - “Oktyabrskaya”, the 876th train to the station did not enter the end. I don’t know what’s the matter, the doors do not open.
D: - 61st route?
DS: - Probably. And now I did not reach. He entered at a speed of 5 km to the station.
D: - 23rd route, not to go with Leninsky Prospekt without a team. 61st route, six one! 57th route, not to go without a team from the Tretyakovskaya ...
R:-Dispatcher, 61st, in the same way.
D: - 61st, what did you understand? Why did you enter at a speed of 5 km to the station. What do you have?
R:-(in a drunken voice) dispatcher, I have everything on the same, mm Mashina is working.
D: - Why do you have an enlarged interval?
DS: - The dispatcher, it seems to me, is inadequate behavior. He did not reach the station, the last door in his tunnel is open.
D: - So, 32nd route, do not get close to the October. 61st, plant passengers.
D: - Plant passengers, land, 61st !!! 23rd on "Academic ...
R: - Dispatcher, I'm the 61st. Mm-Mashinist. Mmmm Machine is working.
D: - The 61st route, have you completely opened the doors now? Do you have passengers? Come in? 61st? 61st?
DS: - Dispatcher, he did not drive me to the station of Paulovon. His door is open in the tunnel. We plant passengers.
D: - The driver of the 61st, you now land passengers, after you land, close the doors, completely, completely enter the station, change the control cabin, where the “Stop of the head carriage” is fully indicated, change the control cabin, to the third The station path. Driver, did you understand me?
R: - I, dispatcher, understand you. But mm Mashina is working.
D: - If I understood you that the car is working, then you are planting passengers now, you are completely entering the station, change your head ... to the third station path, you will follow the Oktyabrskaya station.
DS: - dispatcher, "October", the driver - insane.
D: - I see, cook the police. Urgent the instructor let him go to Oktyabrskaya.
DS: - Let him leave. There was information, the driver is in an insane state.
D: - You heard the information. Let him plant passengers, and we will promote it.
DS: - We landed everyone. He does not understand anything at all. We planted passengers. The driver left the cab and went to the tail.
D: - Everything is clear. Where is the driver now?
DS: - I don’t see him, the duty officer says that the station is going on.
D: - Let her follow him and say that he would not go anywhere without a team. Let it go to mind so far.
DS: - I see.
DS: - Dispatcher, "October". The driver from the tail wagon pulled the police.
D: - Will the composition go without a driver now?
DS: - The train stands without a driver. Open doors.
D:-44th, Shabolovskaya, do not go without a team, the 18th with Turgenevskaya can’t go without a team, 28 with Sukharevskaya, without a team cannot be sent. So, Oktyabrskaya, next to the 55th route, land passengers, do not open the entrance, inhibit the cabin, go to the second path, in the tail, and include with 61 routes. The composition stands without a driver.
55th: - I land passengers on October, I brake, go to the second path ... And then I didn’t quite understand?
DS:- So, the 61st route costs 2 ways without a driver, it should be removed to the third station, October, did you understand me?
55th: - Everything is clear, the dispatcher. Safin instructor driver, I am at Oktyabrskaya station, I came from the ring line.
DS:-On the 2nd way there is the 61st route, the police pulled out a drunken driver, now the Kaluga driver went from 1 path to 2 in order to bring the composition to 3 paths. Can you send a 55 route to the reserve further?
D:-61st route, 61st route!
61st:-61st route in touch!
D: - Of the 61 passengers must be planted! Make sure this is so, and let the instructor start the 61st for 3, and the driver 55 returns to the composition and continues to move.
61st:-Master-instructor